Останнім часом до нас все більше звертається людей, щоб знайти підтвердження, що їхні рідні – поляки. Декого це питання цікавить опосередковано, але значну частину людей спонукає до пошуку документів, де б зазначався запис «поляк» предметний інтерес для отримання Карти Поляка.

   Потрібно зазначити, що у зв’язку з цим часто виникають певні об’єктивні труднощі. Адже для того, щоб отримати Карту Поляка необхідно надати документи про національність уповноваженому консулу, а часто таких документів у сім’ї, з різних причин, немає. Чи то – втрачений особистий архів сімї, чи, можливо, уже робилися спроби пошуків у архіві, але вони не принесли успіху.

    Ми спробуємо роз’яснити ці питання та більше розповісти про те, яким же саме чином можна підтвердити польску національність для отримання Карти Поляка.

   Спершу про те, що таке Карта Поляка

  Karta Polaka є документом, підтверджуючим приналежність до польського народу.

  Карту Поляка можна отримати на основі документів, де вказана національність одного з батьків, дідуся чи бабусі, чи прадідуся і прабабусі одночасно.

Держатель має права відповідно до Закону про Карту Поляка, прийнятого Сеймом Польщі 7 вересня 2007 року. 

Про проект нового закону що до Карти поляка детально

Людина, яка має Карту Поляка:

  • може без оплати отримати довгострокову візу на багаторазовий перетин кордону з Республікою Польша;
  • має право на території Республіки Польша легального працевлаштування без потреби отримувати дозвіл на працю;
  • може займатись підприємницькою діяльністю в Польщі на тих же умовах, що й польські громадяни;
  • може скористатися безкоштовною системою освіти у Польщі;
  • може  у кризових ситуаціях отримувати в Польщі безкоштовну медичну допомогу на тих же умовах, що й польські громадяни;
  • може відвідати безкоштовно державні музеї;
  • має право в першочерговому порядку намагатися отримати фінансові кошти, призначені на підтримку поляків за кордоном, з бюджету польської держави або з бюджету місцевого самоврядування на рівні гміни.

Основні кроки для того, щоб отримати Карту Поляка:

1. Підготувати заяву для Консульства. Скачати зразок заяви можна тут.

2. Підготувати докумети, які будуть служити як докази приналежності заявника до польського народу.

3. Домовитися про зустріч із консулом.

   Консул буде розмовляти виключно польською. Запропонує до підписання декларацію про приналежність заявника до польського народу та проводитиме розмову на тему Польщі, її історії, культури, а також польських звичаїв і традицій, питання, що стосуються родини. 

Хто може отримати Карту Поляка?

    Згідно з Законом Республіки Польща «Про Карту Поляка», який був прийнятий сеймом 7 вересня 2007 року, Карту Поляка може отримати:
1) особа, яка декларує власну приналежність до Польського Народу та відповідає наступним вимогам:
– знає польську мову хоча б на початковому рівні та вважає її своєю рідною мовою;
– знає та культивує польські традиції та звичаї;
– в присутності консула Республіки Польща або уповноваженої ним особи складе письмову декларацію про свою приналежність до Польського Народу;
– надасть докази, що хоча б один з батьків (мати або тато), дід або бабця, або ж прадід та прабабця (обидва) були польської національності
 2) особа, яка надасть письмову довідку від польської або полонійної організації (польської організації в країнах Східної Європи) про свою активну участь в діяльності на благо польської мови та культури, або ж польської національної громади протягом не менше трьох останніх років.

      Контакти для уточнення додаткових питань у Генеральному консульстві республіки Польща у Вінниці: секретаріат: (0432) 507 413, візова інформація: (0432) 507 411, інформація про Карту Поляка: (0432) 507 412, та сайти: http://winnica.msz.gov.plwww.e-konsulat.gov.pl.  e-mail:winnica.kq.sekretariat@msz.gov.pl

        

Підтвердження польського походження

Ми надаємо послугу підтвердження польського походження – пошук документів, де вказана польська національність ваших предків для отримання Карти Поляка.

Працюємо в обласних архівах, архівах сільських і районних рад на території України, окрім тимчасово окупованих територій та західних областей України.

Карту Поляка можна отримати на основі документів, де вказана національність одного з батьків, дідуся чи бабусі, або прадідуся і прабабусі одночасно.

Такими документами є актові книги цивільного стану – народження, смерті, шлюбів і розлучень, слідчі справи про репресованих і господарські книги. Це основні документи, перегляд яких входить в послугу підтвердження польського походження.

  Документи, які можуть містити інформацію про національність зберігаються, в основному, у обласних, історичних  архівах, архівах сільських та районних рад (спеціалізовані архіви навчальних закладів, інших установ), у РАЦСах. Всі документи, старші 75 років, передаються з сільських та районних архівів у обласні (окрім тих, що підлягають знищенню).

Типи архівних документів, які містять графу «національність»:

  • актові книги громадянського стану (народження, смерті, одруження та розлучення);
  • слідчі справи про репресованих;
  • погосподарські книги;
  • списки виборців;
  • списки платників податків;
  • списки членів комітету незаможних селян (комнезам);
  • списки релігійних громад;
  • списки власників худоби;
  • документи районної управи періоду фашистської окупації;

  Є сенс шукати подібні записи лише у проміжку між 1917 – 1950 р.р. У дореволюційні часи записів про національність взагалі не було, а після 1950 року практично не знаходимо документів, де б зазначалося “поляк” по причині репресій і утисків поляків радянською владою на українській території. Після 1950 року практично всі поляки вже писались українцями.

     У разі позитивного результату пошуків потрібно замовляти довідку із обласного архіву, якщо цей документ знаходиться у РАЦСі – потрібно замовляти витяг з акту (про народження, смерть, шлюб). У сучасних свідоцтвах (про народження, смерть, шлюб) національність не вказується.

Перед тим, як звернутися у архів, потрібно вияснити наступне:

  1. ПІБ предка, що має польське походження;
  2. дата народження предка;
  3. де народився предок;
  4. віросповідання;
  5. соціальний стан;
  6. дати народження рідних братів і сестер;
  7. чи служив пращур у військах, якщо так, то в яких.

   Для того, щоб підтвердити польське походження пращурів наших клієнтів, працюємо у обласних архівах, архівах сільських та районних рад.

     Основні документи, перегляд яких входить в послугу підтвердження польського походження – актові книги громадського стану (народження, смерті, одруження та розлучення), слідчі справи про репресованих і  погосподарські книги. 

     У обласних архівах зберігаються документи зі всієї області – в т.ч. сільських та районних архівів (метричні книги, списки виборців, документи про службу тощо), вік яких більше 75-ти років. У архівах сільських, районних рад та РАЦСах – відповідно, зберігаються документи, вік яких менше, ніж 75 років.

Хозяйственная книга

Господарська книга

Слідча справа

Слідча справа

    Також записи з національністю «поляк» можуть міститись в документах сільських населених пунктів, таких, як списки виборців, списки платників податків, списки членів комітету незаможних селян (комнезам), списки релігійних громад, списки власників худоби, в документах районної управи періоду фашистської окупації. Пошук та перегляд всіх цих документів є дуже складною справою і може не дати ніяких результатів. Тому ці документи не входять в послугу підтвердження польського походження, але деякі клієнти просять нас зробити і такий пошук. Тоді ми перевіряємо і таку можливість за окрему плату.

Списки католиків часів окупації

Списки католиков часів окупації

     Іноді нас запитують, чи можна підтвердити польське походження, якщо насправді такого походження немає – за такі справи ми не беремося.

    Часто буває, що по одних документах вся сім’я числиться українцями (Акти реєстрації громадянського стану), а у інших справах, наприклад, по репресіях, сім’я числиться поляками – в такому випадку головне знайти хоча б один документ, де є запис  “поляк” і довідку такого характеру подавати консулу.

   Нижче показані приклади документів, де одні і ті ж батьки у однієї дитини вказані як українці, а у іншої – як поляки. Актовий запис, де батьки вказані поляками можна використовувати як підставу для отримання Карти.

Актовий запис народження Войцеховського Болеслава

Актовий запис народження Войцеховського Болеслава Каролевича

Актовий зпис про народження Войцеховська Станіслава Каролівна

Актовий зпис про народження Войцеховська Станіслава Каролівна

      

     Отже, Карта Поляка надає певні можливості і вигоди на території Польщі для людей, які підтвердять своє польське походження та продемонструють знання польської мови і культури. Проте підтвердити польське походження не завжди є легкою задачою, але проявляти наполегливість варто – і ви досягнете бажаного.  Якщо виникають труднощі – ми будемо раді допомогти – задавайте запитання.

    Замовити послугу “підтвердження польського походження” можете написавши листа (контакти) чи заповнивши форму на сайті.

    Якщо Вам уже вдалося отримати підтвердження польської національності і отримати – поділіться своїм досвідом у коментарях.

  Якщо у вас є будь-які питання щодо підготовки до співбесіди на карту поляка, потреба в “підтягненні” польської мови, звичаїв та культури для того, щоб успішно здати екзамен консулу – звертайтеся, ми надамо контакти тих, хто зможе допомогти у м. Вінниця.

P.S. З грудня 2017 року в Польщі стали чинними зміни до закону “Про Карту поляка”, що ускладнюють пошук документів для доведення належності до польського народу. Претендентам на Карту поляка тепер треба довести, що їхні предки мали польську національність. Доказів про польське громадянство предків не беруть до уваги.

Наконечна Тетяна ©

P.P.S.

  Статтю підготовлено спеціально для Пращур.укрЯкщо Ви зацікавлені в дослідженні своїх сімейних коренів, хочете створити генеалогічне дерево, знайти документи про походження для Карти Поляка – звертайтеся до нас. Ми допоможемо!

 

1 672 thoughts on “Як підтвердити польське походження для Карти Поляка?

  1. Доброго дня у меня є документи свідоцтво про народження Дідуся і бабусі що вони народження в Польщі
    Цього достатньо?

    • Доброго дня. Ні, цього не достатньо для підтвердження національності.

  2. Добрий день!

    Я отримав довідку з Центрального державного історичного архіву про те, що моя бабуся (Rosalia) хрещена в римокатолицькому костелі. Чи цього достатньо для доведення своїх польських коренів?

    • Доброго дня. Ні, на жаль документу про хрещення не достатньо.

  3. У меня прадед по национальности поляк но документов подтверждения нет. Зато у дедушки в военном билете в графе национальность пишет поляк. В мамы свидетельстве о рождении пишет украинец а у её сестры пишет поляк. Есть ли шанс мне получить карту Поляка.

    • Здравствуйте! Да, с этими документами вы можете претендовать на Карту Поляка

  4. Доброго дня. Я б хотіла дізнатися, чи був мій дідусь поляком. Призвіще і всі імена його братів та сестер польські. Я знаю рік його народження та місце, а також, де він працював. І знаю, що його рідня жила в Польщі. Але він помер в кінці 1940-х. І більше інформації знайти не вдалося. Чи є можливість дізнатись про його національність?

    • Доброго дня. Написали на пошту

  5. Доброго дня, знайшов свідоцтво про народження дідуся ( Narol, woj. Podkarpackim), але там не пише нічого про національність, чи не можете підказати де б я міг найти такі документи, на перед дякую.

    • Доброго дня. В документах національність почали вказувати лише в радянський період. Потрібно знати, де народився і проживав Ваш дідусь

  6. Вітаю! збираю документи на Карту поляка, а саме, що мій дід був поляком. У мого діда 2 доньки, старша і молодша, та, що старша – моя мати. В ії свідотцтві про народження вказано, що її батько(мій дідусь) українець, але то був 1952 рік, і в той час були сильні гоніння на поляків, тому й так записали. В свідотцтві про народження молодшої доньки мого діда(рідно їсестри моєї матері, і моїй тітки) вказано, що мій дідусь поляк., це був вже 1962 рік. Як мені рухатися далі, щоб прямо довести, що мій дід поляк? Де можуть зберігатися такі документи? Заздалегідь вдячна.

    • Доброго дня. Вам потрібно показати документи рідної сестри матері і мамині, по іншим факторам – населений пункт, роки народження, батьки буде співпадати інформація і так ви покажете, що це одна родина. Документу сестри має бути достатньо для підтвердження національності для КП

  7. Доброго дня, заздалегідь дякую за відповідь
    Моя донька в 10 класі. Вже з 8 вона хотіла на навчання до Польщі. цікавилась та дізнавалась за це. Нарзі вона вчить польську мову.
    Питання таке, прабабуся чоловіка була полька, народжена в Польщі. Можливо це поклик крові.
    Чи є можливість отримати карту поляка для дитини, чи це можливо лише для мого чоловіка (правнука).
    Можливо щось підкажете

    • Доброго дня. Відписали на пошту

  8. Нужна помощь в подтверждении национальности дедушки

    • Добрий вечір. Написали на пошту

  9. Доброго дня.Маємо документи ,що прабабуся полька,а в документах прадідуся в усіх документах пише ,що він українець,окрім метрики там вказано віросповідання римо-католицьке.Хоча ми точно знаємо ,що його батьки поляки,і в інших двох дітей теж польська національність.Чи є можливість документально підтвердити польську національність на карту поляка.

    • Доброго дня. Відповіли на пошту

  10. Доброго дня, знаю по розповідях рідних що прадідусь був польським паном втікачем, як можна дізнатися детально про це? Яка вартість такої роботи?

    • Доброго дня. Написали Вам на пошту

  11. Добрий день. Маю документи що мати -полька, чи можу претендувати на карту поляка? Чи маєте контакти когось у Черкасах,хто може допомогти підтягнути мову,історію та культуру Польщі? Буду вдячний. З повагою. 0974087586

    • Доброго дня. Документу, де вказана ваша мама як “полька” достатньо для того щоб подаватися до консульства.
      На жаль ми не співпрацюємо з організаціями, що займаються підготовкою до співбесіди. Можу вам порекомендувати групу у ФБ “Карта поляка” – це група де люди діляться реальними відгуками про проходження співбесіди, про підготовку та інші питання.

  12. хочу найти польське коріння по дідовій лінії батька.

    • Доброго дня. Написали на пошту

  13. Доброго дня,
    Підскажіть куди можно звернутися за пошуком документів. Прабабця і прадід були примусово виселені на південь України в рамках договору обміну територіями 1951 року . Жили в с. Соколова Воля, Нижньо-устрицького району, Дрогобицької області.
    Дякую

    • Доброго дня. Писали вам лист на пошту

  14. Є питання з пошуком польського коріння!

