Center of Genealogy “ancestors” announces a new service – change of nationality by the court for to get Poles Card.

       The services are a lawyer is preparing the documents on your situation, a clear sequence of actions and providing advice on all questions along the way.

    This service will be useful to those after unsuccessful searches of documents cannot confirm the nationality of his Polish grandfather or grandmother, father or mother, who is of Polish nationality verification only grandparent or great-grandmother on. So, for you called another perspective on obtaining Poles Card.

   We can’t ensure a positive outcome, but you will be able to pass relatively complex tested way to change nationality.


    The lawyer, Eugene Vahovskyy:

    “In 2014, my legal advice on obtaining Maps client approached the Pole, who explained that her daughter from her first marriage well in school, studying the Polish language, is the winner of many regional competitions  in Polish, wants to continue her education in high school in Poland. Therefore it was necessary for her daughter to get the Pole card, which authorizes the use of free education system at the primary, secondary and higher levels on the same terms as the Polish citizens, and at the same time to apply for assistance and scholarships intended for foreigners who are enrolled in Poland.

      According to the Law of Poland “On the Polish Card” – Polish Card may be issued to a person who considers himself to the Polish people at the same time can prove that at least one parent (father or mother), grandfather or grandmother or great-grandfather and great-grandmother (both) were Polish nationality or were Polish citizens.

     The problem that prevented the Pole to get the card for her daughter as follows:
From the mother’s side in the family Poles did not exist but the father’s parents were Polish, but mother and father have been divorced for a long time, the father abused alcohol, was deprived of parental rights, was not involved  in his daughter education, often disappeared and no one knew how to find him. After consultation with the client decided to turn to a man who is a grandfather for the girl from the father’s side. He also was not engaged in raising a granddaughter, family ties are not supported and has l been retired for a long time. The problem was that it also in all  the documents was recorded as Ukrainian, although his father (grandfather granddaughter) were recorded Pole and his mother Ukrainian. According to the Law of Poland “On the Polish Card” these documents are not enough for the Polish Card.

   Therefore, it was decided to go to court on behalf of his grandfather’s granddaughter with a statement to change his nationality from Ukrainian to Polish. If these changes accepted it would allow her granddaughter to contact the Consulate of the Republic of Poland for the Polish Card. Grandfather agreed to provide a copy of his passport, his birth certificate and signed power of attorney to represent his interests in court. In the birth certificate stated that his father is Polish and his mother-Ukrainian. Archival information confirmed that the grandfather and grandmother of the man’s side were both Poles.

   One way to prove their Polish origin is an appeal to the court to establish a legal fact and amendments to such registration. In parts of the registrar provides information on the nationality of citizens in the birth record and the record of marriage – and they needed to make changes. In this case, it was decided to amend the record of the first marriage where the husband changes the nationality column from Ukrainian onto Polish.

   On behalf grandfather was written declaration to the appropriate department of civil registration request to amend the record of the marriage of a man changing nationality. Division registry office issued a statement on the conclusion of amendments to the record of civil status in which the applicant refused on the grounds that no record of civil status which confirmed Pole nationality.

    Since the possibility of pre-trial adjustment of this issue has been exhausted, it was decided to apply to court to establish a legal fact and amendments to such registration. In its application, the applicant requested the Court to establish a legal fact that he belongs to the Polish nationality that nationality is Polish, and asked to oblige the department of civil registration amend the record of the marriage where the husband’s nationality column “Ukrainian” changed to “Pole “.

рішення суду

   During the preparation of the application to the court found that there are some jurisprudence to address similar issues and relevant decisions taken by the courts in favor of the applicants. Therefore, this case was decided in his favor and the court fully upheld the declaration of legal fact and ordered the department of civil registration amend the record of the marriage of a man changing nationality.

  Electronic links where you can find where this decision in the Unified State Register of judgments Ukraine:

    After this judgment, granddaughter received the supporting documents that her grandfather is a Pole by birth and it gives her the opportunity to contact the Consulate of the Republic of Poland requested to obtain Polish Card “.

    For similar scheme will move and we thus using every opportunity to reach positive result in the determination of Poles Card.

    The cost of services – UAH 1000.

    Duration – from 4-6 months, depending on the work of state institutions.

    If you are not sure whether this method is suitable to you if you have questions feel free to contact the comments below – our lawyer to answer them.

    We will be glad to help!


266 thoughts on “Як змінити національність через суд для отримання Карти Поляка?

  1. Добрый день. У меня следующая ситуация. Есть домовая книга где написано, что мой дед Геляр Леонардович поляк, но у покойной мамы в выписке с ЗАГСа указан как Леонидович. В свидетельстве о смерти деда – Леонардович. Есть еще небольшая разница в дате рождения. Интересует возможность изменения отчества и даты рождения деда через суд и, если это возможно для получения КП в новой редакции закона, изменение гражданства мамы на польское (для возможности получения КП для сына в будущем). Спасибо.

    • Данных фактов было бы достаточно для Вас, и Вы можете получить Карту Поляка.Если разница в фамилии и дате,она может быть незначительна, если консул захочет удостовериться в соответствующей информации,тогда,Вам необходимо обратиться в суд.

      Если говорить о получении КП для сына, то одного прадедушки ему будет недостаточно.
      Для изменений в актовых записях можно попробовать обратиться в суд, к сожалению,мы уже не занимаемся таким направлением.

  2. Доброго дня! Дуже Вас попрошу пояснити мені мою ситуацію.Маю документи з обласного архіву :
    -копію погосподарської книги,, де вказано всю сімю мого діда( в числі якої є моя мама,національність не вказана) ,
    -є копія метричної книги римсько-католицької приходської книги за 1911 рік, де вказано народження мого діда,
    -є копія з обласного архіву списку громадян сіл сільради на одержання паспортів в 1933 році, де переписано сімю мого діда та є графа національність.Національність ” поляк ” написано в цьому списку прадіда та мого діда та всіх дідових сестер та братів.
    Для підтвердження мого звязку з дідом по маминій лінії відсутнє свідоцтво про народження матері та в архіві немає документів про її народження. Єдине що є, то в погосподарській книзі є вся сімя діда , де є чітко написана що вона є дочка мого діда(тобто моя мама).
    -є витяг є Держаного реєстру актів цивільного стану громадян про шлюб щодо підтваердження дошлюбного прізвища моєї матері та мої всі документи.
    Чи достатньо мені цього для отримання карти поляка???. Завчасно буду щиро вдячний за відповідь на e/mail

  3. Доброго дня.
    Скажіть, а чи не помінялася судова практика щодо встановлення фактів по національності батьків (дідів-бабць, прадідів і т.п.)? Оскільки в останній час стикаюся із відмовою у судах взагалі розглядати таку категорію справ.

  4. Доброго дня!Прадід і прабабця по маминій і прадід по татовій лінії були поляками, записи в римо-католицьких метриках віднайшлись. Дід, мамин тато ,наймолодший в сім’ї, народився в 1934 році, записи знищені!Його старший брат жив у Польщі, відповідно в мене там проживають троюрідні брати чи сестри, контакт втрачено давно!Що можете порадити вданійситуації?Де конкретно можна шукати документи про їхню приналежність?Проживаю у Львівській області!Якщо віднайти якісь документи , що посвідчують те, що дід чи прадід(баба) були громадянами Польщі, чи допоможе це в подачі на карту поляка, як і родина в Польщі, якщо розшукати їх через червоний хрест?Буду вдячний за будь-яку інформацію!Дякую!

    • 27 жовтня 2017 року Сенат виніс рішення про внесення змін до закону про репатріацію та зміни до закону про Карту Поляка.

      Вилучили норму де на КП могли подаватись ті, в кого предки були громадянами, можливість претендувати є в тих в кого предки були національності польської.
      Бажаючим отримати КП на основі громадянства польського предків замало часу.
      1. закон увійде в силу через 14 днів після публікації. Наразі проводяться роботи ще по даному внесенні змін.Закон наразі не є чинним.
      2. зараз діє попередня редакція закону.

      Зараз це все у розгляді в Сенаті.
      Слідкувати за ходом проходження цього закону можна тут: Prace nad ustawą o zmianie ustawy o repatriacji, ustawy o Karcie Polaka oraz ustawy o cudzoziemcach

  5. Доброго вечора! Готую документи для КП чи сталого побуту.
    Маю особову справу свого репресованого прадіда Антона, де вказано, що він поляк та має сина Болеслава (тобто мого діда, який на даний час є Борисом по паспорту).
    Своєю постановою суд зобов’язав РАЦС внести зміни до актового запису про народження Бориса Антоновича, а саме: змінити ім’я дідуся з “Борис” на “Болеслав”, та в графі національність батька – змінити “українець” на “поляк”.
    На даний момент, згідно постанови суду, внесені зміни:
    1) у свідоцтво про народження дідуся, де вказано, що він Болеслав;
    2) у витязі зі свідоцтва про народження вже зазначено Болеслав і національність його батька Антона – поляк, а його матері – українка;
    3) у витязі про державну реєстрацію шлюбу з моєю бабцею – українкою, теж вказано Болеслав (національність – українець). Але оригінал їхнього свідоцтва про одруження – на ім’я Борис.
    Чи можемо подавати позов до суду для зміни національності дідуся на “поляк”, без зміни його паспорту, від імені Бориса (оскільки до нього прив’язані документи на майно)? І чи цих документів в кінцевому результаті буде достатньо для мого подання на КП? З повагою, Дарія.