    • Доброго дня. Відписали на пошту

  15. Доброго дня.
    Хочу дізнатися національність діда, який проживав в Хмельницькій області. Чи можете допомогти? Скільки буде коштувати така послуга?

    • Доброго дня. Відповіли на пошту

  16. Добрий день.
    Маю оригінал свідоцтва про народження моєі мами, де вказано, що іі батько поляк. Цього достатньо, чи потрібно ще брати в архіві витяг про народження, смерть діда?

    • Доброго дня, Оксана. Цього має бути достатньо

  17. Доброго дня скажіть будь ласка отримав витяг що бабця полячка і її тато також поляк чи є шанс отримати КП

    • Доброго дня. Звичайно, є шанс. Удачі!

  18. Доброго дня.Хотіла б зібрати документи на карту поляка.

    • Доброго дня. Відповіли на пошту

  19. Доброго вечора!! Я збираю документи для подання на КП. В архіві знайшли запис про народження 1933р де не вказано національності,лише віросповідання Римо-католицьке Перемишлянського повіту,Тернопільського воєводства..Цього достатньо на подачу КП????Дякую

    • Доброго дня. На жаль, цього не достатньо. Потрібен документ, де би вказувалась національність. Спробуйте пошукати в погосподарських книгах в сільський раді

  20. Добрый вечер , написала вам на электронку письмо. Жду ответа .

    • Доброго дня. Відповіли.

  21. Добрий день , якщо моя пра бабця була полячка , я можу получити Карту Поляка

    • Доброго дня. Для Карти Поляка потрібно, щоб полками були прабабця і прадід (або хтось пра- із іншої гілки)

  22. Доброго дня. Скажіть чи є вірогідність отримати карту ,якщо мій пра дід (українець) служив в польській армії?

    • Доброго дня. На даний момент для отримання карти поляка потрібно виключно підтверджувати національність предків – шукати відповідний документ, де вона вказана

  23. Доброго дня. Прадід був кавалеристом, де можна шукати підтвердження?

    • Добрий вечір. Відповіли на пошту

  24. Добрый день! Подскажите, если есть архивная справка, в которой указано, что родной брат моего деда был поляком, этого достаточно для получения Карты Поляка?

    • Доброго дня. Так, потрібно показати ще документи діда, що в низ з братом одні батьки

  25. Добрый день!
    Помогите найти свидетельство о рождении КОЗЫРСКАЯ МАРИЯ ГОРДЕЕВНА, родилась в 1891 году в Волынской области Луцкого района в селе Оздив или Гирка Полонка, умерла в 1979 году в селе Боратынь, была замужем за СМЕДЮК (СМИДЮК) ВАСИЛИЕМ.
    Заранее благодарна,

    • Доброго дня. Відповіли на пошту

  26. Доброго дня. Допоможіть, будь ласка, відшукати свідоцтво про народження моєї бабусі. Дякую.

    • Доброго дня. Відповіли на пошту

  27. Доброго дня чому не працюете в Зх. Укрїъні?

    • Доброго дня
      Тому що на території Західної України майже не збереглося документів, в яких вказувалась національність

  28. Доброго вечора .Така ситуації ,займаюсь пошукам документів на КП.Мій дід 1905року бабця 1905 .пішов у Тернопільській РАГЗ там видали довідку про народження обидвох.Це довідка з костельної книги там вказана тільки що віра католицька .Далі я подав заяву щоб видали довідку шлюб в обласний архів . Архівна довідка про шлюб вона містить метрику вінчаних .Там тільки дата шлюбу і католицька віра.Але ж мені потрібно довідка з зазначенням національності .Що не так , підкажіть напрямок

    • Доброго дня
      Національність в Тернопільській області почали вказувати після 1939 року

  29. А нащадки громадян, які були репатрійовані в 1944-46 рр. мають право отримати карту?

    • Доброго дня.
      “Претенденти на Карту поляка, як і раніше, не можуть її отримати, якщо консул дізнається, що вони або їхні предки були “репатрійовані” з території Польщі до України на підставі угоди про обмін населенням, підписаної з УРСР у 1944 р. Це означає, що переселенці з Польщі та їхні нащадки мають дуже невеликі шанси отримати Карту поляка, навіть якщо хтось з їхніх предків був польської національності. Факт репатріації є підставою для відмови претенденту на Карту поляка згідно з п. 4 ст. 2 та п. 3 ст. 19 закону.”

  30. Доброго дня, потрібен метричний документ бабці, де вказується національність. В місцевому архіві сказали, що документи згоріли і в понаново виданій ментриці написано українка

    • Доброго дня. Напишіть, будь ласка, яка в бабусі національність, де та коли вона народилась і в який архів звертались? На пошту prashhur.zakaz@gmail.com

  31. Підтвердження польської приналежності
    Яка ціна послуги

  32. Добрый день, помогите пожалуйста с правильным заявлением в суд на подтверждении карты поляка. В ЗАГС дали отказ мотивируя тем что похозяйственные книги и перепись населения составлены со слов, и эти документы не приняли на рассмотрение. На просьбу восстановить свидетельство о рождении пробабушки и продедушки сказали, у них этих документов нет. Как правильно писать заявление в суд, и какой пакет документов должен быть , что бы судья рассмотрел вопрос положительно? Косвенные документы с записью поляк есть.
    1. Перепесь население 1926 г, указан поляк
    2. Похозяйственная книга совецкого периода указан поляк
    3. Свидетельство о рожденти родного брата пробабушки , указан поляк
    Спасибо !!!!!!

    • Доброго дня. Не зовсім зрозуміло на кого подавати в суд і з якою метою. Якщо Вам потрібна Карта Поляка, то з цими документами у Вас хороші шанси отримати позитивний результат. Наявних у вас документів цілком достатньо щоб звертатись в консульство.

  33. Хочу дізнатись прайс на послуги підтвердження.

  34. Хочу знайти підтвердження що бабця була полька

    • Доброго дня, відповіли на пошту.

      • Доброго дня,

        Маю архівну довідку про те що їм прадід та прабаба є в списках виборців до виборів до Сейму Польської Республіки за 1938р.

        Фактично учасниками таких виборів
        Можуть бути тільки громадяни республіки.

        Чи є це підставою отмирання КП?

        • Доброго дня. На жаль, ні. Після 2017 року чинний Закон, згідно якого для КП враховуються лише документи, в яких вказана національність родичів.

  35. Доброго вечора .Така ситуації ,займаюсь пошукам документів на КП.Мій дід 1905року бабця 1905 .пішов у Тернопільській РАГЗ там видали довідку про народження обидвох.Це довідка з костельної книги там вказана тільки що віра католицька .Далі я подав заяву щоб видали довідку шлюб в обласний архів . Архівна довідка про шлюб вона містить метрику вінчаних .Там тільки дата шлюбу і католицька віра.Але ж мені потрібно довідка з зазначенням національності .Що не так , підкажіть напрямок

    • Доброго дня, відповіли на пошту.

  36. Добрий вечір! Скажіть будь ласка чи можу я отримати кп, якщо маю документи про свою сім’ю де вони проживали, в якому році були переселені, і при переселені ними було залишено господарське майно-будинок, земля…..?

    • Доброго дня. Відповіли на електронну пошту.

  37. Доброго вечора.
    Скажіть, будь ласка, якщо моя прабабуся народилася в Польщі і у мене є її свідоцтво про народження, я можу отримати карту поляка???

    • Доброго дня. Ні, це не підстава для отримання КП

  38. Доброго дня. Цікавить питання : по бабусиній лінії прадід поляк та по дідусевій лінії прадід поляк
    Підтвердження є тільки на одного ( по дідусевій лінії)
    Якими документами можна підтвердити національність іншого прадіда . Свідоцтва про народження бабусі немає, є тільки метричні книги костелу, де зазначено віросповідання.

    • Доброї ночі
      Де та коли народився та проживав прадід? Напишіть нам на пошту prashhur.zakaz@gmail.com

  39. Доброго дня. Підкажіть будь-ласка, якщо в мене є свідоцтво про народження мого дідуся, він народився в 1926р., а зареєстроване свідоцтво в 1950р. Однак в свідоцтві зазначено повні данні прабабусі та прадідуся і в графі національність вказано відповідно полька та поляк. Чи є це підставою для отримання карти поляка?

    • Доброго дня. Так, адже цей документ підтверджує національність. Якщо потрібен буде додатковий пошук – звертайтесь

  40. Доброго дня. Моя прабабуся та прадід є поляками, але в мене немає свідоцтва про народження моєї бабусі Марчевська Юзефа Миколаївна 23.01.1935 р.н.(доньки прадіда та прабусі). В архіві дані відсутні. Як мені підтвердити, що Марчевська Юзефа Миколаївна є донькою прадіда та прабабусі? Це необхідно для отримання карти поляка.

    • Доброго дня. Чи маєте свідоцтво про одруження? Можемо допомогти в пошуку факту народження бабусі. Потрібно проаналізувати, можливо, потрібно більш ретельно пошукати в архіві. Пишіть prashhur.zakaz@gmail.com

  41. Доброго дня, моя бабуся, і дідусь, і прабабусяв т. д. Жили в Польщі, до операції,, Вісла,,, переселили їх в Україну, але в свідоцтві про народження графа національність,, українка,,, маю польське свідоцтво про народження бабусі, чи можу я здати на карту поляка, на основі свідоцтва польського про народження, адже Польща внесла поправки до закону 2019 р. Що на карту поляка, підходить, що громадянами Польщі були предки,. Роз’ясніть будь ласка. Дякую.

    • Доброго дня. Правки до закону про Карту Поляка, які були прийняті в 2019 році, говорят лише про те, що на Карту Поляка тепер можуть претендувати етнічні поляки з усього світу, а не тільки з колишніх республік СРСР, але вони мають мати для цього документи предків з зазначенням національності поляк/полька не глибше коліна прабаба+прадід разом, скасовано ще в грудні 2017 року документи на Карту Поляка, такі як: народження, шлюб, смерть на территории Польщі, навчання, громадянство, голосування до Сейму, служба в Польській армії. Тільки національність є приводом отримати Карту Поляка.
      Особи, предки яких були переселені за операції Вісла взагалі не мають права претендувати на Карту Поляка, бо визнали себе українцями, про що мають запис в графі національність

  42. Доброго дня ! В мене дід родився в Польщі , в нього в паспорті було записано , Польська народна республіка , але національність Українець , він родився в Польщі , знаю місце народження і рік народження , чи можна якось віднайти документи , на прабабушку і дідуся . І скільки буде коштувати ?

    • Доброго дня, на жаль на території Польщі щодо підтвердження походження документи не шукаємо. Лише факту народження на території Польщі для отримання Карти Поляка буде не достатньо

  43. Доброго вечора!
    Якщо мої прабабуся і прадідусь є поляками, а в моєї бабусі в свідоцтві про народження пише одне ім*я, а в паспорті інше, в батька в свідоцтві те ж ім*я, що й в паспорті бабусі.
    Чи можу я довести, що це мої предки?

    • Доброго дня. Якщо імена досить схожі і інші параметри (місце народження тощо) співпадають, можливо, ніякої проблеми не буде. Можете написати нам на пошту prashhur.zakaz@gmail.com вказати які імена записані, які документи маєте підкажемо, можливо що потрібно буде надати консулу або запропонуємо допомогу

  44. Доброго дня!! Мій дідусь служив у Польській армії,є відповідне підтверджуюче фото..Це може бути одним з аргументів,що можливо дідусь був Поляком?

    • Доброго дня. Так, звичайно, може, як додатковий факт, але не як основний

  45. Доброго дня!Мені 17 років.Планую навчатись у Польші.Мій дідусь має свідоцтво про народження,де вказано що він поляк.Чи можу я в 17 років проходити співбесіду на отримання карти поляка?

    • Доброго дня. Потрібно уточнити це питання, чи потрібні якісь додаткові документи. Можете запитати ще в групі в ФБ https://www.facebook.com/groups/241991323175136/

  46. Доброго дня
    Маю таку ситуацію.
    Рідна сестра моєї прабабусі у роки війни емігрувала до Польщі і вийшла там заміж за поляка і проживала там до кінця свого життя.Її нащадки поляки по національності і до цього часу проживають на території Польської республіки.Скажіть будь-ласка чи допоможуть ці факти мені в оформленні КП.

    • Доброго дня. А про свою прабабусю і прадідуся ви шукали документи? На співбесіді на КП потрібні документи, що підтверджують національність ваших прямих предків

  47. Доброго дня. В погосподарській книзі є запис «бабуся полька» , але немає св.про народження бабусі,(не збереглось) маю свідоцтво про шлюб бабусі, і смерть бабусі, також маю всі свої документи, і батька. Чи буде достатньо довести, що вона моя бабуся, чи консул може просити все ж таки св.про народження ???

    • Доброго дня. Складно сказати. Можливо, цього буде не достатньо. Спробуйте зателефонувати в консульство, запитати. Можемо допомогти в пошуку запису в метричній книзі через архів.

      • Дякую Вам !

  48. моя бабця на половину полька їх в сімї було 7, в певний час вони виїхали до польщі, бабця залишилась в Украні всі її брати і сестри мають польське громадянство крім неї , документів нема, або невзмозі віднайти, з родичами з польщі переписується, є якась можливість зробити карту поляка для внука ?

    • Доброго дня. Де народилась і проживала родина бабці? Напишіть, нам, будь ласка, інформацію на пошту. Можливо, зможемо допомогти в пошуках документів.

  49. Здравствуйте .по словам отца бабушка Бялковская Дарья Ивановна6.05.1935 г.р по нации полячка но никаких документов не осталось только свидетельство о смерти
    Хотелось бы наити документы деда Бялковского Иосифа
    Антоновича 3 .03.1918 г.р. Свидетельство о рождении отца БялковскогоВладимира Иосифовича 29.03.1953г.р.их место жительства Тернопольская обл.Борщевский р он. пос.Мельница Подольск

    • Здравствуйте! Напишите, пожалуйста, нам на почту prashhur.zakaz@gmail.com возможно, сможем помочь

  50. Що роботи, якщо знайшов запис, в погосподарській книзі. Книгу не дадуть, ксерокопія не буде підтердженням. Що потрібно ?якась довідка від сільського голови, що підверджує ? Чи якийсь інший варіант ?

    • Доброго дня. Довідка + затверджена ксерокопія

      • Як сформолювати довідку ? Сільська Рада такі довідки ніколи не видавала ! Якщо можна детальніше «будь ласка».
        Bodja_gom@ukr.net

        • Довідка (витяг з Погосподарської книги) сільської ради та належним чином завірені ксерокопії відповідних аркушів Погосподарської книги – це є офіційні документи.

  51. Доброго вечора. В мене в свідоцтві про народження вказано національність батька поляк, а мама українка я можу на підставі цього документа подавати на карту поляка ?

    • Так,можете подаватись на КП.

  52. Доброго дня .В мого діда в свідоцтві про народження записано що -його батько поляк.А сам дід служив в польських військах в яких роках ще не вияснила ,чи можливо на підставі таких документів виробити КП,якщо ні то які саме потрібні документи?дякую

    • Згідно закону про Карту Поляка,цього буде замало. Потрібні додаткові документи.Де народився дідусь та де проживали предки?

  53. Доброго вечора. В мене є документ де записаний шлюб мого прадіда і прабабусі і там вказано національність прадіда поляк, а прабабусі українка я можу на підставі цього документа подавати на карту поляка ?

    • Згідно закону, одного прадідуся недостатньо для отрмиання КП.
      Варто пошукати інші документи,де діти (у даному випадку Ваш дідусь чи бабуся,по цій лінії) могли записати себе поляками.

  54. Добрий вечір, в мого батька в свідоцтві про народження вказано що його батько мій дід поляк, чи можу я отримати пк? Дякую.

    • Так,можете.

  55. Яка вартість пошуку документів в Польщі якщо є точне місце та всі дані про особу?

    • Прошу уточнити, з якою метою Ви здійснюєте пошуки?

  56. Добрий день. Моя бабця полька, але документів підтверджуючи Немає. Можу надати дівоче прізвище, ім’я і побатькові, рік народження. Треба шукати в архиві Львова. Чи можу отримати підтвердження для карти поляка. І скільки це буде коштувати. Дякую.

    • Скажіть, будь ласка, а Ваша бабуся народилась та проживала на території Львівської області?Вірно?

      Справа в тому,що в даних ми не проводимо пошуки по підтвердженню національності у Західних областях України.

  57. Яка вартість дослідження?

    • Відписую на Ваш емейл.

  58. Добрий вечір. Чи є можливість отримати карту поляка, якщо мій дід служив у польському війську в 1938 році?

    • Якщо посидлаючись на ці дані,то ні.

  59. Чи немає у вас філій в Чернівцях або Ів.Франківську

    • Наш офіс є тільки у Вінниці.

  60. добрый день,можете ли вы помочь в поиске документов подтверждающих польские корни,

    • Так,ми допомагаємо з пошуком документів для Карти Поляка,будь ласка,напишіть детальніше,яка у Вас ситуація.

  61. Доброго вечора. Маю свідоцтво про шлюб СРСР,де вказано,що національність моєї бабусі-полька(але має паспорт український,де вказана національність-українка) Чи може це бути підставою для отримання КП,чи потрібно ще якісь документи?
    І якщо так,то як з Вами зв’язатись?)Дякую.

    • Швидше за все даних має вистачити.Будь ласка,телефонуйте 0937996897

  62. Доброго дня. Скажіть будь ласка чи можу отримати карту поляка якщо прадід служив у Польскій армії в 1930р. Також є фото на яких вказаний населений пункт, рота і батальон.

    • Раніше,документи такого типу мали надавали підставу для отримання КП.
      Зараз, необхідно аби в даному документі чи іншому була вказана національність Вашого предка.

  63. Доброго дня. Таке питання якщо бабця вводилися в Україні 1921р. А пра бабця і прадід в Польщі чи мені того хватить щоб подати на карту поляка

    • Варто розпочати з того,які документи у Вас є?

      Чи є підтвердження того, що бабуся, чи її батьки-поляки?

  64. доброго вечора . Мій дідусь народвся 1935 .В свідоцтві про народження написано в графі -місце народження Люблінська обл. Грубешівський р-н .с .Ликошин але в графі -національність написано українець. На скільки я розумію ,що це не доказ ,що він був поляком і не є підставою для подачі на карту поляка .Ви допомагаєте у пошуці документів ? і скільки це коштує

    • Так, допомагаємо у пошуках.
      Прошу написати лист на пошту, ми спробуємо проаналізувати Ваші дані та допомогти.

  65. Доброго дня Скажіть будь ласка у мене є документи з архіву про переселення мами з Польщі вказано їх майно все що там у них було є свідотство про народження що вона народилась у Польщі 37 року але у ньому громадянства нема

    • “Jakie mogą być powody odmowy przyznania Karty Polaka?

      Wnioskodawca repatriował się z Polski na podstawie umów zawartych przez Polskę w latach 1944-1957 z radzieckimi republikami Białorusi, Ukrainy, Litwy lub z b. ZSRR do jednego z tych państw;”

      Факт переселення не є підставою для отримання Карти.Так,дійсно,національності і громадянства там не вказано.

  66. Доброго дня! Підскажіть, будь ласка, якщо моя прабабуся похована на території Польщі, є документальне підтвердження тому, чи є це приводом дл отримання карта поляка? Дякую!

    • Ні,це не є підставою.

      Спробуйте пошукати в домашньому архіві інші документи,Які б свідчили,що Ваші предки – поляки.

  67. Доброго дня. Скажіть,будь-ласка. чи можу я отримати КП, якщо мої бабуся і дідусь .. народились в 1905 році в Західній Україні,але в 1951 році були виселені,так я ця територія належала Польщі. Мама моя народилась в 1947році на цій же території і також разом з батьками була виселена і в неї в паспорті стоіть місце народження Польща. а в свідоцтві про народження Львівська область .(в даний час ця територія є територією Польщі). Якщо так по які документи потрібно для цього .

    • Доброго дня,швидше ні.В документі має бути вказано “полька”,”поляк”.

  68. Вітаю.Таке питання , в свідоцтві про народження яке було видано 1949 року було вказано що мій батько і дід поляки, але яке на даний час не збереглося. Але є копія яка була видана в 1970 року но там вже було зазначено що батько українець а дід поляк.Чи я можу на підставі цього документа отримати карту поляка.Дякую.

    • Копія,що ви маєте на увазі?
      Ви можете вислати документ?

  69. Маю оригінал свідоцтва вінчання: дідусь Szczupakowski Vladimirus 23.07.1904 р.н., бабця Sadowska Katharina 16.05.1910 р.н. Віросповідання – Catholica r.gr.
    Держава – Polonia, Воєвідство – Stanislaopolis,Епархія – Leopolis,Повіт -Stryi (Стрий).Є на документі марка OPLATA STEMPLOWA – 1 ZLOTY і печатки.
    Маю ще фотографію дідуся у польській формі (старший рядовий).Чи можна подаватиcь на КП.

    • Даних документів замало для отримання Карти Поляка.

      • Привіт, скажіть будь ласка, на офіційному сайті про видачу карти поляка пише що : отримати можуть особи батьки чи дідусь, бабусь яких були громадянинами Польші і особи батьки чи батьки чи дідусь, бабусь яких мали національність поляк.. Тобто якщо бабуся була громадянин польші в 1940 рр і в паспорті вказано місце народження Польша, Люблин, отже це напряму доказує польське громадянство яке вона мала, чи не так?

        • На жаль,уже отримати Карту поляка за такими умовами неможливо.
          Документи,в яких зазначено “поляк” надають можливість претендувати на КП.
          Ваші документи свідчать про факт народження на території Польщі, цього замало.

  70. Доброго вечора, якщо в мене є рішення від воєводи,що мої прадідусь і прабабуся мали громадянство польське, чи можна на підставі цих документів зробити Карту Поляка?

    • Так,якщо встигнете до набуття чинності внесених змін в Закон.

  71. Доброго времени суток!У меня к вам вопрос-сможете вы помочь в поиске документов а именно подтверждение польского происхождения?Мой дед поляк и скорее всего есть этому подтверждение так как его отца расстреляли воины красной армии и его матери пришлось скрываться на Донбассе и поменять фамилию и соответственно документы.В новых документах дед уже украинец а вот при рождении я почему-то уверен что еще был поляк как и его родители.Подскажите или лучше помогите в розыске необходимых документов.Заранее благодарен и жду Вашего ответа на почту.С уважение Денис.

    • Написала на почту.

      • Доброго вечора! Підкажіть, будь-ласка, чи достатньо мати для подання документів на карту поляка свідоцтва народження моєї мами (також є свідоцтво її брата, мого дядька) в якому вказано що її мама (моя бабця) є полькою. Чи потрібно шукати якісь документи саме по бабці? Мій дідусь спалив всі документи, які підтверджували, що бабця полька, поміняв паспорт, боявся за життя бабці під час Україно-Польських конфліктів. Дякую.

        • Достатньо.

          Успіхів.

      • Доброго дня ! Моя бабуся народилась , закінчувала школу і проживала до 16 років на території Польщі . Уся родина бабусі є корінні поляки , які досі проживають там . Моя бабуся , за невідомих мені обставин опинилась в Україні . Чи маю право я претендувати на отримання КП ? Чи зможете Ви допомогти з пошуками потрібних документів для підтвердження ? І скільки коштуватимуть такі послуги ? Місце і рік народження бабусі мені відомі

        • Варто почати з того,які документи у Вас є.
          Та,враховуючи особливості регіону ми маємо зрозуміти чим зможемо Вам допомогти.

          Пишіть:https://prashhur.com/#contact

  72. Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, якщо в обласному архіві (Тернопільському) списки виборців до сейму не збереглось, чи є ймовірність що вони можуть бути в інших архівах, наприклад в польських? Маю військовий квиток прадіда, де зазначено поляк. Двоє прабабусь також були польками. Шукаю підтвердження.

    • Якщо Ваші предки проживали на території Тернопільської області,то пошуки варто здійснювати там.
      Звісно,одного прадідуся Вам замало.
      Складно сказати,чи цього достатньо для отримання КП.

      Слідкуйте за прийняттям внесення змін до закону про КП Prace nad ustawą o zmianie ustawy o repatriacji, ustawy o Karcie Polaka oraz ustawy o cudzoziemcach

  73. Підкажіть, будь ласка, щодо карти поляка. Я знаю, що є можливість її отримати якщо прабабця і прадід поляки. А як щодо ситуації коли обидві прабабці польки, а їхні чоловіки українці . Чи є можливість в такому випадку?

    • Так,є.

  74. Моя донька має Карту поляка (її бабця полька). Чи може її неповнолітній син також отримати карту поляка? Має намір виїхати до родичів та вчитись в Польщі.

    • Поки може на основі Вашої доньки.

      • скажіть будь ласка якщо є запис в погосподарській книзі національність бабусі полька…а також є документ з архіву що вона хрещена в римо катол..обряді..а також є з костелу що брала шлюб …чи можу я отримати карту..чи потрібно ще якісь документи…дякую

        • Мало б вистачити документів.

  75. Скажіть будь ласка якщо мій прадід воював в польській армії, то ми можемо надіятись на КП

    • Ні,цього недостатньо для отримання КП.

  76. Доброго дня.

    Я можу отримати Карту Поляка, якщо в моєму свідоцві про народження вказана національність батька – поляк?

    • Так,цього має вистачити.

  77. ДОБРОГО ДНЯ! В мене є оригінал свідоцтва про народження мого батька, де вказано що його батька (мій дід) – поляк. Також є військовий квиток діда (виданий в 1963 р) де в графі національність пише-поляк. Чи достатньо цих документів для отримання Карти поляка. Дякую.

    • Так,мало б вистачити.
      Успіхів.

  78. Чи можна претендувати на карту якщо обидва мої дідусі служили у польському війську?

  79. Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, чи маю я право отримати КП. Ситуація наступна. У моєї бабусі в свідоцтві про народження записано, що вона полька і що її батько та мати поляки (відповідно мій прадідусь та прабабуся). Також у її свідоцтві про одруження записано, що вона полька. Наскільки я розумію, цього повинно вистачити? Чи потрібні ще якісь документи? Дякую.

    • Для отримання КП, фактів має вистачити.

  80. Доброго дня.
    Підскажіть будь ласка,чи можу я претендувати на карту сталого побуту маючи такі документи:
    1) Витяг з костельної книги про одруження прабабці і прадіда,за римо-католицким обрядом.
    (національніст невказана)
    2) Витяг з костельної книги про хрещення бабці, за римо-католицким обрядом.
    (національніст невказана)
    3) DOWOD OSOBISTOSTY-бабці 1938р.
    (національніст невказана)
    4) Витяг з РАЦС про одруження бабці і діда вказана національність бабці-полька,діда-українець.
    (витяг був виданий 2015р.)
    P.S В радянських свідоцтвах національність не була прописана

    • Відповіла на пошту.

  81. Добрый день !Разыскиваю свою давнюю подругу ,польку,Гения Видлыська.Может где всеречали даное имя.Может подскажите где можна найти?

    • Ні,не зустрічали.
      Почніть пошуки з місця її проживання.

  82. Якщо моя бабуся має карту поляка ( її прабабуся та прадід були польської національності) можу і я отримати її?

    • По відношенню до Вас це 6 -те покоління?…, на жаль, цього в консулаті може не вистачити.

      А бабуся десь записана полькою?

  83. Підскажіть, будь ласка, списки виборців до польського сейму шукати в польських архівах чи в українських? Дякую

    • Відповіла на пошту.

  84. Доброго дня.
    Чи можете ви допомогти найти документи моєї прабабусі які підтверджують її національність і скільки це буде коштувати. Прабабуся народилась в с Забіря Львівської області 1900 році?

    • Ми допускаємо,що однієї прабабусі може не вистачити для отримання Карти.

  85.  Доброго дня, Чи можна у Вас замовити послугу “підтвердження польського походження” для карти поляка, як це зробити ,ціна питання?

    • Напишіть на на шу пошту відомі Вам факти про Ваших предків.
      Ми спробуємо допомгти.
      prashhur.zakaz@gmail.com

  86. Доброго дня. Знайшла в архіві,що моі прабабця і прадідусь брали участь у виборах до сейму в 1938 р., але не знайшла іхніх свідоцтв про народження, і взагалі не маю ніяких документів,де було б вказано національність моіх пращурів. Але я маю всю послідовність зміни прізвищ, тобто свідоцтва про народження та одруження моєі бабусі, мами ну і звичайно моі. Чи буде цього достатньо для отримання карти поляка?

    • Даних мало б вистачити для отримання КП.

  87. доброго дня! підскажіть будь ласка якщо бабуся отримала карту поляка має польське громадянство вийшла заміж за поляка, а родилася в Україні, чи має право її онучка отримати карту поляка щоб навчатися у Польщі?