  6. Доброго дня! Мій прадід був поляком. Його польска національність записана у свідоцтві про народження його сина – мого дідуся. Прабабуся теж була полькою, але жодних документів про її польске походження немає. У свідоцтві про народження сина вона записана як українка. Мій дідусь помер ще у 2010 році. Скажіть, будь ласка, чи можна через суд спробувати змінити його національність на польську?
    Стосовно прабабусі – на жаль, про неї лишилося дуже мало інформації. Відома тільки дата та приблизне місце її народження. Дівоча фамілія є, але ніхто не знає, чи вона вірна.
    Я проживаю в Житомирі.
    Буду дуже вдячна за відповідь.

      • Добрый день! В моем Свидетельстве о рождении стоит национальность родителей (мама — немка, отец — русский), в Свидетельстве о рождении мамы (1954) в соответствии стоит национальность бабушки — немка и дедушки — немец, В июне этого года мы успешно сдали шпрахтест в Посольстве Германии (Киев). Но BVFA затребовало документ, в котором будет указана лично моя национальность — немка, а не матери (мое Свидетельство о браке (1992) или о рождении ребенка (1993)). С этой просьбой я обратилась в ЗАГС по месту жительства. Начальник мне отказал в связи с тем, что указание графы национальности невесты, родителей ребенка в Свидетельствах НЕТ, и внести подобные изменения она не имеет возможности, согласно ПКМУ №1367! Я обратилась всуд и получила 2 отказа(Відмовити у відкритті провадження у справі за заявою,про встановлення факту,що має юридичне значення та внесення змін в актовий запис про народження.) Что мне делать дальше, как установить мою национальность — немка? Или просто отправить отказы судов в BVFA ?Спасибо!

  7. Здравствуйте.
    Напишите на почту какие услуги вы можете оказать по исправлению национальности.
    Сбор необходимых доказательных документов я беру на себя. Интересует сопровождение в ЗАГСе или суде Украины.

  8. Доброго дня.
    Мене цікавлять ваші послуги по зміні національності. Скиньте, будь ласка, ваш прайс і контакти.
    Дуже дякую!

  9. Здравствуйте, документальных подтверждений пока не найдено, но дед, прадед и прабабка, и их родители были поляками. Найдена только запись о венчании в римокатолическом приходе прадеда и прабабки. Запись о рождении деда еще не найдена, но и врядли там будет написана национальность. Дед пропал без вести в ВОВ. Есть ли шанс через суд изменить национальность, если отец записан был как украинец и его давно нет в живых, или какое содействие вы можете оказать в поисках в Хмельницком и Винницком архивах. Если можно прайс на генеалогические поиски и на смену национальности через суд. Благодарю за ответ!

  10. Добрый день! В моем Свидетельстве о рождении стоит национальность родителей (мама – немка, отец – русский), в Свидетельстве о рождении мамы (1955) в соответствии стоит национальность бабушки – немка и дедушки – немец, а также в военном билете дедушки (1933) стоит национальность немец и родной язык – немецкий (все документы оригиналы, без судебных решений). Я подала все имеющиеся документы в Германию для выезда по программе “Поздние переселенцы”, в т.ч. и справки о том, что они все были в лагере для немцев (1941-1946). В июне этого года я была на собеседовании в Посольстве Германии (Киев). В результате собеседования выяснилось, что их все устраивает, но они хотят увидеть еще один документ, в котором будет указана лично моя национальность – немка, а не матери или дедушки (мое Свидетельство о браке (2003) или о рождении ребенка (2004)). С этой просьбой я обратилась в ЗАГС по месту жительства. Начальник мне отказал в связи с тем, что с 2002 г указание графы национальности невесты, родителей ребенка в Свидетельствах НЕТ, и внести подобные изменения она не имеет возможности, согласно ПКМУ №1367! Что мне делать дальше, как установить мою национальность – немка? Какие юридические документы могу я предоставить в Посольство? Спасибо!

  11. ВІТАЮ! На даний час в пошуках предків. Прошу допомоги розібратись з тим всім.
    Питання: дідусь народжений у 1936 році на території Жидачівського повіту Станіславського воєводства (сьогодні то й же район Львівська область). В свідоцтві дідуся (яке видане повторно у 1955 році) в національності обох батьків (тобто моїх прабабусі і дідуся) стоїть прочерк. Чи на підставі тих даних як можна підтвердити що вони були поляками і чи виникає з того що мій дідусь був польським громадянином(так виникає з тодішнього права про громадянство)? Даних про народження моїх Пра,- немає. Є перша згадка про шлюб в грекокатолицькій церкві, де їхні прізвища записані польською, а свідків українською. Буду вдячний за будь-яку підказку.

    • Гляньте наявність списків виборців по даному регіоні.

      Національність з ними Ви не доведете ,а громадянство так.

  12. Цікавлять ваші послуги по зміні національності. Скиньте будьласка ваш прайс. Дякую!

  13. Добрый день!!у меня есть выписка из хозяйственной книги деревни,где родились мой дедушка,бабушка,мой отец.У всех троих национальность -поляки. Будет ли этого достаточно для подтверждения моих польских корней? С Уважением Витольд

    • Здравствуйте! Да, будет достаточно. Можете еще сделать заверенную ксерокопию или фотокопию страницы хозяйственной книги.

  14. Доброго дня. Зацікавлена в допомозі при зміні національності через суд. До кого безпосередньо можу звернутись? Чекаю на відповідь. Дякую.

  15. Здравствуйте. Помогите пожалуйста разобраться в одном вопросе. Моя прабабушка по национальности полька. Ее дочке (моей бабушке) мы через суд изменили национальность с украинки на польку. Теперь моя мама тоже хочет таким же путем изменить национальность себе. При положительном решении ее вопроса могу ли и я сменить национальность? И подойдут ли такие документы Консулу для получения мной Карты Поляка? Спасибо. С ув. Вячеслав.

    • Здравствуйте!
      Вы уже можете получить карту поляка, так как ваша бабушка полька

  16. Підкажіть, будь ласка, чи все ще можна після такої зміни подаватись на Карту Поляка, якщо тепер консулят вимагає «Повний витяг», де вказуються всі зміни, які були внесені в свідоцтво? І які ще документи потрібні для позитивного вирішення справи?

    • Добрий день! Як виясню відповідь на Ваше питання, відпишу на пошту.

  17. Доброго дн. я зарас в Польщі, і чув що має стати відомо (в червні) в яких ужендах можна подаватись на карту поляка, чи щось відомо? і чи можна прайс на ваші послуги? маю прабацю польку (визнання через суд) є документи про народження і шлюб, і потрібно також знайти підтвердення про прадідуся її чоловіка. дякую

    • Вишліть доки, будь ласка, на пошту.

      Глянемо,розберемось детально.

  18. Добрый день. Смогу ли я получить с вашей помощью положительное решение о смене моей национальности в свидетельстве о рождении моем и моих сыновей? Мой дед по матери поляк (запись в свидетельстве о рождении матери). Карту поляка я уже получила, но сыновья уже старше 18 и им КП не положена. Мама моя жива, но ей уже 82 года и с ней и разговаривать тяжело, не то что просить обратиться в суд по поводу смены национальности.

    • Звісно,ми можемо спробувати допомогти.
      Та,якщо вона жива,просто нехай напише доручення на Вас,а Ви від її імені зможете звертатись в інстації відповідні.

  19. Вітаю. Моя прабабуся полька (її батьки поляки обидвоє, діди, прадіди також), є записи в книгах про нароження та смерть. Є радянське свідоцтво про народження бабусі 1920 р. н. видане у 1975 р., де немає вказано національності її матері (стоїть прочерк -), батько не записаний, оскільки дитина позашлюбна. У книгах метрикальних за 1915-1918, 1920-22 немає запису народження бабусі. Книги за 1919 р. немає. Питання: Чи можливо через суд добитись внесення змін у акт народження бабусі – вписати національність її матері полька? Чи може подавати до суду мій батько, який є спадкоємцем бабусі?

    • Так,можемо спробувати.

      Наступними кроками є:
      -складання заяви в РАЦС.
      -складання заяви в суд.

      Кожна із даних установ може винести своє рішення і вплинути ми на нього не можемо.
      Отримання КП є індивідуальною ситуацією,тому гаранувати 100% отримання її ми не можемо,адже це не від нас залежить.

  20. Добрий день,моя прабабця полька,дідусь (її син українець) ,мама моя українка(його дочка),чи можна змінити національність мами?чи можна змінити національність діда але він вже помер?

    • Швидше так.

      Кожна ситуація індивідуальна, тому суд приймає рішення посилаючись на власний досвід та закон.

  21. Добрий день!
    Мій прадід по папі був поляком ,але єдиний документ де написано що він був поляком це запис в книзі репресіонованих , після повернення з арешту (репресії ) у всіх документах він вже був записаний як українець (у свідоцтві пронародження мого діда теж) ,післ репресії змінив ткж ім’я з Мирослава на Мирона. Мій дід тобто його син вже давно помер . Чи можу я або мій батько подвти до суду щоб змінити національність мого діда? Скільки. Б коштувала така процедура? Дякую!!