    • Зверніться в консулат для уточнення.Кожна ситуація – індивідуальна.

  88. Доброго дня! Ви маєте змогу допомогти у підтвердженні польських коренів?

    • Так,ми допомагаємо.

      Де народились Ваші предки та проживали?

  89. Бабушка родилась в 1932г. на Волыни, дед родился в 1930г. во Львовской обл, был греко-католиком. Вполне вероятно, что кто-то из них был поляком. Скажите, пожалуйста, в какие органы обращаться и в каком направлении осуществлять поиски, что бы выяснить был ли кто-то из них поляком?

    • В архів варто звернутись, швидше Волинський та Львову.

      Можете написати лист, я опишу детальніше приблизну схему роботив цьому напрямку.

  90. Доброго дня, скажіть, будь ласка, я відправила запит електронною поштою у Хмельницький архів, чи можуть вони знайти згадки щодо наших прадідів, відповіді поки що немає
    Чи буде достатньо того, що підтвердять у метричних книгах національність поляк?
    І чи можна робити карту поляка на основі прадіда і прабаби але з боку діда і баби а не з боку когось одного?
    І чи можна щоб моя мама зробила карту поляка, а я вже відштовхуючись від того що вона буде мати карту поляка, також можу зробити її?

    • У метричних книгах записів швидше,про національність не буде.

      Я рекомендую отримати відповіді з архівів поки,потім виможете вислати дані(документи), і ми з Вами разом їх розглянемо і Вашу ситуацію та зрозуміємо чи достатньо фактів буде.

      • Доброго дня! Скажыть чи вистачить витягу з акту народження прабабусы.Дякую.

  91. Доброго дня. . Скажіть будь ласка .Моя мама народилася в Польщі,а потім була виселена на Україну .Чи можу я зробити карту поляку

    • Факт народження на території Польщі не дає підстав на отримання КП.

  92. Скажіть будь ласка,а якщо прадід українець,але в56-57роках емігрував до Польщі,то чи можливо зробти КП.

    • Перейдіть за посиланням:http://winnica.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/karta_polaka/winnica_ua_k_34

      Це – Закон “Про Карту Поляка”. Тут детально описуються умови,які дають можливість претендувати на КП.

      Швидше, Ви не можете отримати Карту.

  93. Добрый день. Подскажите пожалуйста, достаточно ли будет решение суда о смене национальности для Консула на Карту Поляка? Спасибо.

  94. Доброго дня, таке питання, є документ: списки вибору до Сейму та Сенату на прадіда і прабабцю, но в інструкції по заповненню вньоска я прочитав вписувати громадянство на час смерті, прадід помер під час радянського союзу (тобто на той час вже громадянин СРСР), прабабця в 1942… тобто грубо кажучи ці документи вже не підійдуть?

    • Не зовсім зрозуміла суті питання.
      Документи – списки виборців надають право на отримання КП.

      • Питання в тому що є в вньоску 23 пункт, заповнення громадянства, в обясненні до пункту пише що вписувати громадянство актуальне на час смерті, або якщо живий то теперішнє

  95. Доброго дня, від кількох людей вже чула що можна отримати кп якщо один з прадідусів, прабабусь був поляком, і чи потрібно мати довідку з архіву, чи просто свідоцтво про народження?

    • Наскільки мені відомо, Зкон про Карту Поляка трактує :”прадідів обох”.

      Консул,що приймає документи,розуміє,що документи надані,як факти, та кожна ситуація індивідуальна,тому однозначну відповідь стосовно Вашого питанн надавати складно.

  96. Здравствуйте! Подскажите, пожалуйста, могу ли я претендовать на получение Карты поляка при наличии следующих документов: Poswiadczenie zamieszkania моей бабушки, в котором указано przynaleznosc panstwowa polska, выдан 08.07.1938г., о национальности и вере ничего не сказано, место рождение – г. Харьков. Также есть ее студенческие билеты из польской гимназии в Хрубешове 1934 и 1935гг. Заранее благодарна за ответ!

    • Варто спробувати,якщо даних консулу буде замало,тоді варто дошукувати дані.

      А Ви можете вислати фотодокумент на пошту?

      ДЯКУЮ.

      Удачі.

  97. Доброго дня! Є запис про шлюб мого прадіда і баби в метричній книзі, на польській мові, з перекладом на українську. Національність не вказана, віра – православна. Жили вони і одружились в Столінській гміні, Поліського воєводства. Скажіть будь-ласка чи достатньо цього для отримання КП і як мені дізнатися чи можна йти в консульство з цим документом і просити КП?

    • На жаль, ні. Відповіла на пошту

      • Доброго вечора ! Підскажіть чи достатньо для отримання КП довідки про участь у виборах в сейм прабабусі її батька та прабабусі (всі по лінії мами) ?

        • Ми спілкувались по телефону.

          Так,має вистачити.

  98. Доброго дня! Проконсультуйте будь ласка. Моя бабуся народилась в Білостоцькому воеводстві, але нині ця теріторія належить Білорусії. За національністю вона полька, але в її свідотстві про народження взагалі немає даних про національність (ні її, ні батьків). Свідотство про народження було видано повторно вже за часів Радянського союзу. Але в свідотстві про народження моєї мами вказана бабусина національність. Чи маю я в такому випадку право отримати Карту Поляка?

    • Доброго дня
      Так, маєте
      Успіхів!

  99. Доброго дня, в свідоцтві про народження(свідоцтво радянське) моєї мами вказано що її батьки поляки, чи достатньо такого документу?Дякую

    • Доброго дня!
      Так, цього достньо

  100. Що робити, якщо в архіві по моїх прадідусів та прабабусів, справи вилучені (голосування до сейму не можу довести)?

  101. Добрий день! Скажіть будь-ласка, якщо мій прадідусь та прабабуся народилися 1905 та 1910 р. на Західній Україні, чи вистачить цих документів для карти поляка?

    • Добрий день. Ні, не вистачить.

      • Добрий вечір,я живу у Львові і хочу зробити карту поляка,мені потрібно було свідоцтво моєї бабусі,коли пішла в архів мені сказали,що поляки забрали до себе документи в архів,підкажіть будь ласка як мені надіслати запит чи лист в Польщу щоб взяти документи.Можливо у Львові є якісь агенції ,що відправляють документи за кордон? І ще питання чи можу я зробити карту поляка,Якщо в мене лише прабаба полячка?

        • Доброї ночі.
          Ми можемо допомогти зробити запит в Польські архіви. Лише з документами прабабусі зробити карту поляка не зможете. Можливий варіант зміни національності через суд бабусі чи дідуся.
          Пишіть prashhur.zakaz@gmail.com

  102. Доброго дня.
    Чи можу я претендувати на карту Поляка якщо моя прабабця Полька по всім документам, а бабці ЗАГС не хоче писати національність, хоча національності у неї ніде нема, і бабця була безбатченком, тобто у свідоцтві про народження значиться тільки мама Полька, де батько там стоїть протчерк.
    Та чи в такому разі можна звернутися з клопотанням про КП, якщо я попрошу довідку з архіву про народження прабабці, де буде писати що її батьки теж Поляки, тобто один родич з лінії пра і ще двоє з “пра пра”(я знаю що там вся сімя є Поляками).
    Дуже дякую, чекаю відповіді. З повагою Антін.

  103. Доброго дня)Чи можу я розраховувати на Карту Поляка якщо мій батько був народжений у 1937 році на території польщі, а в 1945 був переселений на територію України, і в свідоцтві про народження вказано лише те, що він громадянин України а національності немає.І в архіві на Україні теж не вказано його національності.

    • Доброго дня. Ні, цього не достатньо.

  104. Доброго дня,
    Чи можу я розраховувати на карту поляка якщо в мене є довідка що мої прабаба і прадід були виборцями у виборах до Польського сейму??
    На перід дякую за відповідь))

    • Так,швидше за все,цього достатньо.
      Успіхів.

  105. Я вважала за краще поїхати навчатися в іноземний університет, щоб трохи вивчити іншу мову. Хороші умови в Польщі, тому я вибрала польську Полонійну Академію в Ченстохові. Я чула багато хороших речей про цей університет, і там у мене є колега, який там навчається і дуже задоволений.

  106. Доброго дня. Будь ласка проінформуйте, чи може моя дружина отримати карту поляка якщо у неї у свідоцтві про народження записано, що її батько поляк, чи потрібні ще якісь папери ? Буду вдячний за відповідь!

    • Документу відповідного має вистачити.
      Удачі.

  107. Доброго дня. Маю копії метрик прабабці і прадідуся (вони були поляками) – їх дати народження, дату шлюбу, народження їх перших п’ятьох дітей (з 1898 по 1908), а метрики своєї бабці не знайшла (вона народилася 4 травня 1916 року, село Білий Потік Чортківського р-ну, Тернопільської обл). 1934 року бабця вийшла заміж за греко-католика у Борщівський район і змінила прізвище. 1997 бабця переїхала жити до старшої дочки під Чернівці, 2012 року вона померла. Кинулися для карти поляка збирати документи – не можемо навіть довести її дівоче прізвище. Немає ніяких документів. Допоможіть, будь ласка. Підкажіть, як отримати копію свідоцтва про народження бабусі та про її шлюб. Дякую

    • Відповідаю на пошту.

  108. Доброго дня. Скажіть, будь ласка, якщо моя бабуся є у списках виборців до Польського Сейму у 1935р., чи можу я претендувати на Карту Поляка?

    • Так,Ви можете претендувати на Карту Поляка.
      Удачі.

  109. Добрий день, підскажіть будь ласка, якщо є архівна довідка що дідусь дійсно в 1945 році був переселений з с. Башня – Дільна (Польша) в Львівську обл. чи є шанс отримати карту поляка.

    • Нащадки,предки яких були переселені не можуть претендувати на Карту Поляка.

  110. Якщо у мене є метрики діда і баби, де вказано що вони народились у Польщі чи маю шанс отримати КП?

    • Факт народження на території Польщі,не дає шанс на отримання Карти Поляка.

  111. Доброго дня. Мій прапрадід-поляк. Чи зможу в такому випадку отримати карту поляка?

    • Ні.Не можете.

  112. Підскажіть будь-ласка, чи можу я отримати карту на підставі документів прабабусі (метрика 1919 року, в якій зазначається, що вона народилась на території теперішньої Західної України, а на той час територія належала до земель Польщі, також зазначається про хресних батьків, які були визначними діячами (поетом) Польщі – Олекса Стефанович). Але жодного слова про громадянство прабабусі, її батька та хресних мови не йдеться.

    • На жаль,документу замало.

  113. Доброго дня! Підкажіть, на Карту Поляка чи підходить такий документ як ВИТЯГ З ДЕРЖАВНОГО РЕЄСТРУ АКТІВ ЦИВІЛЬНОГО СТАНУ ГРОМАДЯН на Держбланку з галограмами и мокрою печаткою, в якому вказано дані про народження мого батька (1937р.н) і національність його батьків, що мій дід поляк! в Вінницькому архіві я знайшла книги актових записів про народження та смерть дітей мого діда і в тих записах завжди дід вказував свою національність – поляк, також в підшитих адресних листах на прибулих і вибулих за 1941-1944 роки, є адресний лист прибулого (мій дід), в якому теж вказано національність – поляк. Постає питання чи вистачить одного витягу з РАЦУ, чи потрібно робити довідки з архіву по всіх актових записах де тільки згадується і”мя мого діда і його національність, а також завірені архівом фотокопії усіх цих записів? Буду дуже вдячна за підказку і допомогу в моєму питанні.

    • Одного і всіх в комплексі документів вистачить,якщо хочете підсилитись – можете зробити довідки з архіву.Удачі.

  114. Доброго дня!
    Підкажіть, будь ласка, маю бабцю польку.
    З документів тільки витяг з реєстру про шлюб, де зазначено її національність, ну і зміну прізвища.
    Цього достатньо, чи пошукати свідоцтво про народження? Народилась вона в Хмельницькій області, прожила все життя в Києві.
    Дякую.

    • Якщо в даному доці зазначено,що вона -полька.Так,вистачить.

  115. доброго дня у мене дід служив у польській армії є військовий білет радянського зразка з записом що він проходив службу в Польщі в 38 році в якості старшого сапера (є його фото в польській формі) і є парахіальний лист виданий в 42 році де вказано хто його батьки але він на латині чи можна розраховувати на карту поляка з цими документами

    • Пробуйте.
      Удачі.

  116. Здравствуйте! Хочу попытаться оформить карту поляка, у меня дед поляк, есть подтвержение в свидетельстве о рождении моей мамы, где указана национальность деда-поляк, но утеряно свидетельство о браке моей мамы и моего отца. Я правильно понимаю, что без него ничего не получится и нужно его восстанавливать? Вы сможете его восстановить, если брак моих родителей регистрировался в России на Урале?

    • Ви можете звернутись в РАЦС по місцю проживання і попрохати їх надати відповідних документ.Вони мають відкликнутись.
      Крайній варіант,звертатись напряму в Росію.

  117. Мій дід (лемок) служив в польській армії станом на 39-й рік, потім був в німецькому полоні, а потім – в радянському.

    Чи буде довідка з архіву про службу в польській армії достатньою для отримання карти?

    • Має вистачити.

  118. Доброго дня. Скажіть будь ласка моя баба роджена в Республіка Польща, але вона переселенець. Чи можу я отримати карту поляка. Дякую.

    • Ні, не можете.

      Komu nie może zostać przyznana Karta Polaka?

      Osobie która posiada obywatelstwo polskie lub zezwolenie na osiedlenie się w Rzeczypospolitej Polskiej (posiada kartę stałego pobytu). Nie mogą uzyskać Karty Polaka osoby repatriowane (przesiedlone), z terytorium Polski na mocy umów zawartych przez Polskę w latach 1944-1957 z republikami radzieckimi Białorusi, Litwy i Ukrainy oraz z ZSRR, do jednego z tych państw.

  119. Вітаю. Чи можна розраховувати на отримання Карти Поляка при наявності документа про переселення діда у 1945 році, але у свідоцтві (УРСР) про народження тата національність діда вказана українець?

    • На жаль,ні.

  120. Добрий день. Чи можу я подавати документи на карту поляка, якщо мій прадід по лінії батька служив у Війську Польському, є воєнний квиток радянського зразка 1948р, де зроблено запис про це, вказано рік призову 1921. А також прадід по лінії матері служив у Війську Польському. є воєнний квиток такого ж зразка із записом. Дякую

    • Так,пробуйте.

  121. Доброго дня, підкажіть будь-ласка які документи мені підійдуть для вироблення КП… Моя бабця полька, національність була записана в паспорті, але як я зрозумів при смерті людини паспорт знищується, це було ще у 1972 році, робити витяг з свідоцтва про смерть немає сенсу, наскільки розумію там не вказується національність, так само як не вказується у витязі із свідоцтва про народження її ж… В сумі все що я маю на руках – це свідоцтво про народження матері, в якому вказано що її мати – полька… Чи досить буде цього свідоцтва?
    І другий варіант – можна знайти свідоцтво про шлюб у костелі (костел св. Єлизавети у Львові) який був орієнтовно у 1940-42 роках, але справа в тому що з 1946 року він був закинутий аж до 1991 року – де тепер, в якому архіві шукати ці документи? Дякую за відповідь…

    • Ваша бабуся проживала на території Львівської області,вірно думаю?

      Подумайте про підтвердження польського громадянства: шукати можна списки виборців та метричні книги.

  122. Доброго дня. Чи можу я виїхати з сім”єю на ПМЖ до Польщі??? В моему свідоцтві про народження записано , що батько поляк, дід та баба по батьковій лінії також поляки, зі слів батька знаю, що діда розстріляли в 1937 році , прадід мав землю в селі Червоний Цвіт (зараз Хмельницька область ) зі слів батька земля була подарована прадіду, я так зрозумів воеводою для проживання. Можливо потрібно зібрати ,ще якійсь документи?? Відповідь прошу надати на електронну адресу. Наперед вдячний

    • ок.

  123. Доброго дня! Якщо в мене прадіди по двох лініях поляки, а прабабусі українки , чи можу я отримати карту поляка ?

    • ТаК,можете отримати.

  124. Доброго дня! Мої прадіди і прабабці зі сторони мами народились і проживали в Тернопільській обл, Кременецький р-н, територія, яка до 1939 р. була в складі Польщі. Одні прадід і прабабця 1905 і 1909 рр. н., інші мені невідомо. Також, там же, народилися мій дід і бабця, в 1933 і 1935 рр. Поляками навряд чи вони були (хоча з однієї сторони прізвище типово польське), цікавить, чи можна підтвердити їх польське громадянство? Куди звертатися, в районний архів, в Тернопільський? Що шукати, які документи? І чи взагалі варто за це братися?

    • Можете пошукати документи,які підтвердять їх польське громадянство.

      Так,варто глянути Тернопільський архів.

  125. чи потрібно легалізувати (ставити апостиль) на документи, які подаються на отримання карти поляка?

    • Для чого?

      Апостиль?Якщо ми говоримо про Карту Поляка,ні.

  126. Доброго дня! Підкажіть,будь ласка, чи на підставі нище вказаних документів можна претендувати на карту поляка:
    1) Витяг з польського архіву, що дід служив у польському війську в 1933р
    2)Запис у костельній книзі про народження прадіда

    • Так,удачі.Пробуйте отримати КП.

  127. Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, чи можна на основі документу про службу у польському війську лише одного діда розраховувати на польське коріння( дід служив у Калішу у 1933 р ).Є ще запис у костельній книзі про народження прадіда. Інших документів, які так чи інакше підтверджують польську національність немає.І , якщо можна, то куди потрібно звертатися і які є ще особливі вимоги для отримання карти поляка?

    • “..чи можна на основі документу про службу у польському війську лише одного діда розраховувати на польське коріння”,цікаво сказано.
      Маючи на руках документи про участь у польському війську Вашого дідуся Ви можете спробувати претендувати на отримання Карти Поляка.
      http://winnica.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/karta_polaka/ – так це посилання варте уваги.

  128. Доброго вечора! Мене цікавить, чи можна використати для оформленя Карти Поляка свідоцтво про народження рідної сестри мого дідуся (так як його свідоцтво не збереглося і в архівах записи відсутні), в свідоцтві зазаначено, що її батьки є поляками (мої прадідусь і прабабуся). Чи можливо потрібні ще якісь документи? Буду вдячна за інформацію!

    • Я б рекомендувала спробувати,якщо консулу буде цього замало,тоді варто спробувати інші варіанти.

  129. 14:00Ви
    Добрый день. Имею половину свидетельства о браке моей бабушки,в котором указано,что она полячка и родилась в Краковской области. К сожалению вторая половина свидетельства оторвана. Может ли этот документ быть основанием для подачи на карту поляка?

    • Можна спробувати.

  130. Добрый день, моя бабушка родилась в 1926 году в д. Карцевичи, Несвижского района, Барановичской обл. (в то время это территория Польши гмина Лань Несвижский повет Новогрудское воеводство). Училась в польской гимназии. По национальности белоруска. Метрик никаких не имею. Поиск в белорусских архивах не увенчался успехом. В планах начать поиски документов в польских архивах. При наявности метрик, есть ли у меня шансы получить карту поляка? Спасибо.

    • ” По национальности белоруска.”

      wykaże swój związek z polskością przez przynajmniej podstawową znajomość języka polskiego, który uważa za język ojczysty oraz znajomość i kultywowanie polskich tradycji i obyczajów;
      w obecności konsula Rzeczypospolitej Polskiej złoży pisemną deklarację przynależności do Narodu Polskiego;
      wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie albo przedstawi zaświadczenie upoważnionej organizacji polskiej na Ukrainie, potwierdzające aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich 3 lat. Organizacjami upoważnionymi do wystawiania takiego zaświadczenia na Ukrainie są: Federacja Organizacji Polskich na Ukainie oraz Związek Polaków na Ukrainie.

      Може пошукати громадянство польське,спробуйте також дізнатись про її батьків і пошукати факти про них.

  131. Добрый день! Меня интересует получение карты поляка моим ребенком. Мой бывший муж (проживающий в России) имел дедушку поляка, который был вынуждено переселен в Хабаровск в 30-40 годах. Муж и его мама Зарецкая Алла (1939 гр) сейчас проживает в Санкт-Петербурге. Возможно ли восттановить какие-то данные.

    • Так,можна спробувати.

      А де дідусь народився?

  132. Добрий день! Я мене мама була в 1946 році переселена з Польші в Рівненську область, народилась в Польші. В мене є архівна довідка,що там залишилась земля, господарство. Мама пишеться,що вона українка-дівоче ім”я Демчук, у бабусі було дівоче прізвище- Гресь. нічого про їх національність не відомо. У мене син збирається женитися на полячці і я вирішила спробувати отримати карту поляка,але мені потрібно свідоцтво мами. бо оригінальне загубили і тут виписали вже наше “радянське” де я його можу взяти,це десь треба в Польський архів?

    • Вам потрібне тільки свідоцтво?
      Карта Поляка у Вашому випадку виключена у зв’язку з переселенням Ваших предків.

  133. Добрий день. у мене прадід виїхав перед війною до Польщі, помер і похований в Ополе, там проживала його тітка з племінниками. Чи можливо знайти якісь документи про належність його до польського народу?

    • А до того як він виїхав,що Вам відомо про його життя?

  134. Доброго дня. Я хочу оформити картку поляка. В мене бабуся народилася в Польщі, на сьогодні вже померла. Будь-яких документів після неї не залишилося. Знаю її прізвище і ім’я по чоловікові. Проживала в Рава Руській в Україні. З чого почати збір документів.

    • З місця народження предка і зайнятись збором інформації про предка.
      А далі робити запити у відповідні інстанції.

  135. Доброго вечора! Мій прадід служив у Польському війську в 1939 році та отримав медаль за участь в цій війні. Прабабуся українка. Чи можу я претендувати на отримання карти поляка? Дякую.

    • З одним пра- ні.
      А що стосовно інших ліній?
      Можливо мали польське громадянство?

  136. Доброго вечора. Скажіть будь-ласка мій дід і баба до другої світової жили в Польщі. Після війни їх переселили в Україну у Львівську область. В Польщі залишились жити прадід і прабабуся які були поляками по паспорту, і там і померли. На даний час в Польщі проживають сестри бабусі. В мене є довідка з архіву, що дід з бабою до переселення жили в Польщі мали будинок і землю. Чи можу я розраховувати на карту поляка і які документи потрібні? І чи краще робити документи про прадіда і прабабу? Бо дід і баба були переселені.

    • Коли і як можна побачити Ваші документи наявні?

    • Добрий день. Прадід і прабаба не є в переліку рідні для підтвердження польського походження. Проте Ваша дід та баба були переселенцями, а значить мали польське походження (навіть якщо української національності, не має значення) і тому на основі довідки про репатріацію Ви можете отримати карту поляка, якщо володієте польською мовою, та обізнані трішки в історії та культурі Польщі.

      • Пане Миколо,у Ваш коментар потрібно внести певні корекції для орієнтації на достотвірність речень.

        “Прадід і прабаба не є в переліку рідні для підтвердження польського походження.”
        НАСПРАВДІ Є.
        ЦИТУЮ ВАМ ЗАКОН “ПРО КАРТУ ПОЛЯКА”

        I N F O R M A C J A
        w sprawie Karty Polaka

        “W związku z wejściem w życie ustawy o Karcie Polaka z dn. 7.09.2007r. (Dz.U. z 2007r., nr 180, poz. 1280) – uprzejmie informujemy zainteresowanych obywateli Ukrainy polskiego pochodzenia, że od dnia 29 marca 2008r. jest możliwość składania wniosków o przyznanie Karty Polaka.
        Karta Polaka jest dokumentem potwierdzającym przynależność jej posiadacza do Narodu Polskiego.

        Komu może zostać przyznana Karta Polaka?

        Karta Polaka może zostać przyznana osobie, posiadającej w dniu złożenia wniosku obywatelstwo jednego z państw dawnego ZSRR, bądź posiadającej status bezpaństwowca w jednym z tych krajów i spełni łącznie następujące warunki:

        Wykaże swój związek z polskością przez przynajmniej podstawową znajomość języka polskiego, który uważa za język ojczysty oraz znajomość i kultywowanie polskich tradycji i obyczajów;
        W obecności konsula Rzeczypospolitej Polskiej złoży pisemną deklarację przynależności do Narodu Polskiego;
        Wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie..”

        ПОСИЛАННЯ: http://winnica.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/karta_polaka/winnica_ua_k_34

        “Проте Ваша дід та баба були переселенцями, а значить мали польське походження (навіть якщо української національності, не має значення) і тому на основі довідки про репатріацію..”

        НАСПРАВДІ,ПЕРЕСЕЛЯЛИ ЗАЗВИЧАЙ УКРАЇНЦІВ ПО НАЦІОНАЛЬНОСТІ, ЗАКОН ТАКОЖ РОЗ’ЯСНЮЄ ТАКІ ВИПАДКИ І РЕКОМЕНДУЄ НАСТУПНЕ:

        “Komu nie może zostać przyznana Karta Polaka?

        Osobie która posiada obywatelstwo polskie lub zezwolenie na osiedlenie się w Rzeczypospolitej Polskiej (posiada kartę stałego pobytu). Nie mogą uzyskać Karty Polaka osoby repatriowane (przesiedlone), z terytorium Polski na mocy umów zawartych przez Polskę w latach 1944-1957 z republikami radzieckimi Białorusi, Litwy i Ukrainy oraz z ZSRR, do jednego z tych państw. ”

        ПОСИЛАННЯ: http://winnica.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/karta_polaka/winnica_ua_k_34

        І НА ОСТАННЄ:

        “Ви можете отримати карту поляка, якщо володієте польською мовою, та обізнані трішки в історії та культурі Польщі.”

        ТАК ДІСНО, МОЖНА, НА ОСНОВІ ТАКИХ УМОВ:

        “albo
        przedstawi zaświadczenie upoważnionej organizacji polskiej na Ukrainie, potwierdzające aktywne zaangażowanie
        w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich 3 lat.
        Karta Polaka może być przyznana także osobie, której pochodzenie zostało prawomocnie stwierdzone zgodnie
        z przepisami ustawy dnia 9.11.2000r. o repatriacji (Dz.U. nr 53, poz. 532, z późniejszymi zmianami).”

        ПОСИЛАННЯ: http://winnica.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/karta_polaka/winnica_ua_k_34

  137. день добрий. дівчатка підскажіть будь-ласка чи можу я отримати КП за такими даними моя прабабця свідоцтві про народження записана польською фамілією її батько був поляк проживав в місті легніца вул.дзялкова там проживав з мамою але якимось чином приїхав на україну купив землю і тут народилися дві дочки .але 43р був висланий з україну в польщу з сімєю за вказаною адресою і жив там до кінця своїх днів там похований і наданий момент там проживають внуки та правнуки але коли їх виганяли їхня старша дочка яка на той час вийшла заміж залишилася на україні чекати чоловіка так як його забрали на війну.підскажіть де я можу знайти дані в польщі зі цією адресою на пра прадіда поляка і чи можна дізнатися національність прабаби з польською фамілею пшитомська яка народжена на україні чи є шанси.

    .

    • Все можна спробувати.Головне аби було дієво і відомості були в архівах.

      Давайте систематизуємо це в лист.

  138. Добридень! Підкажіть, будь ласка, якщо мій дідусь хрещений в костелі, то чи маю я шанс отримати карту поляка?

    • Відповідні дані- початок.

      Потрібно підсилитись іншими документами.

  139. Доброго вечора у мене тато і мама народжені у Польші так принаймі пиши у паспортах і свідоцтвах про народження а татож маю свідоцтво про народження бабусі і свідоцтво про шлюб з польскими печатками.є ще евакуаційні листи з татової сторони орігінал а з маминої копія.на основі цих документів ,що я можу зробити і куди мені звертатись тобто з чого розпочинати.

    • Почати пропоную з перегляду цих документів,пишіть і висилайте документи на мило:https://prashhur.com/#contact

  140. Добрый день!
    Прошу помочь. Ситуация: в свидетельстве о рождении бабушки отец поляк, мама украинка. В свидетельстве о рождении ее сына (моего отца) бабушка записана как украинка. Для получения карты поляка мной как внуком бабушки достаточно ее свидетельства о рождении в котором указано что ее отец поляк и документов подтверждающих родственные связи?
    С уважением, Вадим!

    • Швидше даних про одного пра- може бути замало,а давайте пошукаємо дані про інших прадідусів і прабабусь?