  22. Добрий вечір. Підкажіть будь-ласка у мого діда в свідоцтві про нароження вказано, що його батьки- поляки , побто мій прадід і прабабуся були поляками. Я подавав на карту поляка у Львові , мені сказали , що потрібний витяг зі свідоцтва про народження діда . Витяг з архіву дали , але національність не вказали, так як в ті часи національніть не вказували. з цим витягом я знову мав зустріч в консулаті , але сказали , що потрібен витяг зі свідоцтва про одруження моїх прадіда та прабабки, або витяг зі свідоцтва про їх смерть , де було б вказано , що вони поляки. В свідоцтві про одруження національність не вказана так як до 1945року національність не вказували. У витязі про смерть прадіда (який помер 1968) національність- українець. У витязі про смерть прабабки у графі національність прочерк.Чи є шанси ще раз пробувати отримати карту поляка.

    • Є, тому що даних має вистачити і без СПС чи СПО Ваших прабабусі та прадідуся.

  23. Здравствуйте. Подскажите какая формулировка будет записана в решении суда на смену национальности? Сколько в среднем уходит времени на смену национальности? Спасибо.

    • В середньому час від 3-4 орієнтовних місяці.

      Це може бути внесення змін чи встановлення факту.

  24. Добрий день! Мій прадід поляк,його батьки прапра теж.Чи можу я претендувати на карту поляка?Документи про їх національність є.

      • В Луцькому консульстві також одного прадіда або прабабці замало. Пробували подаватися і результат нульовий, хоча знання мови, традицій та історії Польщі на дуже високому рівні.

        • Ситуація кожної людини індивідуальна,тому спробувати можна : подаватись на суд(внесення змін до актового запису) або ж шукати інші лінії (польське громадянство Ваших предків)

  25. У мого діда і свідоцтві у графі національність прочерк а свідоцтво вообще фальшивка так говорить мама бо отчество указані Іванович а батька діда звали Домініка я б хотів отримати вашу допомогу мій тел.0678957353

  26. Добрий вечір!Підкажіть будь ласка в тата в метриці вказано що мама його полька.Чи є можливість змінити його національність по цій метриці.Є нюанс його рідні брат і сестра записані поляки-змінили ще багато років назад.І потім чи є можливість змінити і мені з братом.Дякую наперед

    • Думаю,що швидше так.
      Можна спробувати.

      • Тоді якщо можна деталі та прайс на емейл.дякую))

        • можна мені деталі та прайсик на ваші послуги,якщо ви таким займаєтесь.

          • Переглядайте пошту.

  27. Добрый день. Моя бабця 1925 г. родилась в Тернопольской обл.Подволочиськом районе с.Хмелиска в девичестве Кшивецкая Юзефа Яновна. Ее родителей ,брата и двух сестер переселили в Польшу,а она осталась в Украине т.к. была за мужем за украинцем. Во всех документах ,выданых в 50-х годах , написано украинка и изменено имя на Иосифа Ивановна.Но есть метрика из Варшавского архива ,ее прислали родственники,которые проживают в Польше. Метрика скорочена в ней не указана национальность,написано.что она Кшивецкая Юзефа,отец Кшивецкий Ян и мать Якубовска Мария.Есть решение суда.что Иосифа Ивановна и Юзефа Яновна одно лицо. Скажите пожалуйска могу ли я претендовать на получение КП или мне нужны еще документы. Заранее спасибо.

    • А детальніше про документи,можете вислати?

  28. Доброго вечора, можна отримати прайс ваших послуг?

    • Вас цікавить підтвердження польського походження, генеалогічне дослідження чи інше?

  29. Здравствуйте. У меня к Вам такой вопрос. Достаточно ли подтверждение с архива (римо-католического) о рождении и крещении прабабушки и прадедушки, а также свидетельства о рождении их сына (моего двоюродного дедушки) где указано, что они (прадедушка и прабабушка) были поляками, но он украинец? Но в тоже время в свидетельстве о рождении моей бабушки указано, что её родители украинцы. Достаточно ли будет заверенных копий о рождении и крещении моих прадедов для оформления карты поляка их правнука?
    Заранее спасибо за ответ!

  30. Добрый день!
    Прошу Вашей консультации по вопросу: у меня есть бабушка (лицо_1),у которой в свидетельстве о рождении указано, что отец – поляк, мама – украинка. В свидетельстве о рождении уже моей мамы (лицо_2,дочь лица_1) указано, что мама лица_2 – украинка. С имеющихся документов, где прослеживаются польские корни – это свидетельство о рождении моей бабушки (лицо_1).Можно ли обратиться в суд с этими документами и с просьбой исправить национальность моей бабушки на “польку” в свидетельстве моей мамы? Моя бабушка (лицо_1) уже умерла. Какие шансы, что суд будет в нашу пользу?
    Заранее благодарна, Алла.

  31. Є запис про хрещення діда(римо-католик),про одруження діда(римо-католик),а в свідоцтві про народження мого батька він записаний українцем.Є шанс на карту поляка?Батько вже помер. Порадьте будь-ласка.

    • Західна Україна?
      Деталі можна?
      А бабуся?

      • як з вами звязатись ?? вайбер, пошта ?дякую.

  32. Добрый вечер.Хотим поменять национальность свекра.Сколько будет это стоить.Спасибо.

  33. Добрый день.Нашли только документы на прадеда,что он был в плену у немцев,где указана его национальность.Хотим поменять национальность ( свёкра) или можно и его отцу( его нет в живых).Сколько будет стоить ваша помощь.Спасибо.

  34. Добрый день! Дочь рождена 01.08.2001 года. в Свидетельстве о рождении есть графы национальностей каждого из родителей. При оформлении ЗАГС поставили прочерки. У меня (отца) в свидетельстве о рождении (Казахстан) прописано что мой отец немец. Реально ли вписать моей дочери в свидетельство о рождении, что ее отец (я) немец, ну и национальность матери тоже (украинка). Я понимаю, что это только через суд и меня устраивает даже судебный отказ (в худшем случае).

    • Наскільки мені відомо,сучасні актові записи про народження уже не фіксують такі дані.
      Раджу ще проконсультауватись у РАЦСі.

  35. У моей мамы в свидетельстве о рождении записано что ее отец поляк мама украинка. В моем свидетельстве о рождении записано что моя мать украинка и отец украинец. Могу ли я изменить свою национальность с украинки на польскую операясь на национальность моего деда. Дед поляк и по матери и по отцу. И если можно расценки скиньте на почту.

    • Можете,тільки не “переходячи” покоління.

  36. Здравствуйте! Надеюсь, вы мне поможете! В свидетельстве о рождении моего отца в графе “национальность” у моего деда записано – поляк. В ЗАГСе в актах гражданского состояния и дед и отец записаны как украинцы. Во всех хозяйственных книгах, по месту рождения и проживания отца, национальность отца и деда – поляк. Скажите, пожалуйста, может ли мой отец, на основании выписок из хозяйственных книг, обратиться в суд для изменения национальности в актах гражданского состояния

    • Так,може спробувати.

      Факти досить сильні.

  37. Вишліть на почту ваші розцінки по зміні національності через суд і наскільки реально після цього отримати карту поляка?

    • Ми пропонуємо дану послугу,вона містить в своїй схемі відповідні інстанції,рішення яких від нас не залежить.
      Так,як і бесіда з консулом на отримання КП.
      Тому ми радимо оцінювати відповідну ситуацію досить реально та прагматично.
      Цінову політику висилаю на пошту.

      • І мені будь ласка вишліть на почту ваші розцінки по зміні національності через суд і наскільки реально після цього отримати карту поляка? Дякую

  38. у мамы в свидетельстве о рождении в графе национальность по маме стоит прочерк
    оба и дедушка и бабушка родились и прожили под Львовом все попытки разобраться с национальностью моих деда и бабушки не увенчались успехом единственное что я смог накопать это их вероисповедание римокатолики
    вся родня бабушки поляки она тоже полячка есть куча родни в Польше
    что можете посоветовать
    вышлите пожалуйста прайс на ваши услуги так же можно скайп или вайбер для прямого контакта

    • +380937996897

      Прикріплений вайб і (PRASHHUR.ZAKAZ – SKYPE)

      В мене є певні міркування,дзвоніть,обгоримо.

  39. Добрый день,в свид-ве о рождении дедушки 1927г. не указана национальность.Указан отец Дземешкевич Осип Адамович-поляк,а бабушка украинка.Могу ли я рассчитывать на получение Карты Поляка

    • На жаль,одного прадіда замало.
      Я рекоменждую пошукати польські коріння в інших пра-.

  40. Добрий день!Допоможіть будь-ласка з інформацією чи вистачить документа брата або сестри мого діда де вказана національність поляк, щоб підтвердити, що мій дід теж поляк?Тому що документа де вказана національність на мого діда ще не маю.Цей факт потрібно доказувати через суд чи можна йти з документами до консула?Дякую!

  41. Доброго дня! Интересует следующий вопрос , в св-ве о рождении моего прадеда указано поляк , его дочь (моя бабушка) и ее дочь( моя мама) записаны уже как украинки , возможно ли через суд установить национальность матери как полька , т.е изменить национальность ей по ее деду? а мне получать карту поляка уже по св-ву матери где будет указано что она полька , возможно ли такое?