      “KOMU MOŻE BYĆ PRZYZNANA KARTA POLAKA

      Karta Polaka może zostać przyznana osobie, posiadającej w dniu złożenia wniosku obywatelstwo jednego z państw dawnego ZSRR, bądź posiadającej status bezpaństwowca w jednym z tych krajów, i spełni łącznie następujące warunki:

      wykaże swój związek z polskością przez przynajmniej podstawową znajomość języka polskiego, który uważa za język ojczysty oraz znajomość i kultywowanie polskich tradycji i obyczajów;
      w obecności konsula Rzeczypospolitej Polskiej złoży pisemną deklarację przynależności do Narodu Polskiego;
      wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie albo przedstawi zaświadczenie upoważnionej organizacji polskiej na Ukrainie, potwierdzające aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich 3 lat. Organizacjami upoważnionymi do wystawiania takiego zaświadczenia na Ukrainie są: Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie oraz Związek Polaków na Ukrainie.”

  141. Доброго дня, маю таке питання. Мені 16 років, в моєї бабці в метриці не вказано що вона полячка, але вказано, що мій прадід і прабабця були двоє поляками, також в СРСР паспорті ( старому ) вказано що вона полячка. Чи можу я претендувати на карту поляка.

    • Так,удачі.

      У Вас ще 2-ва роки фори,вчіться і готуйтесь!

  142. Доброго дня, скажіть будь-ласка які саме документи мені потрібно шукати і в якому архіві, якщо моя бабця народилась у1914р в Долині Івано-Франківської обл., була полькою, з 8 років проживала у Львові… Чи досить буде запросити паспорт ? (там точно вказано що вона полька) І чи можливо вистарчить свідоцтва про народження моєї матері, в якому вказано що її мама (моя бабуся) – полька? Дякую…

    • Вистачить СПН Вашої матері,Успіхів.

  143. Доброго дня
    Скажіть,будь ласка, чи достатньо свідоцтва про народження моєї мами, у якому вказано національність її мами(тобто моєї бабці 1914р.н.) – полька?
    Чи потрібна довідка, що вона не була переселена в 1944-45рр.?( зі слів бабці вони самі переїхали)
    Дякую

    • СПН мами досить.
      Удачі на бесіді з консулом.

  144. Здравствуйте! Подскажите пожалуйста разобраться в моем вопросе! В домовой книге моих бабушки и дедушки в графе уроженец у дедушки написано, что он родился в Польше и конкретное место, а вот в графе национальность – украинец, фамилия польская. Как мне подтвердить польские корни? Ведь мои родственники выехали из Польши на Заподную Украину. Я так понимаю, что домовая книга не доказательство, что мне искать и куда обратиться? Спасибо!

    • Зверніться до нас.
      Роз’яснимо,що потрібно шукати.
      Деталі на пошті (питання).

  145. Добрий день. Мій дідо служив в Війску Польскому в 1936 р. Є документ,що підтверджує проходження ним під час служби навчання з вказанням номеру і назви військової частини,також є його фото в військовій формі Войска Польского. Також є документ( Swiadectwo szkolne) бабці. В радянських документах виданих в 1956-58рр. Свідоцтва про народження іСвідоцтво про шлюб вказано, що українці і шлюб зареєстрований в українській греко-католицькій церкві. Чи є шанс отримати підтвердження польского походження і як це зробити? Дякую.

    • Так,є.Шанси хороші.
      Удачі.

  146. Добрий день! Маю свідоцтво про народження мого діда по лінії батька, в якому вказано, що він народився в с. Горинка, Кременецького р-ну, Тернопільської обл. в 1934 р., в цьому ж свідоцтві вказано національність батька – поляк, і матері – українка, а от національність дідуся не вказана. Також на самому документі стоїть відмітка “востановлено”, я так розумію, що це не оригінал свідоцтва. Питання, в яких саме документах архіва можливо знайти національність дідуся? Є бажання подавати на КП.

    • В архів Тернополя.
      По територіальному розприділенні інформації.

  147. Доброго дня. Маю свідоцтво про одруження моеї прабабусі з моїм прадідом-вітчімом. Це не рідний прадід. В них обох в цьому свідоцтві вказана національність- польська. Питання чи можливо з таким документом претендувати на карту поляка?. Ще питання. Ця ж прабабця, до одруження з вітчимом, була одружена з моїм прадідом. Оба мали польську наніональність,але в мене жодних документів немае( можливо вони є в архівах). І ще питання. Моя бабуся за національністю полька,але в її свідоцтві про народження нічого не вказано…іще цікавий факт. В моеї мами в свідоцтві написано,що її мама-українка,а в моеї тітки(маминої сестри) в свідоцтві написано-полька. Можливо всі ці неточності можна виправити звернувшись в архів,чи ще кудись. Отже,підкажіть будь ласка чи можливо це виправити і впорядкувати,також віднайти відсутні документи для отримання КП? Куди в першу чергу потрібно звертатись? А також СКІЛЬКИ КОШТУЮТЬ ВАШІ ПОСЛУГИ? Житомирська область.

    • Я рекомендую пробувати подавати на КП.

  148. Доброго дня!
    Мої прабаба і прадід (обоє) були українцями, але жили у Станіславському воєводстві протягом 1920-х-1930-х рр. і мали громадянство польське.
    Чи можу я подавати на Карту Поляка?

    • Маєте документи?ТАК!

  149. Доброго дня Вам!!
    Скажіть, будь ласка, якщо прадід та прабабуся, 1893 та 1903 р.р. народження відповідно, проживали на території спершу Австро-Угорщини, а потім і Польщі у Тарнопольскому воєводстві, і теоретично мали громадянство польске, то чи можу я претендувати на Карту поляка? (громадянство то польське точно було, а от національність українці).
    Наперед вдячний за відповідь!

    • Можете,особливо,якщо у Вас є документальне підтвердження цьому.

  150. Я проживаю в Рівному. Католик, маю безпосереднє відношення до католицькой парафії “Свв Павла і Петра” в Рівному (можу надати лист від настоятеля). Чи можу я і моя 14-ти річна донька отримати карту поляка, якщо моя бабуся має польське походження і є метрика, у якій це записано? буду дуже вдячна за швидку відповідь.

    • KOMU MOŻE BYĆ PRZYZNANA KARTA POLAKA

      Karta Polaka może zostać przyznana osobie, posiadającej w dniu złożenia wniosku obywatelstwo jednego z państw dawnego ZSRR, bądź posiadającej status bezpaństwowca w jednym z tych krajów, i spełni łącznie następujące warunki:
      wykaże swój związek z polskością przez przynajmniej podstawową znajomość języka polskiego, który uważa za język ojczysty oraz znajomość i kultywowanie polskich tradycji i obyczajów;
      w obecności konsula Rzeczypospolitej Polskiej złoży pisemną deklarację przynależności do Narodu Polskiego;
      wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie albo przedstawi zaświadczenie upoważnionej organizacji polskiej na Ukrainie, potwierdzające aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich 3 lat. Organizacjami upoważnionymi do wystawiania takiego zaświadczenia na Ukrainie są: Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie oraz Związek Polaków na Ukrainie.

      Маю на увазі,Вам потрібно окрім віросповідання Вашої бабусі довести,що вона мала польське походження.
      Однієї метричної книги,швидше за все може виявитись замало.

  151. Доброго дня, у мого чоловіка бабуся полька, в РАЦСі є свідоцтво про народження, але національність ніяка не вказана. Як ще можна знайти документ, що вона була полькою?

    • Якого року і де народилась бабуся?

  152. Скажите пожалуйста если у меня есть свидетельство прапрабашуки и прабабушки где указано что они польки ,могу ли я подать на КП? достаточно ли этого? Заранее спасибо)

    • “wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie albo przedstawi zaświadczenie upoważnionej organizacji polskiej na Ukrainie, potwierdzające aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich 3 lat. Organizacjami upoważnionymi do wystawiania takiego zaświadczenia na Ukrainie są: Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie oraz Związek Polaków na Ukrainie.”

      Словами закону,цього може не вистачити.

  153. Доброго дня, прийшла довідка з Луцького архіву що прадід (1904рн)і прабабка(1904рн), які народилися І мешкали на території Волинської обл., брали шлюб у 1932р. в селі де народились. В довідках вказано імя і прізвище по польські. Чи можна на основі цієї довідки отримати карту поляка?

    • СУМНІВНО,СПРОБУЙТЕ ПІДКРІПИТИ ІНШИМИ ДОКУМЕНТАМИ.

  154. Доброго дня, мій прадід мав дружину польку, але відомості лишились лише про нього. По яким документам можна відшукати його дружину, та куди звертатися. Буду дуже вдячна за відповідь.

    • МАЛО ІНФОРМАЦІЇ.

      ПИТАННЯ ВИСИЛАЮ НА ПОШТУ.

  155. Доброго дня.
    Підкажіть будьласка в свідоцтві про народження бабці вказана її мати(моя прабабця) полька, графа там де батько пуста, я запитав у бабці чому так, на що почув у відповідь що прабабця приїхала вагітна з німецького полону і нізким нерозписана.. отже питання, чи можу я в такому разі претендувати на КП?
    Дуже вам дякую.

    • “wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie albo przedstawi zaświadczenie upoważnionej organizacji polskiej na Ukrainie, potwierdzające aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub polskiej mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich 3 lat.” Прабабусі однієї замало.

    • Дані бабусі вистарчить для того щоб отримати карту поляка, важним є витяг з архіву де є зазначено що бабуся має польське походження.

      • “є витяг з архіву де є зазначено що бабуся має польське походження.”
        Наскільки відомо,Є : фотокопія завірена архівом,архівна довідка та ВИТЯГ з РАЦСу.

  156. Чи підійде моє власне свідоцтво про народження для утримання карти поляка якщо у ньому вказана національність мого батька(поляк)? Якщо так тоді я його ма. мати при собі в оригіналі щоб отриматикарту поляка?

    • Aby uzyskać Kartę Polaka, należy:
      Zapisać się na rozmowę z konsulem.

      W wyznaczonym terminie osobiście złożyć wniosek o przyznanie Karty Polaka:
      wniosek należy wypełnić w języku polskim zgodnie z objaśnieniami dołączonymi do wniosku,
      wypełniony wniosek należy podpisać (podpis należy umieścić w znajdującej się na dole strony ramce, zostawiając wyraźny odstęp od jej krawędzi),
      do wniosku należy dołączyć aktualne zdjęcie, odpowiadające wymaganiom określonym we wniosku.
      Dodatkowo należy:
      Zabrać ze sobą ważny paszport oraz kopie trzech jego stron: str. ze zdjęciem, str. nr 31 oraz str. z pieczątką potwierdzającą adres zameldowania – zamieszkania w obwodzie grodzieńskim.
      Przygotować oryginały i kopie dokumentów świadczące o polskim pochodzeniu.

      Wniosek musi być przygotowany bardzo starannie, bez żadnych poprawek i skreśleń.
      Osoba ubiegająca się o Kartę Polaka powinna podpisać w obecności konsula deklarację o przynależności do Narodu Polskiego.
      Rozmowa z Konsulem zostanie przeprowadzona wyłącznie w języku polskim.
      Uprasza się, aby osoba zapisana na rozmowę z konsulem posiadała wszystkie niezbędne dokumenty, ponieważ niekompletny wniosek nie będzie przyjęty.
      W pierwszej kolejności przyjmowane i rozpatrywane będą wnioski osób starszych, powyżej 65. roku życia.
      Postępowanie w sprawie przyznania Karty Polaka (złożenie wniosku i wydanie decyzji o przyznaniu Karty Polaka) jest bezpłatne.

      Так,має вистачити.

    • так. вистарчить того що один з батьків записаний був в твоєму свідоцтві про народження як поляк чи полька.

    • так. вистарчить того що один з батьків записаний був в твоєму свідоцтві про народження як поляк чи полька.

      Умови для отримання Карти Поляка
      On Квітень 10, 2016, Posted by admin , In Uncategorized, With 15 Comments

      Карта Поляка видається Польщею особам, що є громадянами інших країнта задовольняють умовам, встановленим державними установами Республіки Польща.

      Умови отримання Карти Поляка:

      наявність серед пращурів по прямій лінії поляків або громадян Польщі: батька, матері, діда, бабусі або двох з прадідів-прабабок; або надання письмової довідки від польської/полонійної організації про активу діяльність на користь польської мови, культури або польської національної меншини протягом щонайменше трьох останніх років;

      володіння польською мовою на базовому рівні;
      громадянство однієї з країн, що були до 1990-1991 року в складі колишнього СРСР: Азербайджану, Білорусі, Вірменії, Грузії, Естонії, Казахстану, Киргизстану, Литви, Латвії, Молдови, Росії, Таджикистану, Туркменістану, Узбекистану та України;
      відсутність польського громадянства або дозволу на постійне проживання на території Республіки Польща
      також особа, польське походження якої підтверджено відповідно до закону від 9 листопада 2000 року про репатріацію.

  157. Добрый день!Подскажите ,пожалуйста,могу ли я и мой сын получить карту поляка,если мои бабушка и дедушка родились в Польше?У меня есть свидетельства о рождении,где в графе родители и национальность стоят прочерки.Место рождения указано -с.Чорна,Н-Устрицкий район,Львовская область,республика Польша.Еще есть справка со Львовского государственного архива о том,что их семью в 1951 году переселили в Донецкую область з с.Чорна Н-Устрицкого района Львовской области с территории ,которая отошла в Польшу.При переселении ими было оставлено иммущество (перечисляется).и есть решение Тельмановского районного суда от 05.10.2004г. в котором установлен факт приналежности бабшке этой архивной справки.Спасибо.

    • Відповіла на пошті.

  158. Доброго дня! У мого батька польське призвіще.По його розповідях я знаю що мій прапрадід був поляком ні фото ні документів не має. Чи є в мене можливість отримати польське громадянство чи КП?

    • Спершу потрібно пошукати документи.
      Якщо орієнтуватись на ту інфу,яку Ви надали,то ні.

  159. Добрий день. Підкажіть будь ласка, якщо дідо був поляк, але це другий чоловік моєї бабусі і я не є його рідна внучка (моя мама від першого шлюбу)? Дякую.

    • Тут діло документів,якщо Ваш дідо не поляк у СПН мами,отже на КП,ви претендувати не зможете.

  160. Доброго дня. Маю інформацію, що мій прадід проходив службу у войську польському ( прадід 1911 р.н. проживав в Тернопільській обл., в армії був приблизно в 1933-1937 рр., нажаль не знаю точніше). Чи можливо відшукати документальне підтвердження даного факту і де можуть знаходитись такі відомості?

    • Польський військовий архів зберігає такі дані.
      Про успіх пошуків говорити складно.