  42. Доброго дня! Моя бабуся має полське походження, її рідна мама полька а батько українець. Про те, що прабабця полька я дізнався з архіву і маю довідку, про народження першої дитини, де вказано, що прабабця полька. Як довести що бабця полька, я її внук теж поляк? Які документи потрібні, якщо в метриці моєї бабусі записано, що вона українка і в метриці прабабці те ж саме. Є лише одна єдина довідка про народження першої дитини де запис про польське походження бабусі а також, довідка, що бабця народилася в костьолі?

  43. Здравствуйте. Хотела бы задать вопрос по карте поляка. У меня такая ситуация. Родная мать моего отца-полька. Это записано в документах о браке и свидетельстве о смерти. Она родила отца без мужа, что записано в свидетельстве о рождении отца. Они имели одну фамилию. Позже мать отца вышла замуж за отца моего отца. то есть за моего деда. Он русский. И взяли фамилию моего деда. После смерти матери моего отца, дед женился на другой женщине, которая усыновила моего отца. и изменила его национальность на украинец.. Сегодня ходила сдавать на карту поляка и пан консул мне ответил, что у меня нет шансов. и что родная мать не та.что родила, а та, что воспитала. Скажите пожалуйста, есть ли у меня выход из этой ситуации.

    • Досить складна ситуація.

      На жаль,консул має правду.

  44. Доброго дня, підскажіть будь ласка, в мене присутні документи моєї бабці свідоцтво про народження , що вона народжена в с.Ветлин ,Ярославський р-н,Красікська область,1934 та заграничний паспорт СССР де вказано що народжена в ПНР .Ветлин 1934, а також є свідоцтво початкової школи а також шкільна посвідка 1945 р. чи достатньо цих документів для отримання карти поляка?. Дякую..

    • Я пропоную попередньо з ними ознайомитись для конкретної відповіді.
      Якщо цікаво,висилайте на пошту

  45. Доброго дня. В спадщину дістався документ маленький 4*5,5 см з гербом Польщі 1917 рік , Polski Komitet Wykonawczy Zgromadzenia na Rusi. На зворотні стороні мокра печатка. Що цей документ може означати ? Зарання вдячна за відповідь.

    • Польський комітет виконавчий на Русі .

      Суть його в представленні польських інтересів на українських землях.Метою партії було створення незалежної
      Польщі, яка мала стати великою державою.Період створення комітету в діапазоні 1917 років.

  46. Доброго дня .В мене дідусь поляк (переселенець),документи втрачено .Я б хотіла дізнатись чи можна взяти довідку з архіву і зробити карту?І чи нема інтернет архівів?

    • Архівні дані ще не оцифровані.
      Якщо дідусь був переселенцем ви можете претендувати на шенген візу.

  47. Здравствуйте. Хочу подтвердить документально польскую национальность моей бабушки Бандровськой Тамары (Марфы) Иосифовны. В списках репресированных Винницкой области есть ее родной брат Бандровський Николай Иосифович. Можете ли вы помочь мне? Сколько стоят ваши услуги?

  48. Здравствуйте. Ищу возможность подтвердить польскую национальность моей бабушки. На руках есть цепочка документов от меня к ней кроме ее свидетельства о рождении. У вас на сайте нашла список репрессированных граждан Винницкой области в котором под номером 883 записан родной брат моей бабушки. Можете ли вы помочь мне в подтверждении ее польской национальности?

    • Так,ми можемо спробувати допомогти.

  49. Вітаю. Шукаю родичів на карту поляка. Знайшов записи в церковній книзі про народження і шлюб прадідуся. Проте не має жодних записів по народженню прабабусі. Мають прізвища Szymański(прадідусь) i Róblowska (прабабуся). Проте дідусь казав що наші пращури поляки. Як можна довести що прабабуся полька? Дякую

    • Потрібно шукати інші документи,які будуть вказувати на їх польськість.

  50. Я из Белоруссии. В браке 3 года. Родился сын 29.09.2016г. Со стороны жены прабабушка была полячка и имела внебрачного ребёнка от пана (со слов тёщи). Возможно ли получить жене и ребёнку национальность поляк? С чего начинать и сколько будет стоить?

    • Давайте детальніше поспілкуємось?

      Лист з повідомленням у Вас на пошті.

  51. Добрий день! У мене є документи, що моя прабабця та 2 сина (мої дідусі двоюрідні) мали обувательство польське (народились,проживали і померли в Польщі). Ще документ де вони троє свідчать про те що мають рідного брата (мого дідуся Івана) і вони є сини однієї матері і батька. У мого дідуся Івана у польському свідоцтві про народження значиться тільки, що він народився в Польщі а національність не значиться. На Україну був переселений в 1947 році з батьком де вже у всіх документах українець. Чи є можливість з такими документами позиватися до суду про зміну національності дідуся. Всі вище перелічені вже померли.

    • Добрий вечір, маю на Вас велику надію, дякую

    • Факт переселення уже негативно може вплинути на отримання Вами КП.Я рекомендую Вам йти до консула (громадянство польське ви можете довести).
      Буде мало доків,пишіть будемо разом шукати додаткові.

  52. Добрый день.
    Я хочу поменять национальность на польку. У меня есть документ, о реабилитации моего прадеда, где указано, что он поляк. Также я являюсь носителем польской фамилии и имени и состою в польской общине.
    Какие действия мне необходимо предпринять для достижения цели?

    • Ми пропонуємо послугу – зміна національності через суд.
      Це може бути як і Вас друг-юрист так, і наш колега.
      Адже за польськими законами одного прадідуся Вам недостатьно для отримання КП.
      Як довго Ви в польський общині?

  53. Доброго дня! Підкажіть, будь-ласка, чи можливо змінити національність моєї бабусі, для того, щоб я змогла претендувати на КП. Моя бабуся має архівну виписку свідоцтва про смерть моєї прабабусі, де вказано, що вона полька.Прадідусь мій був українцем. Є копія запису з ар хіву господарської книги , де вказано,що старша сестра моєї бабусі мала національність полька, а брати бабусі записані українцями . Старша сеста бабусі у всіх документах записана полькою.Моя бабуся народилася вже пізніше-1947р , і була записана українкою. Бабуся проживала в Тернопільській обл., м. Підгайці. Вона знає польську мову і дотримується усіх польських традицій.

    • Пропоную переглянути Ваші документи,вишліть на пошту,оприділимо наступні кроки нашої співпраці.

  54. Здравствуйте.
    Моя бабушка-полька (1918 г) и ее родители были поляками по происхождению.
    Из всех документов, что уцелели есть архивная справка о заключении бабушкой брака в 1930 г., в котором не указана ее национальность, .
    Моя мама, ее дочь, родилась в 1932 г, в годы голодомора, ее св-во о рождении не сохранилось и я восстановила его через архивы ЗАГСа в 2000 г, св-во нового образца действующего в Украине, в нем в графе национальность ее родителей стоит прочерк.
    И, мама, и бабушка родились и проживали до самой смерти в г.Луганске, все эти данные я получала в Архивах Луг. обл. еще до начала АТО.
    В нашей семье всегда соблюдались польские традиции, отмечались польские готовились польские блюда, мой сын -с рождения отлично владеет разговорным польским-с ним дома так всегда общалась моя мама..
    Как мне подтвердить польское происхождение моих бабушки и мамы через суд? Можно-ли внести изменения в их документы , т. к архивы Луганской обл. остались на временно не под контрольной территории Украины?

    • Для того,щоб рухатись в суд із прохання внести зміни в актові записи,потрібні дані,які будуть давати підстави.
      Ваша ситуація досить непроста та гарантія успіху, наразіЮ досить низька,особливо,без сильних фактів про польське коріння.

  55. У меня вопрос.Кто-то уже получал Карту Поляка на основании судебного решения о смене национальности в своем свидетельстве?

    • Якщо у Вас є бажання,можемо вислати Вам + рішення.

  56. Добрый день. Уже год ищу документы,подтверждающие принадлежность моей бабушки к польскому народу.Ее родители поляки,это я знаю,потму что в семье всегда об этом говорилось,соблюдались традиции,прабабушка и прадедушка и моя бабушка говорили на польском.Подтверждений по моей бабушке в Житомирском Архиве не нашлось,так как это был 1936 год,все документы сгорели.Нашла документы в сильраде по прабабушке и прадедушке,где в погосподарской книге написано,что они поляки.НООООО в св-ве о рождении моей бабушки в 1936 году,имя моей прабабушки было искажено,неправильно записано,она Ядвига,а записано,что Людмила((((.Я уже не знаю,как можно решить этот вопрос.И получится-ли у меня получить КП?

  57. Доброго дня! Мій прадідусь ПОЛЯК, далі в свідоцтвах бабці, мого батька національність-Українець. В квітні я мав зустріч в Консульстві в м.Киеві з пані консулом на отримання Карти Поляка. Пані консул відмовила по тій причині що недостатьньо одного прадідуся. Я хочу через суд змінити національність своеї бабці на “Полька”. Це можливо? Що робити мені і як?
    Дякую за відповіді.
    Едвард 096-383-06-63

    • Ми спробуємо Вам допомогти, я зв’яжусь з Вами.