  161. Доброго дня! Чи є вірогідність підтвердження польсьго громадянства у моєї бабусі або прабабусі і прадідуся? Бабуся народилась неподалік Золочева, Лівівської області в 1925 році в період польської окупації. По карті того періоду та територія знаходилась у складі Польщі. Дякую!

    • Потрібно перевіряти.

      Насамперід,уточнити,чи є списки по цьому населеному пункті і метрички.

  162. Есть свидетельство о рждении что я поляк Есть документы что мои родители репресированны в 1936 году Какие документы предоставлять моим детям и внукам для получения зеленой карты

    • ” …зеленой карты” – страховки?

      Чи Карти Поляка , Карти Побиту?

  163. Добрый день!

    Подскажите пожалуйста по моей ситуации – моя бабушка полька по национальности. Однако при этом в ее свидетельстве о рождении стоит -украинка. А из подтверждений ее польской национальности удалось найти следующее – в местном архиве нашлось свидетельство о ее первом браке, в котором национальность бабушки указана: “полька”. Также я попросил в архиве сделать фотокопию оригинала этого свидетельства о браке. Достаточно ли будет архивной справки и фотокопии, чтобы претендовать на карту поляка?

    Спасибо!

    • Швидше за все має даного документу вистачити.

      “Однако при этом в ее свидетельстве о рождении стоит -украинка” подивіться уважніше,національність вказувалась батьків у її СПН.

  164. Добрий вечір)моя прабабуся є полячкою..і сестра її теж..но у неї(сестри прабабусі не було дітей…тільки ми,моя мама і правнучка)Чи можу я отримати Карту Поляка?Дякую)

    • “wykazanie, że posiadało się polskie obywatelstwo lub jest się polskiego pochodzenia lub jedno z rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków posiadało obywatelstwo polskie lub było polskiego pochodzenia.”

      Допускаю,що прабабусі може бути замало.

      А давайте пошукаємо прадідів?

  165. Добрый день.Подскажите пожалуйста.Где и как я могу получить данные о польском происхождении моих корней. Если я знаю девичью фамилию БАБУШКИ, а на фотографии ПРАДЕДУШКА, был сфотографирован в ПОЛЬСКОЙ ФОРМЕ военного.

    • Фото ми можемо ідентифікувати,і пошукати дані у воєнному архіві.
      Стосовно інших даних – треба обговорити.

  166. Доброго вечора.Моя бабуся 1941 р.н із родиною була переселена 1945 році у рівенчьку область із села Люблинець Новий Любачівського повіту Жешівського воєвудства (Польша). При переселенні ними було залишено господарське майно. Хочу знати чи можу я зробити карту поляка?Дякую.

    • Komu nie może zostać przyznana Karta Polaka?
      Osobie która posiada obywatelstwo polskie lub zezwolenie na osiedlenie się
      w Rzeczypospolitej Polskiej (posiada kartę stałego pobytu). Nie mogą uzyskać Karty Polaka osoby repatriowane (przesiedlone), z terytorium Polski na mocy umów zawartych przez Polskę w latach 1944-1957 z republikami radzieckimi Białorusi, Litwy i Ukrainy oraz z ZSRR, do jednego z tych państw.

      Швидше Ви не можете отримати Кп.Якщо пощастить довести їх польське коріння,тоді варто думати про Карту.

  167. Добрий день!Мій дід і прадід приняли в 1925р. польське громадянство.є додумент з архіва що підтверджує це,але свідоцтва про народження немає а в моєї мами в свідоцтві пише що тато українець.Чи можна по цих подокументах отримати карту поляка ?Дякую!

    • Может спробувати,але родинну лінію до прадіда потрібно показати.

  168. Мій прадідусь 1900 р.н із родиною був переселений у 1946 році у тернопільську область із села Загочівя Лісківського повіту Жешівського воєводства (польша) у звязку з уогодою від 09.09.1944р між УРСР та Польським комітетом національного визволення. При переселенні ними було залишено господарське майно. Хочу знати чи можу я зробити карту поляка????

    • “Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, na podstawie umów repatriacyjnych zawartych w latach 1944–1957 przez Rzeczpospolitą Polską albo przez Polską Rzeczpospolitą Ludową z Białoruską Socjalistyczną Republiką Radziecką, Ukraińską Socjalistyczną Republiką Radziecką, Litewską Socjalistyczną Republiką Radziecką i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, do jednego z państw będących stroną tych umów.”

      На жаль,ні.

    • Добрий вечір .
      Мене цікавить , чи маю я хоча би якісь шанси для отримання карти поляка. Для підтвердження маю Zaswiadczenie з гербовою печаткою , що моя бабуся похоронена на на території Польщі. Також маю Odpis ckrocony akty urodzenia з гербовою печаткою , що моя мама народилася в Польщі.
      Дякую.

      • Складно сказати,я радила б підкріпити ваші документи додатковими.

  169. .Доброго дня, скажіть будь ласка, якщо я маю довідку, що мої прабаба і прадід брали учать у виборах до сейму, але у мого діда (1946р народження) у свідоцтві про народження у графі національність батьків вказано українці, чи можу я подавати на карту поляка? Дякую.

    • Так,пробуйте .Удачі.

    • Підкажіть будь ласка звідки в Вас довідка про участь у виборах?

  170. У мене прадідо по татові поляк,але у свідоцтві про шлюб бабці у графі батьки почерки в обох.знайдено багато документів про оплату податків,про сплату позик,про купівлю землі,але ніде не вказано що він поляк.У документах таких же але по мамі прадідо теж поляк,але вказаний,як українець,документ датовано повторне у 1951 році.І по татові у діда теж його мама була полька,але відомо її рік народження та рік смерті,тобто моя прабабця.Е старожили ,які свідчать про те ,що вони всі поляки.Підкажіть,які документи я можу подати для підтвердження їх громадянства,чи буде достатньо витягів з архіву про шлюб,та наодження з католицькоіі церкви.Документи ,які було знайдено датовані 1906-1942роками.

    • Дуже Вас прошу надішліть на пошту дані,я спробую перечитане ще переглянути і допомогти у відповіді.

  171. Мій прадідо був поляк. Чи можу я отримати Карту Поляка після того, як отримає її моя бабуся?

    • Якщо Ви повнолітні,щвидше ні.

      Спробуйте пошукати факти про інших пра-.

  172. Доброго дня! Мій тато поляк по батьковій і по материнській лінії, в моєму свідоцтві про народження національність батька вказана – поляк. Скажіть будь ласка мого свідоцтва про народження буде достатньо щоб підтвердити польке походження чи потріні документи тата та його батьків?

    • Має вистачити Вашого СПН.
      Якщо переживаєте, порадьтесь з консулатом.
      Удачі.

  173. Добрий день!
    Моя бабця полька, народилася в 1916 році в США (штат Нью-Джерсі). Проживала там з родиною до 12 років, потім повернулися в Зах.Україну, де проживали у с.Щирець Пустомитівського р-ну. Шлюб баба з дідом брали у Польському костелі.
    Яким чином і де шукати підтвердження національності бабці? Чи можливо зробити запит на її свідоцтво про народження в штат Нью-Джерсі, щоб підтвердити її національність?
    Дякую.

    • Думаю,що все можливо.
      А як Ваші предки (прадідусь та прабабуся) опинились в США?

  174. Доброго дня! Зацікавила інформація про підтвердження польського походження для отримання Карти поляка. Мй дідусь Замлинський Петро Григорович народився січень 1900 р. с.Боляновичі , Мостиський р-н.,Львівська обл. 1929(1930)р. одружився жінка також з цього села. 1935(1936)р подав свої земельні наділи і переїхали с.Пробіжна Чортківський р-н Тернопільська обл. (1940–1959 рр. Пробіжна – районний центр.) в цьому населеному пункті купили землю. 1947-1956 був репресований,перебував в засланню на Уралі. Помер травень 1991 р. ЯКА ПЕРСПЕКТИВА ОТРИМАННЯ БАЖАНОГО РЕЗУЛЬТАТУ ЗА НАЯВНОЮ ІНФОРМАЦІЄЮ!

    • Оцінити словами важко,пропоную пошукати в архівах.

  175. Добрий день.
    Скажіть ,будь ласка ,чи в польському свідоцтві про народження мого діда (1938 р.) вказується його національність або чи національність його батьків? Запитую через те щоб знати які документи шукати на Карту Поляка.Дякую за відповідь

    • О,а може давайте детальніше поговоримо про Ваших предків?https://prashhur.com/#contact

  176. Добрый день!

    А подскажите пожалуйста по моей ситуации – моя бабушка полька по национальности. Однако при этом в ее свидетельстве о рождении стоит – украинка. А из подверждений ее польской национальности удалось найти следующее – в местном архиве нашлось свидетельство о ее первом браке, в котором национальность бабушки указана: “полька”. Также я попросил в архиве сделать фотокопию оригинала этого свидетельства о браке. Достаточно ли будет архивной справки и фотокопии чтобы претендовать на карту поляка?

    Спасибо!

    • Так,має вистачити.

  177. Добрий день! Мені потрібно підтвердити польську національність моєї прабабусі. Чоловік та батько прабабусі були поляками (маю підтвердження). Прабабуся навчалась в польській школі, прізвище та ім’я польські. В архіві переглянув такі документи: справи про репресію прадіда та прапрадіда – прабабка вписана тільки в довідці про склад сім’ї без вказання національності, – метрична книга костелу містить записи про народження та про шлюб прабабусі – національність не вказана, погосподарська книга за 1956 рік (найстаріша книга, яка збереглась в сільраді) – національність українка, свідоцтво про народження бабусі (1924 р.) – національність батьків – українці. Чи можете ви мені допомогти з пошуками чи справа відшукати документ із записом “полька” вже безнадійна? Скільки будуть коштувати ваші послуги? Дякую.

    • Давайте детальніше поговоримо на пошту.
      Потрібно системно розглянути ситуацію:https://prashhur.com/#contact

  178. СКАЖІТЬ, БУДЬ ЛАСКА, ЧИ МОЖУ СПОЧАТКУ Я ПОДАТИ НА ПЕРЕСЕЛЕНСЬКУ ВІЗУ А ПОТІМ НА КАРТУ ПОЛЯКА. І А ЯКЩО НІ ТО ЧИ ЗМОЖЕ ДОЧКА ЗДАТИ НА КАРТУ ПОЛЯКА.(В СКІЛЬКИ РОКІВ, ЯКЩО ЇЙ ЗАРАЗ 14 РОКІВ) ЯКЩО Я БУДУ МАТИ ПЕРЕСЕЛЕНСЬКУ?ДЯКУЮ.

    • Добрий день
      Скажіть буть ласка люди які мешкали на окупованих територія з 1918 по 1939 мали громадянство Польщі чи ні?

      • Так. В мене дві бабусі по мамині і татові лінії народженні в польщі, але в свідоцтві про народження пише українка.

      • Пане,Роман.

        Вам потрібно це перевірити документальним шляхом(якщо Вас цікавить інфа про Ваших предків).Якщо ні, то історія в допомогу буде.

    • А які дані по предках у Вас присутні,Пані Надіє?

  179. Доброго вечора! Цікавить вартість ваших послуг по пошуках та підтвердженні польского походження… І які саме дані вам для цього необхідні!?

    • Відповідь на пошту.

  180. Я знайшла свідоцтво про народження батька. В графі національність поляк. Що мені потрібно, щоб отримати карту поляка.

    • В чиїй графі національність -поляк?

  181. В моем СОР мама/папа украинцы. У матери в СОР – отец(мой дед) – поляк, мать – украинка, + есть документы из обл.архива (Житомирского), что прадед/прабабушка имеют польскую нац-ность.
    Нужно ли фотокопию записи из книги в архиве, или выписки с мокрой печатью архива будет достаточно для подачи ?

    • Вам уже СПН батька має вистачити.
      Якщо є дітки,то + офіційна довідка та копія.

      • Доброго дня! Мій прадід та прабаба були поляками, дід народився на території Польщі, але їх потім переселили на територію України. У Польщі залищились рідні, з якими є зв”язок. Чим швидше/простіше підствердити свою приналежність до польського народу та отрмати Карту поляка? Є будинкова книга, інші документи у родичів. Проживаю у Волинській області.

        • І що записано у Ваших документах?

  182. у моей бабушки в свидетельстве о рождении написано полька этого достаточно чтобы претендовать на получение карты поляка

    • Національність вказана у графі батьків?

  183. Доброго дня! У мене є – “Військова книжечка” дідуся, а також “Карта мобілізації” 1938-1939р. sз під офіцерської польської школи, якраз у ці роки дідусь пішов на війну під проводом польського війська, де потрапив у німецький полон. Та у графі національність, вказано – українець. Підкажіть, чи у такому випадку, я маю право подавати документи на “Карту поляка”? Дякую за відповідь.

    • Свідчить про польське громадняство.Пробуйте.

    • В мене аналогічна ситуація-дід служив в Війську польсткому…Ви пробували подаватися на карту поляка?

      • Пробуйте, даних документів має вистачити.

  184. Добрий вечір! Підскажіть будь-ласка, якщо я маю прабабусю – польку (маю витяг з ЗАГСу про смерть де вказана національність – полька), маю дідуся ( при народженні національність не вказана, він 1939 р.н. але в свідоцтві ро народження мого тата записаний як українець, у дідуся були 2 рідні сестри (маю витяги з ЗАГСу де вказано , що сестри мають польську національність) . Чи можу я отримати карту поляка на основі цих документів?

    • Насправді,2 рідні сестри це інші лінії родові (непрямі).
      Я рекомендувала б Вам спробувати.
      Якщо потрібно буде щось додаткове (документи).
      Пишіть.Я вже знаю,чим ми можемо Вам допомогти;)

  185. Доброго дня. Скажіть будьласка а якщо в мене прабабуся полячка можлива карта поляка?

    • Wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie.

      Пробуйте,може Вам пощастить.

  186. Здравствуйте!Я ищу документальное подтверждение, что моя прабабушка Лопатко( Езерская) Евгения Мироновна1907, мой прадед Лопатко Иван Александрович 1905, Моя бабушка Лопатко Мария Ивановна 1937 были гражданами Польской республики. Хочу восстановить польские корни. Все они проживали в деревне Люшнево Барановического раена Брестской области. Моя прабабушка Евгения ходила в польскую школу,какой веры была не знаю, но пела в костеле в хоре.Свидетельство о рождении моей бабушки Марии выдано повторно, так как у них сгорел дом и даты рождения и год могут быть не точными. В повторном свидетельстве она белорусска. Моя прабабушка и прадед хорошо шыли и этим зарабатывали на жизнь. Прабабушка шыла чепчики польским панам. Это все что я знаю.Подавала запрос в Брестский госархив прислали, что сведений о моих родственниках не имеется, но сообщили, что д. Люшнево была в составе Польши на территории Молчадской гмины Слонимского повета Новогрудского воеводства. Если вы можете мне чем то помочь буду очень признательна. Напишите пожалуйста ответ.