  58. Доброго дня! бабця і дід моєї бабці були поляками! а її мама народилась в Україні проте в графі національність нічого не написано є лише те що хрещена в костелі! який відсоток того що моїй бабці змінять національність на польську після суду?

    • Якщо володіти тими даними,які ви описали,то Вам потрібно більше фактів,що Ваші предки мають польське коріння.
      Потрібна допомога у пошуках,пишіть.

  59. Доброго дня!! Маю копію з погосподарської книги де вказано національність поляк , в свідоцтві про народження національності не має ? Чи можу я також звернутися до суду із заявою про встановлення юридичного факту та внесення змін в актовий запис ?

  60. Добрий день.Моя бабця була полькою.але на жаль по всіх документах ,які вдалося знайти вона пишеться Українкою.це документи періоду СССР,единий документ де вона пишеться як полька , це свідотсво про народження мого дятька за 1941 рік,Цього не достатьньо на Карту Поляка,ще є достовірна інформація , що вона ходила в польську школу в 1928 році в Житомирській області ,смт.Камяний Брід,Підскажіть будь ласка де шукати архіви з таких шкіл,щоб знайти якийсь запис про це?Чи достатьньо буде такої інформації для суду?і скільки будуть коштувати Ваші послуги по пошуку документів чи суду.Дуже Вам дякую.

    • Наявність інформації стосовно того чи іншого навчального закладу потрібно перевіряти в архівах.
      Можливо, Вам потрібно подумати про зміну національності в актовому записі, тому що фактів може не вистачити для консуляту.

    • Відповідь по ціновій політиці висилаю на пошту.

  61. Добрый день.

    Моя прабабка была полькой. Бабушка (ее уже нет с нами) записана грузинкой по отцу.
    Мама родилась в Баку. Возможно ли сменить национальность в св-ве о рождении мамы?

  62. Я і мій молодший син маємо Карту поляка, а старший син теж мав, але не поновив після 18 років. На даний час уже два рази був записаний на співбесіду і не дають Карту поляка за моєю Картою. Чи можлио мені через суд змінити національність.

    • Можемо спробувати та рекомендую вислати документи, спершу, для того аби юрист з ними ознайомився.

  63. Добрий день. В мого батька мати полька. Ми хочемо через суд змінити національність мого батька з українця на поляк, для того щоб моя донька могла отримати в Польщі карту сталого побуту. Ми ходили на консультацію до адвоката. Він сказав що наші суди не приймають навіть заяви до розгляду на зміну національності.

    • А ви зверніться до нас!Розглянемо Вашу справу детальніше, разом з нашими юристами.

  64. Добрий день. В мене є витяг з метрики, в якому написано що мій батько хрещений в 1934 році в римо-католицькому костелі. В моєму свідоцтві про народження написано , що батько – українець (так записували в радянські часи). Чи можу я отримати карту поляка, чи потрібно доводити національлість через суд? Дякую.

    • Ви,на жаль, не можете претендувати на Карту з такими фактами.
      Можливо у Вас ще є інша інформація?Якщо відсутня,звертайтесь,будемо допомагати Вам в пошуках.

  65. Добрый день. Подскажите пожалуйста я хочу сменить в свидетельстве о рождении национальность с украинки на полячку. Мой отец с родителями проживали в Польше. Родители умерли и его старший брат с женой привезли в Украину. В заксе мне сказали принести 1. свид. о рождении отца. 2. свид.о рождении дедушки. 3. Свид. о браке дедушки. 4. свид. о смерти дедушки. У меня таких документов нет . Есть 1) (Odpis skrocony aktu urodzenia присланный с Польши моего отца ) 2)Архивный вытяг за 1946 год. Где написано что старший брат моего отца является головою господарського двору его дити его жена и его братья тоисть мой отец ( по национальности все поляки) Могу ли я с етими документами поменять национальность.

    • Пожалуйста, все документы прикрепите и напишите на почту, я изучу Вашу ситуацию и мы примим решение как поступить правильно.

  66. Добрий день. Хочу запитати чи можна змінити національність коли у свідоцтві про народження дід записаний поляк, батько українець, я теж українець, але діда і батька давно нема в живих. Дякую.

    • Можна спробувати зачинати зміну національності.

      Рекомендую Вам вислати документи (скани чи копії на пошту), ми зможемо ознайомитись з відповідними даними та оцінити перспективу справи,адже надавати Вам конкретні відповіді – лікування без діагнозу.

  67. Добрий день!
    Є три сестри. Серед них моя мати – Ясинецька Любов Іванівна 1930р.н. Всі троє рідні і по батькові і по матері. В 1936р. їх сім’ю, (мого діда) Ясинецького
    Івана Кайтановича, за національним питанням як поляків, виселили в північний Казахстан. Там у нього, в 1939 та 1942рр. народилось дві дочки-мої тітки. І тільки в одної з них -Ясинецької Ніни Іванівни, в свідотстві про народження, є запис про те що вона і її мати Ясинецька Павліна Іванівна з батьком Ясинецьким Іваном Кайтановичем
    є поляками.
    В 1947 році сім’я повернулась на Україну і зараз троє сестер проживають на Житомирщині. Дві сестри українки, одна -полька. Документів про національність їх батьків в архівах України не збереглось.
    Чи можна за свідотством про народження однієї сестри – польки, визнати польками двох їнших сестер?
    Сподіваюсь на відповідь. Дякую.

    • Так, можна спробувати довести суду,що Ваша мати є полькою.
      Ми готові Вам допомогти, прошу написати на пошту та прикріпити до Вашого повідомлення документи Вашої мами та її сестер з метою об’єктивно оцінити персективу справи та шляхів її вирішення.

  68. Доброго дня! Підкажіть,будь ласка, якщо мій дід записаний у свідоцтві моєї тітки як поляк, а у свідоцтві мого батька як українець. Чи достатньо цього , щоб претендувати на карту поляка?

    • Вам потрібно через суд доводити,що в актовому записі відбулась помилка, оперуючи фактом АЗ в тітки , тому необхідно внести зміни з метою зміни національності Вашого діда.

  69. Доброго дня!
    Ситуація такова, мій дідусь помер, робила запит в архів знайти його свідоцтво про народження , в архіві документу немає. Серед документів є запис з погосподарської книги з архіву про склад сім’ї (1944р), де він вже записан як українець. Є судова справа його батька, мого прадідуся про розстріл в 1938, де є його національність поляк. Моя прабабка теж була полькою, але ніяких документів в архіві не знайшли. Допоможіть, чи є сенс через суд доводити національність мого дідуся, для отримання карти поляка? Дякую

    • Сенс завжди є,просто потрібно грамотно доводити свою правоту.

      Вишліть документи на почту, треба ознайомитись для подальших рішень+ інфу про дідуся і його батьків (бажано детальну).

    • чи пробували Ви шукати запис про шлюб прадіда та прабабці в костельній книзі.Шлюб , як правило, по місцю проживання прабабці треба шукати. Якщо вона була Полькою, то шлюб вона брала тільки в римо-католицькому костелі тієї парафії, на території якої проживала і до якої належала сама та її сім”я.Чи знаєте її дівоче прізвище?

      • доброго дня! Нажаль дівоче прізвище не відомо. Була полькою . Як можна дізнатись ії прізвище не маю уяви( Зверталась в архів щоб знайти метричні книги, відповіли в них немає.

  70. Ви писали вище , що вносяться зміни в свідоцтво про народження що підтвердить польську національність, а які саме зміни якщо в свідоцтві не вказується та сама національність? Дякую

    • Національність вказується, наприклад у СПН. У Вашому вказується національність батьків, у СПН Ваших дітей Ваша національність….
      Кожен випадок унікальний, і перед тим як говорити конкретними словами, потрібно розглядати ситуації індивідуально.
      Висилайте Ваші питання та інформацію на почту, будемо аналізувати разом.

  71. Здравствуйте. Мой дедушка родился в Leszczawa Dolna wieś w Polsce położona w województwie Podkarpackim, w okolicy Przemyskim, w gminie Bircza, там проживал пятнадцать лет , точно поляк,и его родители оба поляки,свидетельства о рождении у нас нету,есть только дедушкино свидетельство о браке где указанно его место рождения. Скажите пожалуйста как в данном случае можно доказать что он поляк.Спасибо.

    • Необходимо искать документальное подтверждение в архивах, только таким путем.

  72. Помогите мне пожалуйста разобратся! Моя бабушка была 100% полькой , родилась она в Одессе от матери ( полька , дед и прапрабабка тоже поляки) мать Микилевичь Бронеслава Георгиевна и дед Мешкан Героним Францевичь…Но поскольку дед подозревался в антикомунистической деятельности она не записала деда в метрику моей бабушки и так, в метрику записана только мать моей бабушки, в 32 году в метрике не указывалась национальность поэтому у меня есть только метрика моей прабабушки с указанием ее национальности и национальности ее родителей, так же ее крестили в костеле как маленькую польку, но все архивные документы с 30 по 38 годы из костела были уничтожены. После 18 лет моей бабушке выдали паспорт, где как она утверждает, всем писали что они русские, была как русская записана и бабушка. Сейчас она хочет востановить свою национальность и хочет чтобы я понимал свои корни и вернулся в Польшу! Она до сих пор жива но находится в твердом уме и ясном сознании, также у нас имеются все архивные документы! Подскажите, как нам двигатся?

  73. Доброго дня! Хотілося б дізнатися як мені діять. Всі мої родичі по маминій лінії проживали на території Рівненської області. Бабуся 1926 року народження навчалася в Польській школі. Дідусь теж. Але зараз вони вже покійні. І ні спитати нікого нема. ні документів. Хоча ще з дитинсква пам”ятаю було багато польських документів. Серед них і якісь про право власності польською мовою. Але я була мала і конретно нічого не пам”ятаю. Тепер нічого нем. Куди звертатися? В мого чоловіка схожа історія. А є лише фотографія діда, коли він служив в польському війську. Там він сфотографований у військовій польській формі. І більше нічого нема. Як нам вийти з ситуації?

    • Вихід один: пошук даних документів.

      Вам необхідно попитати в родичів та близьких про своїх бабусь та дідусів, і з даним “набором” інфомації отримувати документальні підтвердження їх польського коріння.

  74. Доброго дня! У нас є метрика діда видана у м.дембно (польща) у 1926 році але в грекокатолицькій церкві польською мовою і атестат що він вчився в гімназії на польській і українській мові, національності не вказано.Чи можем претендувати на отримання карти поляка?

    • Так, навчання в польській школі дає шанс думати, що Ваш дід мав польське громадянство, та Ви спробуйте підсилити Ваші позиції,бо консулати,як які,але можуть даний документ не прийняти за факт.

  75. Доброго дня,моя прабабця була полькою,бабуся уже померла,але записана як украінка.Я так розумію,через суд можна змінити національність моій мамі,і на основі цього можна робити мені карту поляка?Дякую

    • Так, на основі документу “свідоцтво про народження”, в яке вносяться зміни, ви можете спробувати виробити Карту.

  76. Доброго дня)
    В мене склалася наступна ситуація) Бабуся моєї бабусі була полькою(маємо документ з архіву, що вона була в списках виборців до польского сейму). Чи можна через суд зробити моїй бабусі національність “полячка” щоб я від неї зміг подати на карту поляка?

    • Не питання, можете подавати даний документ,як факт на який посилаєтесь.
      Та розумійте,що списки не містять графу національність. Вони свідчать про громадянство.
      У судових справах інколи спрацьовує людський фактор, тому гарантії на успіх 50 на 50.

  77. Доброго дня.Підкажіть,чи можливо в внести зміни у національність мого діда,якщо він вже помер?Чи змінювати національність можливо тільки батькові.Дякую.

    • Якщо у Вас предок пра-, то внести зміни у свідоцтво можна як батьку, так і діду. Та спершу потрібно розглядати ситуацію детальніше.

  78. На жаль в свідоцтві про смерть яку я отримав не вписано національність мого діда.Единий поки що документ в якому написано що дід поляк це витяг з архівів Німеччини де під час ВВВ з 1942 по 1945 рік мій дід знаходився в увязненні.

    • Спробуйте подавати на КП. Швидше за все даних документів має бути достатньо, успіхів.

  79. Скажіть,будь ласка,чи можу я змінити через ЗАГС у своєму акті народження національність своєї мами з українка на полька на основі її витягу з акту про шлюб,де вказано,що вона полька і у витязі з її акту про народження вказано ,що її мама полька(доказано факт національності бабусі і мами через суд) без звернення до суду(бо факт вже встановлено,тільки змінити запис ще у моєму акті народження національність мами) чи потрібно таки звертатись до суду?

    • А Ви можете ще раз описати вашу ситуацію?
      Я не зрозуміла єдине речення – ключове (“доказано факт національності бабусі і мами через суд) без звернення до суду(бо факт вже встановлено”).

  80. Мій дід і мій батько народилися в селі Ляшки Королевські. До ВВВ ця територія належала Польщі.В 1937 році в наслідок погроз дід був змушений втікти на територію теперішньої Польщі. де і проживав все свое життя.В діда національність-поляк , а батька заради безпеки записали як – українець ,хоча запис про народження знаходиться в костельній книзі.Чи зможу я на підставі цих документів отримати Карту поляка ,або треба ще якісь документи. З повагою Віктор.

    • Скажіть, будь ласка, у Вас є відповідні документи,які засвідчують,що він поляк?
      Доречі, запис про народження (факт народження на території Польщі не дає право для отримання КП).

      • В свідоцтві про смерть – написано що дід поляк та в документі який підтверджуе що дід був під час ВВв в тюрмах Німеччини.

        • В яких документах я можу знайти підтвердження польського походження діда ,якщо в свідоцтві про смерть цей запис відсутній,і в яких установах шукати спискі виборців до Сейму по місту Домброва і Ополе а також село Нова Ямка. Дякую.

          • Ви пишете :”В свідоцтві про смерть – написано що дід поляк”..
            В наступному коментарі: “..якщо в свідоцтві про смерть цей запис відсутній”.

            Давайте з 3-ї спроби.

            У Вас є свідоцтво про смерть, де написано, що він поляк?

  81. Доброго дня! Куди можна звернутись щоб знайти документи, які підтверджують польське походження бабусі?

  82. Доброго дня моя баба по документам полька я маю карту поляка моя мама має карту і моя рідна сестра має карту поляка. Мій син не може отримати карту поляка це виходить його прабаба. Син приносив не спів бесіду три карти поляка відмовляють. Мій син має документ про хрещення в 1987 його в костелі римо – католицькому я маю довідку про мій шлюб в костелі в 1986 році. Також син має довідки, що знаходиться в ружі з 2007 році і я також. Маєм документ про те, шо син міністрант в костелі. Що Ви такому випадку робити? Син на карту ходить 5 – ть раз не дають. Записані знов на карту поляка на 10 липня 2016. 0974656027 0505700202.

    • Я з Вами зв’яжусь особисто, поспілкуємось по даному питанню.

  83. День добрий!

    Радий, що знайшов ваш сайт, все дуже інформативно та корисно.

    Скажіть будь ласка, чи можу я претендувати на карту поляка, якщо моя бабця і вся іі сімя народилися у Польщі, але у 1945 були виселені по операціі Вісла?
    У свідоцтвах записано, що вони украінці, але можливо на основі факту нарождення у Польщі можна щось зробити.


    • На жаль, закон польський не передбачає отримання Карти за фактом народження на території Польщі.
      Якщо Ви зможете довести їх польське коріння на основі громадянства чи національності, тоді Ви зможете собі виробити Карту Поляка.

  84. Доброго дня!
    Я займаюсь вивченням польської мови та культури протягом кількох років. У зв*язку з бажанням навчатись саме в Польщі виникла потреба оформлення Карти Поляка. Як нещодавно з*ясувалось мій прадід є поляком, однак прабабуся – українка. У свідоцтві про народження моєї бабусі національність батьків не вказана взагалі, хоча вона вважає себе полячкою. Однак, є церковні записи про її хрещення в костелі. На жаль, як мені відомо, цього замало. Питання наступного характеру, чи можу я претендувати на Карту Поляка лише на основі свідоцтва про народження мого прадіда та бабусі? Якщо ж ні, то чи можливі іще якісь варіанти позитивного вирішення справи?Чи лишається тільки варіант судового вирішення?

    • Можу запропонувати такі варіанти:

      * прояснення незрозумілих питань (прочерків,які у свідоцтві Вашої бабусі, то є пошук документів додаткових,які можуть позитивно вплинути на процес отримання КП);

      * зміна національності через суд (далеко не сумний варіант, а 2-й позитивний на фоні того, що Ви маєте. P.S перший – активна участь у полонійній орагнізації);

  85. Доброго вечора. Мене цікавить питання Чи можна встановити юридичний факт через суд у ситуації : Мій дід поляк( є документи) а у мами написаної графі національність українка . Чи можливо встановити факт, і в нести зміни те, що вона полька? При умові що цим займатимуть я- донька, адже мама померла вже. ????

    • А кому потрібна Карта?Якщо Вам, то цих фактів достатньо.
      Якщо для дітей, то так можна пробувати вносити зміни.

  86. У моєї мами 1931 р.н. у свдоцтві про народження відсутній запис про національність батьків. Вони були поляками за походженням, хрещені в Римо-католицькому костьолі як і мама. Мій дід (батько матері) під час війни був призваний у Польську армію з території Вінницької області. До самої смерті виписував польські газети та журнали, вчив мене польської мови, віршей та пісень. Мама більше 20 останніх років є прихожанкою костьолу про що має довідку від ксьондза. На схилі років мама хоче отримати карту поляка. Чи можна в судовому порядку змінити в її свідоцтві про народження національність її батьків? Що для цього потрібно?

    • Чесно кажучи, Вам для початку необхідно знайти документи,які підтверджують польське коріння її батьків. Наступний етап – співбесіда в консула і отримання Карти. < <<--- це що стосується Карти Поляка. Можна подавати заяву в РАЦС для внесення зміни у її свідоцтво, можливий також варіант, що РАЦС відмовить і тоді потрібно йти в суд.
      Це питання Ви можете вирішити з нашою допомогою, або ж зі своїм юристом.
      Для цього необхідно зібрати свідоцтва про народження мами Вашої, свідоцтво про одруження її, паспортні дані (серія, номер, коли і ким був виданий, місце реєстрації особи)<<<--- це те що стосується змін у свідоцтві.

  87. Доброго дня! Підскажіть будь ласка! Чи можливо довести через суд факт, що мої прадід і прабабуся є поляками. Вони дійсно були за національністю поляками, проте у повторно виданому свідоцтві про народження моєї бабусі її батьки зазначені як українці. Водночас у свідоцтві про народження бабусіної рідної сестри батьки вказані – поляки. Крім того, у мого рідного дядька в свідоцтві про народження вказано, що його мати (моя бабуся) за національністю полька, а вже у свідоцтві про народження моєї мати – вказано, що українка. Довідка з архиву зазначила, що у книзі реєстрації моя бабуся є українкою.

    • Можна спробувати довести, що це одні і ті ж люди шляхом зібрання”пакету документів” з Вашої сторони та Вашого дядька,якщо консула це задовольнить.

      Та швидше за все, потрібно скористатись внесенням змін до свідоцтва бабусиного через суд, точніше спершу звертатись до РАЦСу, а потім до суду, оскільки при заповненні Wniosek потрібно буде вказувати конкретні факти і прикріплювати до них документи про польське коріння.
      Бажаю успіхів!

  88. Добрый вечер! У меня есть выписки актов рождения моего отца, деда и бабушки, полученные из польского архива (а также свидетельство о браке деда и бабушки), но в них нет указания национальности. В советском свидетельстве о рождении моего отца написана национальность его родителей украинцы, но само свидетельство выдано ему в 16 лет… почему было выдано в это время и где исходное свидетельство неизвестно. При личной встрече с консулом на карту поляка, консул сказал, что этих документов не достаточно для подтверждения польской национальности моих родственников. Как я могу подтвердить их польскую национальность? Через суд?

    • Доброго дня.

      Вам потрібно шукати нові докази, так дійсно, даних документів недостатньо.Ви можете звернутись за нашою допомогою, або ж здійснювати пошуки самостійно,ознайомтесь з посиланням Через суд поки немає що доводити, тому пропоную написати на почту,щоб я могла більш детальніше з Вами поспілкуватись

  89. Доброго вечора, в мене є свідоцтво про народження діда , де вказано , що він родився в Польщі, проте нижче пише республіка УРСР , я так розумію це громадянство. Що можна з цим зробити?

    • Доброго дня, Назаре!

      А що вказано в графі “національність”? Спробуйте пошукати документи,які будуть доводити його польське коріння, а далі зможете подавати на Карту Поляка!

  90. Доброго дня. Підкажіть будь ласка чи можу я отримати КП мій дід, прадід та прабабця та решта їх роду жили в Польщі, після 47 року їх перевезли в Україну. В мене є документи де вказано що дід родився в польщі, що прадід та баба також там жили. Чи достатньо цього?

    • Доброго дня, Тарасе.

      Самого факту народження може бути недостатньо.Можливо, у Вас є інші документи, які свідчать про їх польське коріння?

  91. Добрый день.
    Подскажите, как я могу оформить карту Поляка если мой дед родился в Польше в с. Поляны, Кроснянского повету Краковского воеводства в 1935 году, через 12 лет в 1947 году был вместе с родителями выслан на территорию Украины. В паспорте дела было указано место рождения, но документов из Польши никаких не сохранилось. Его родители (мои прабабушка и прадед) тоже родились в Польше в этом же селе, там и поженились в 1927 году. По словам дела мой прадед служил в Польской армии в 1925 году. Сейчас уже деда нет в живых и как подтвердить его национальной непонятно. Если вдруг после получения документов из архива в них будет указано что он Украинец и был репреcсирован возможно ли каким-то образом подтвердить что он или мой прадед/прабабка были поляками?
    Какие услуги Вы можете мне предложить?

    • Доброго дня, відповіла на Вашу почту.

  92. Доброго дня, хочу звернутися до вас за порадою. В мене є архівна довідка, запис з костельної книги, де вказано що моя прабабця є римо-католичкою, рік народження приблизно 1909 записів про національність немає, і брала шлюб з моїм прадідом в костелі теж є архівна довідка, витяг з костельної книги. В свідоцтві про народження мого дідуся вказано її національність українка, чи можу я через суд довести що вона і мій прадід були поляками, але через репресії з боку влади змінили національність. Буду вдячний за відповідь.

    • Доброго дня, Михайло!

      По даному питанню Вам краще порадитись з юристом чи цей факт може бути використаний для зміни національності в суді. Напишіть на почту

  93. ДОБРИЙ ВЕЧІР!Випадково попав на ваш сай і одразу ж виникло запитання.Мій дід по маминій лінії був народжений у Польщі (про що підтверджують ватяг з акту цивільного стану)і у 1945 році у 17 річному віці з батьками-українцями був переселений на Україн.У витязі і довідці з Львівського архіву дані тільки про місце народження дідуся а пронаціональність нічого.Порадьте що мені робити щоб отримати карту поляка.Дякую

    • Доброго дня, Сергію.

      Відповіла на Ваш емейл.

  94. Доброго дня ! Підкажіть, будь ласка, якщо у батька є карта поляка( його дід поляк по національності), чи має шанс донька на цій підставі отримати карту поляка?

    • Так, але якщо донці не виповнилося 18 років

  95. Добрый вечер!!!В Ваших комментариях не нашла похожего ответа. Моя бабушка-полька,есть выписка из данных паспорта( в советское время в паспорте была графа “национальность” ), дед тоже был поляком, но документов, подтверждающих зто, нет.В свидетельстве о рождении у отца НЕ указана национальность родителей(1933 год.) . У меня в свидетельстве о рождении национальность отца – украинец.У моего сына в свидетельстве о рождении моя национальность – русская (по маме).Я сдала на КП. в ноябре. Сказали, что сын мой сдавать на КП не может,т.к. моя карта не дает на это права,а национальность “полька” только у его прабабушки..Что можно доказать в суде?Национальность моего отца?Могу ли я это сделать от своего имени? (его уже нет в живых ).Может мне надо менять национальность?Но тогда в каком документе???

    • Здравствуйте! В Вашем случае можно попробовать искать документы о национальности дедушки. Если документы не найдутся – обращаться в суд. Можно изменить Вашу национальность или отца – в актовой записи о браке.

  96. Здравствуйте. Не простая ситуация: парень-20 лет, воспитывался матерью-одиночкой (украинкой по документам), в его свидетельстве о рождении-отец записан со слов матери (и тоже-украинцем).
    Парень-уже живет и учится в Универе в Польше.
    Возможно-ли, через суд поменять данные о его отце? Ведь отец записан со слов матери, это-миф, мираж, все данные о нем-выдумка…реального отца нет и не было никогда .Можно-ли, записать вымышленного отца поляком ?
    В роду-поляки были, но документальных подтверждений нет, все записаны в метриках русскими или украинцами.

    • Здравствуйте, Лина!
      Мы предоставляем услугу подтверждения польского происхождения – поиск документов , где указана польская национальность ваших предков для получения Карты Поляка. Работаем в областных архивах , архивах сельских и районных советов по всей территории Украины и , при необходимости, в других странах.
      Мы лишь подтверждаем национальность и не подделываем документы.

      Если в Вашем роду были поляки, то нужно искать документы и подтверждать это.

  97. Доброго дня. Маю до вас таке питання. В мене на руках є свідоцтво про народження мого діда, в якому вказано що його батько(мій прадід) є поляк. Скажіть будь ласка чи можу я з цим документом подавати на суд, щоб признали моєму дідові національність поляк на основі того що його батько був поляком??? Дякую.

    • Доброго дня,Віталію!

      Одного цього документу Вам буде замало.Вам необхідно зібрати усі актові записи Вашого дідуся, Ваших батьків і Ваші, для того аби можна було оперувати фактами і діями перед судом з допомогою юриста.
      Якщо потрібна буде допомога, звертайтесь.

  98. Доброго дня. Ви навели чудовий приклад вирішення проблемної ситуації. Але у Вашому випадку до суду звертався безпосередньо дідусь дівчинки, що претендувала на карту поляка. Мій дідусь і батько померли. У всьому іншому ситуація аналогічна – прадід и прабаба – поляки, а дід і батько записували себе українцями, боючись переслідувань. Ч можу я звертатись до РАГСУ та суду з заявою про виправлення даних? Хочу отримати КП. Дякую!

    • Доброго вечору. Так, можете.

  99. Доброго дня!Розумію, що можу повторити запитання та все ж. Тільки прадідусь поляк, прабабуся українка, якщо звернутись до суду та змінити національність бабусі (69 років) за татом на польку, чи є шанси отримати КП мені як онуці? Дякую

    • Доброго дня. Так, звичайно є шанси. Гарантувати ніхто не може, але пробувати варто.

  100. Моя бабушка была рождена на территории Польши 50 х годах. Это записано в свидетельстве о рождении. Но там также записано что она русская. Скажите можно ли ее считать относящейся к польской национальности на основании места рождения. Так как ее родиной является Польша. И соответственно могу ли я на этом основании получить карту поляка?

    • Здравствуйте! На этом основании Вы не сможете получить КП. Если ее родители проживали на т.Польши, можно искать по ним документы

  101. Доброго дня! Скажіть будь ласка,Мені 42 роки,мій дід поляк,(свідочтво про народження),тато мій помер,мама вдруге вийшла заміш (жоден з них немає КП) чи можу я отримати КП.Дякую,

    • Доброго дня. Якщо Ваш дід поляк – Ви можете претендувати на КП

  102. Доброго дня! Підкажіть , будь-ласка! В мене, старшого сина і доньки є рішення суду в яких визнана польська національність ( 3 окремих рішення), чи може РАКС змінити актові записи на підставі цих рішень і в яких документах ( свідоцтво про народження, про шлюб). В мене і старшого сина є Карти поляка, доньці 16 років. Зараз плануємо виробити Карту поляка доньці. Як уникнути відмови консула?

    • Ваша донька може отриати КП (до 18 р) за заявою батьків на підставі того, що у Вас є КП.

  103. Доброго дня,

    моя прабабуся – полька (є паспорт рад. зразка де так і вказано). А от прадідусь – українець, але був хрещений в костелі і вінчаний там із прабабусею, проте документальних даних про це нема, та і якби були – то це не підтвердження національності. Вихід – змінити національність діда через суд. Як я розумію, треба буде лише витяг із РАГСу на підставі суду про те, що при одруженні мого дідуся і бабусі його національність – поляк? Чи можна це отримати в РАГСі по місцю проживання, якщо одружувались дід з бабою в тій же області, але в іншому районі?(Житомирська обл.) Чи потрібна обов’язкова присутність дідуся чи можна від нього бути довіреною особою, якщо я його внук? Мені 28 років. Дякую.

    • Доброго дня.
      Чи можна це отримати в РАГСі по місцю проживання, якщо одружувались дід з бабою в тій же області, але в іншому районі? – Так, можна
      Чи потрібна обов’язкова присутність дідуся чи можна від нього бути довіреною особою, якщо я його внук? – Так, можна

  104. Доброго дня! Відпишіть, будь ласка, про наступне. Мій прадід був поляком (є витяг із ЗАГСу), його дружина ( моя прабабця ) – українка. Мама на основі цього виробила собі Карту Поляка. Чи можу я, як її донька, також претендувати на Карту Поляка?

    • Доброго дня! Скільки Вам років?

  105. Здравствуйте! К сожалению, доказывая через суд польское происхождение, вы только лишь вынуждаете консула выискивать новые причины для отказа в выдаче Карты Поляка, а их можно найти бесконечное множество(((

  106. Добрий день! Підкажіть, будь ласка, чи можна через суд довести польське коріння моєї бабусі, якщо її прадід був поляком? Дід та батько (обоє вже померли) моєї бабусі зазначені українцями, оскільки приховували національність через переслідування з боку радянської влади. Як краще звертатися до суду мені + бабуся, чи моя мама + бабуся. Не дуже розумію навіщо обом людям подавати заяву….Дякую.

    • Доброго дня. Маєте документ, який підтверджує національність прадіда бабусі?

      • Так, витяг з архіву. там написано, що він за національністю поляк.

        • Спочатку потрібно звертатися у РАЦС. Заяву обом подавати не потрібно буде. Можемо допомогти – підготувати необхідні документи та надавати консультації по ходу справи. Також юрист розповість алгоритм дій у інстанціях. Вартість послуги – 1000 грн

  107. Здравствуйте ,Могу ли я получить карту , если у меня есть свидетельство рождения моей бабушки в котором написано что она родилась в 1932 году в городе Острог? это раньше была Польша!Свидетельство рождение выдано через 41 года , самой даты рождения! и плюс там написано что ее отец поляк! а в архиве( в погосподарской книге ,по предоставленному мной адресу ) нашли что она полька только там другая фамилия и год рождения!( она изменила данные в архиве, и теперь не докажешь что она моя бабушка ! Еще у меня есть троюродные братья и сестра в Польше, прадедушка и прабабушка похоронены там !у прабабушки есть брат и сестра которые жили в Польше ( и возможно были гражданами )

    • Здравствуйте! Ответила на адрс эл. почты

  108. .Добрый день. Если я восстановлю документы (свидетельство о рождении отца) там написано что моя бабушка полька. Смогу ли я поменять национальность через суд, чтобы потом моя дочь получила карту поляка?

    • Здравствуйте! Да, в таком случае можно будет пробовать поменять Вашу национальность через суд.

  109. Чи може онук через суд змінити свою національність з українця на поляка якщо його бабуся була полькою, а дід українцем. Їх донька, а його мати, була записана скрізь як українка і вже померла.

    • Доброго дня.
      Шанси є і не погані.

  110. Добрий день.
    підкажіть яка реакція консулів на “свіжі” (дублікати видані після рішення суду) свідоцтва про народження зі зміненою національністю.
    яку перевірку в консульствіі проходять подані документи

    • Доброго дня! Свідоцтва про народження не змінюються. Змінюється запис про національність в свідоцтві про шлюб у РАЦСі, отримуєте витяг, з яким потрібно звертатися до консула.

  111. Татьяна, здравствуйте! Спасибо за статью. У меня похожий вопрос. Скажите пожалуйста, как можно связаться с юристом по этому вопросу? Заранее спасибо.

    • Здравствуйте! У Вас есть вопрос по этому поводу или хотите заказать услугу?

  112. Здравствуйте, у моей мамы есть Карта Поляка. Могу ли я на основе маминой карты изменить национальность? 31 августа мне будет 18

    • Здравствуйте! Если у мамы есть Карта Поляка, Вы могли бы получить на основании заявления родителей Карту. Только не знаю, успеете ли уже… Обратитесь в консульство

  113. Мой дед был поляком и соответственно моя мама по его линии полька, но к сожалению они оба умерли. Насколько реально в моем случае решение вопроса? Есть только записи о рождении деда из костельных книг, и соответственно польские фамилии его и его родителей, ну и прарадителей в 3-х поколениях.

    • Здравствуйте! Игорь, заполните, пожалуйста, форму по адресу: Мы ответим Вам на электронную почту, есть ли перспектива положительного результата поиска.

  114. Добрий день!Дуже зацікавилась вашими послугами.Ви пишете що вартість послуг тисяча гривен.Скажіть будь ласка які саме послуги?Ви будете самі займатись цією справою чи лише надавати консультаціі куди звертатись?.Буду дуже вдячна за відповідь.

    • Добрий день! Ми підготуємо всі необхідні документи по Вашій ситуації для інстанцій, куди потрібно звертатись (заяви до РАЦСу, суду). Звертатись до цих установ Ви будете самі. Також надаватимемо консультації по всім питанням по ходу справи.

      • Татьяна,здравствуйте ! Можете ли Вы помочь разыскать документы в архиве Хмельницкой области о моих бабушке(прабабушке,прадедушке) на предмет подтверждения польской национальности ? Буду очень признательна за Ваш ответ.
        С уважением Ирина.

  115. Доброго дня. Моя прабабця була полькою, але бабця вже померла. Чи може тато змінити на підставі цього національність перескочивши бабцю?

    • Доброго дня. Так, можна, до суду потрібно звертатися із заявою Вам та батьку. Потрібно подавати документи, які підтверджують що це саме Вашого батька бабуся була полькою.

  116. Ольга, а які у Вас є документи що підтверджують національність прадідуся та прабабусі? Можливо їх буде достатньо? Напевно що суд не буде змінювати національність померлих родичів бо для цього немає ніяких законних підстав.

  117. Доброго дня. В мене таке ж саме питання, як і у Ярослава. Хочу оформляти Карту Поляка та офіційно підтверджувати польську національнісь прадідуся та прабабусі. Але якщо підтверджу, що лише хтось один з них поляк, то є інший варіант -змінювати національність бабусі. Але бабуся померла! Чи можна змінювати національність моїй матері, на підставі,що в неї дідусь/бабуся поляки. Які інші варіанти? що можно зробити? Дякую

    • До суду бажано звертатись із заявою Вам та одному із батьків (чії родичі поляки). Подавати необхідно документи, які підтверджують що це саме Вашого батька (матері) дід був репресований.

  118. Це все зрозуміло. А от як доказати польске походження коли із документів є свідоцтво про репресію прадіда де записана національність “поляк” і архівна довідка про хрещення прабабки в костелі, архівна довідка про шлюб батьків прабабки в костелі. Можна було б спробувати змінити національність бабусі на підставі того що її батько був поляком але бабуся вже давно померла. Чи є тут якісь шанси? Які докази можна надати в суді?

    • До суду бажано звертатись із заявою Вам та одному із батьків (чії родичі поляки). Подавати необхідно документи, які підтверджують що це саме Вашого батька (матері) дід був репресований.

      • Підкажіть на який закон посилатися? Наскільки мені відомо до компетенції суду не входить встановлення національності – просто відмовлять на підставі того що це не в компетенції суду

        • Доброго дня! Зі статті вище “…Оскільки можливості досудового врегулювання цього питання були вичерпані, було вирішено звернутися до суду із заявою про встановлення юридичного факту та внесення змін в актовий запис. У своїй заяві заявник просив суд встановити юридичний факт, що він належить до польської національності тобто за національністю є поляк, та просив зобов’язати Відділ реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актовий запис про шлюб де в графі національність чоловіка «українець» змінити на «поляк»…Тому і дана справа була вирішена на користь заявника і суд в повному обсязі задовольнив заяву про встановлення юридичного факту та зобов’язав Відділ реєстрації актів цивільного стану внести зміни в актовий запис про шлюб в частині зміни національності чоловіка…”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *


Это не спам.