    • Ми можемо спробувати пошукати дані.
      Відправляю лист із поточними питаннями.

  187. Доброго вечора! Підкажіть. В моєму свідоцтві про народження вказано національність поляк, в мого покійного батька теж. Мій дід був народжений в польщі і уже після війни переїхав на Україну. Чи достатньо мого і батькового свідоцтва про народження, чи потрібно шукати по архівах дані мого діда?

    • Не зовсім Вас зрозуміла.

      У Вашому СПН вказана національність батька Вашого “поляк”?
      У СПН Вашого батька,дані про його батька також мають поле прописане “поляк”?
      Якщо все так,як я описала,фактів має вистачити.Успіхів.

  188. Добрий день. Підкажіть, будь ласка, чи є у мого чоловіка якісь шанси на отримання Карти поляка.Його дід народився у 1916 році у м.Жабинка Брестської області. З 1920 по 1939рр це була територія Польші. Чи необхідно шукати документи за цей період його проживання на території Польші ( про навчання, службу чи можливо вибори та ін.), чи цього буде замало? Підскажіть, які саме документи можуть допомогти в цьому випадку.Національність- точно не поляк.
    Дякую.

    • Польське громадянство можна спробувати пошукати.Дідусь мав замало років,коли то була територія польська.

      Спробуйте орієнтуватись на прадідів та прабабусь.

      • дуже дякую за оперативну відповідь. Дідусь точно служив у польських військах, в цей період був взятий в полон німцями. Є сенс робити запит в польський воєнний архів? чи цього буде замало?

      • дуже дякую за оперативну відповідь. Дід точно служив у польських військах і в цей період в 1939році був взятий у полон німцями. Підкажіть чи необхідно робити запит у польський військовий архів чи цього буде замало?

        • Так,пошукайте у польському військовому.

  189. Добрий вечір.В мого тата в свідоцтві про народження мама полька. а де має бути батько то вписаний мій прадід.тобто тато моєї бабки.Що можна зробити.Дякую

    • Документів Вам на КП достатьно.
      +
      Ваше СПН та СПО (якщо ви одружені).
      СПН Вашого тата.

  190. Добрый день. У меня есть свидетельство о рождениие отца, в котором указано что он родился в Польше в с Клиштово Любленской обл, Холмского района в 1943 году. Национальность указана Украинец. Они тогда всей семьей жили в Польше, а потом его родители с детьми переселились в Украину. В Польше остались братья моего деда. Я могу получить карту Поляка? Подскажите : в каком направлении мне двигаться в поисках дополнительной информации ?

    • В напрямку перегляду пошти та відповіді на иптання,які я Вам надіслала.
      Дякую.

  191. Доброго дня. Мене цікавить ваша послуга, а саме, підтвердження польського походження ,Ямпіль, Вінницької обл.

    • Відповідь на пошті.

  192. Добрий день.
    Підкажіть, чи є підставою для отримання КП нижче вказані документи в яких можливо є вказана національність бабусі ?
    зараз вони знаходяться в архіві але прислали листа, що знайшли такий перелік документів.
    -Spis ludności z miejscowości Kamień, w którym figurują: Wasilewska Marija, Jrena, Zenon,
    Anastazja, 1941-1942 (Akta gminy Turka w Dorohusku).
    -Spis rodzin z miejscowości Kamień, które ewakuują się, w którym figurują: Wasilewska Maria,
    Irena, Zina? oraz Tarasiuk Jan syn Stefana (Akta gminy Turka w Dorohusku)
    -Opis mienia po przesiedlonej Wasilewskiej Marii (Starostwo Powiatowe w Chełmie)

    • Як показує практика,потрібно переглядати документи.
      У Вашому випадку: перепис мешканців та родин+ опис майна (можливо,зможе мати цікаву інформацію).

  193. Доброго вечора! Підкажіть, будь ласка, в який архів потрібно звернутись для того аби отримати витяг про народження батька в 1924 році в селі Космув (Kosmów, powiat hrubieszowski, województwo lubelskie, gmina Hrubieszów, Polska).
    Заздалегідь дякую Вам за відповідь.

  194. Сьогодні знайшов SWIADECTWO SZKOLNE свого діда, за 1933 рік. Волинь тоді була під Польшею, от і вчився у польській школі. Про національність не пише, але я так розумію що цей документ підстава для “розуміння польским громадянином”, хоча йому тоді було 9 років.
    Подаватися на КП?

    • На даний момент консуляту цього замало,тому раджу пошукати інші документи.

    • Я з шкільним свідоцтвом їздила на співбесіду з консулом. Мені сказали що потрібно ще якихось документів. І відмовили

  195. Доброго дня. З іінформації в інтернеті _Архівні зібрання України, знайшов шо чоловік з таким ж прізвищем як в мого батька (можливо родич) був нотаріус у 1924-1932рр, м. Горохів Горохівського повіту Волинського воєводства. Чи це може якось допомогти з отриманням громадянства польщі чи інше ?

    • Виясніть,що то є за людина,та потім зможете міркувати що з цієї інфою робити.

  196. Доброго дня! Цікавить така інформація. Якщо прабабуся полька і є документи, що це доказують, але прадідусь українець, то чи можна подавати документи на отримання карти поляка?

    • Цього може виявитись замало,адже сам закон просить обох прадідів.

  197. Добрий день моїх бобцю і діда і мого тата висилили в 45 році на Україну але я зню що мій дід був польській армії маю фотографію в формі і батьки діда мої прадід прабабця поховані в польщі в 60 56 роки чи можу я претендувати на карту поляка Дякую!!!

    • Komu nie może zostać przyznana Karta Polaka?

      “Nie mogą uzyskać Karty Polaka osoby repatriowane (przesiedlone), z terytorium Polski na mocy umów zawartych przez Polskę w latach 1944-1957 z republikami radzieckimi Białorusi, Litwy i Ukrainy oraz z ZSRR, do jednego z tych państw. ”

      Якщо бути оптимістичним,пропоную Вам писати нам на пошту,висилати фото (ми ідентифікуємо його)і зможемо пошукати документальне підтвердження того,що Ваш дідусь воював.

      (093)799 68 97

  198. Доброго дня!
    Маю запитання з приводу карти сталого Побиту, за походженням.
    31.08.15р. я подавала свої документи до уряду зі справ іноземців на карту сталого Побиту за походженням (моя мати та ї батьки – дідусь та бабуся, за національністю – поляки, відповідно всіх свідотств- оригіналів про народження, включаючи і моє. Де написано, що мати – полька.)
    Жила я в Києві, і маючи такі документи на руках спробувала здавати на Карту Поляка два рази.
    Чекала на першу співбесіду з Консулом приблизно дев’ять місяців. На той час на мої документи ніхто навіть не звернув уваги.
    Другий раз, термін очікування був приблизно такий же.
    На цей раз мої документи були всі переглянуті. І дуже здивовані, що не з архіву.
    Я готувалася до співбесіди: вчилась на курсах польської мови, читала пресу, оглядала передачі, декілька разів приїздила до Польщі.
    Але, коли очікуєш так довго співбесіди, то по-троху втрачаються навички спілкування.
    У Консула, звичайно ж хвилювалася, але відповідала на різні питання на польській:
    – про себе, польські традиції, родинні традиції, стосовно Солідарності (я не раз була у Гданьску),та історичні питання.
    В результаті співбесіди мені сказали, що я не досить добре розмовляю польською мовою (по їхнім задекларованим вимогам – вимагається хоча би базовий рівень). Але при цьому по двух співбесідах ніяких рішень, або дицизій, мені на руки не видавалося.
    Таке враження, що я зовсім не проходила співбесіди з Консулом.
    З цим я зіткнулася в другий раз, коли проходила співбесіду з інспектором на карту Побиту сталого, в Польщі.
    Було від них зроблено запит, з моїх слів про результати співбесід з Консулом на Карту Поляка в Ambasada Rzeczypospolitej Polskiej na Ukraine w Kijówe.
    І яке ж було моє здивування, коли прийшла відповідь, що ніякої дицизії не видавалося за жодною співбесідою, та ніякої інформації стосовно мене немає.
    Коли я прочитала, що вийшов Закон, згідно якого можна подавати на Побит сталий (без Карти Поляка) в Польщі, то спробувала.
    І ось вже один рік і четвертий місяць минули, з моменту подачі моїх документів, а в мене ще й досі не має результатів, все очікую…
    Приїхала вже зі своєю сім’єю в вересні цього року з метою постійного проживання.
    Так дайте ж мені, будь ласка, відповідь – який остаточний термін очікування цієї дицизії (карти сталого Побиту).
    Чи я повинна платити за дитину (дитина ходить до школи подставової в пеший клас, має 7 років і десять місяців) при подачі документів на Побит сталий за походженням для неї (640 злотих + 50 за документи). Уточнюю – Карти Поляка у нас не має.
    Чи може моя сім’я розраховувати на матеріальну допомогу, згідно останніх Законів.
    Дякую!

    • Досить не дивно,що ніяких фіксованих про Вас даних немає.Адже процес реєстрації проходить майже безслідно (бо запис у так званих “віконечках” або ж по телефону.)Документи Ви приносите з собою,а при відмові в отриманні КП,Ви так же їх забираєте з собою.

      Мені прикро,що у Вас склалась така ситуація.
      Я знаю людей ,які здали на Карту з прешого разу,є люди,які зробили це з 6-го.
      Це питання не лише хороших документів та удачі, а й знання мови польської і т.д. (комплексності бесіди і в цілому дня)
      Я вірю,що у Вас вийде отримати КП,тому особисто рекомендую пробувати далі подавати доки.

  199. Доброго дня.
    Мої дідусь і бабуся народилися в Польщі в 1912 і 1918 роках,є точні дати і місце народження.Жили там до 40х років,потім були переселенів Україну.Батько теж народився ще в Польщі.Дід служив у війську польському,але я не знаю частину і роки служби.
    З документів є копія свідоцтва батька,де записані його батьки(мої дід і баба)
    Яким чином знайти їхні документи і якщо вони були громадянами Польщі( а вони скоріш за все буди ними),чи можу я отримати карту поляка в такому разі? Дякую

    • Пошуки потрібно почати з території Польщі.Тільки наявність документального підтвердження може дати право отримати Кп.
      Правда,у Вашому випадку факт переселення досить мінімізує шанси.

  200. Пані Наталія!!! чи можу я з Вами звьязатись?

    • 😉

  201. Чи можу я претендувати на карту поляка якщо в мої бабці була сестра полячка

    • Ситуацій,як і у Вас,досить багато.
      Якщо відштовхувались від Закону про КП,можна сказати,що досить сумнівно,чи можете ви претендувати на КП.
      Ви пробували шукати документи підтвердження польського походження Вашої бабусі?

  202. Доброго дня. Стикнувся з неприємною ситуацією. Згідно зі змінами до закону про Карту Поляка, починаючи з 2 вересня 2016 року заборонено отримувати карту поляка нащадкам тих хто був переселений за угодами 1945 року про переселення між Польщею і УРСР.

    Я попадаю під цю заборону. Невже без варіантів? Маю документи про те що мої прадідусь прабабуся приймали участь у виборах до Сейму. Значить були громадянами Польщі. Моя бабуся народилась 1927 року, відповідно теж була громадянкою Польщі.

    Родина просто вимушена була переселитись в зв”язку з подіями які були тоді в Польщі.. було 6 дітей, одну дочку забрали німці на роботи. Втікли при першій можливості.

    Та дочка повернулась потім. Вже родина була в Україні. Жила й померла в Польщі. Родина по цій гілці (її діти, внуки) і зараз є поляками, живе в Польщі.

    а гілка тих хто переселні – залишились в Україні і відповідно шлях до Карти Поляка остаточно закритий?

    • Ваш випадок законом не описаний,тому Вам раджу рухатись в консулат (покажіть документи: родинну лінію та участь у виборах Ваших прадідів,інші документи лишні)
      Є питання,поясню деталі -набирайте.

  203. Вітаю,цікавить таке питання чи можна подати на карту поляка, якщо 2 прабабусі польки

    • Так,пробуйте.

  204. Доброго дня. Дідусь і бабуся мого чоловіка поляки, є свідоцтва про народження обох. Чи можу я та чоловік отримати карту поляка, чи лише він?

    • Лише Ваш чоловік.

  205. Доброго дня. В мене є свідоцтво про шлюб дідуся і бабусі, де вказано,що дід народжений в селі Ольховець (Холмський р-н Люблінська обл.),але національність “українець”. Чи достатньо цього для отримання КП. На перед дякую за відповідь.

    • Даного факту замало,прошу,пошукайте інші документи. А що Ви знаєте,рідні впевнені,що в роду поляки?

  206. Добрый день. Подскажите реально установить национальность прадедушки по записи о заключении брака до революции. Есть сведения что сведения в костёле Полонного. Стоит ли искать?

    • Перегляньте,буде факт одруження та сімейна історія Ваша.

  207. доброго вечора. Проходив співбесіду вчора в консульстві, все пройшов, приналежність підписав, але один документ пані консулу не дуже був переконливий і сказала, що можливо буде їхати в Люблін до воєводи по децизію для підтвердження громадянства. тоді, то буде доказом громадянства прабабусі 100 відсотків, а зараз 50/50. Ви не підкажете, що це таке децизія і з чим його ” їдять”??? наперед, дякую)

    • Звучить як “постанова про польське громадянство”.
      Я на Вашому місці пошукала б додаткові факти,таке рішення Вам допоможе.

  208. Скільки коштує ваша послуга пошуку документів на карту поляка?

    • Ми пропонуємо для початку поспілкуватись і вияснити,чи має Ваша справа перспективи.
      Тоді переходимо до обговорення деталей стосовно оплати,якщо Вас все влаштує,тоді можемо починати пошуки.

  209. Добрий день,скажіть будь-ласка де можна отримати довідку про народження діда,він переселенець народився в с.Люблінець Новий,Любачівського повіту,Жешівського воводства,Польща.до Тернопільської обл Монастириського р-н. Дякую

    • Довідку потрібно шукати в Польщі.
      А давайте поговоримо з Вами,я б хотіла уточнити у Вас деякі питання?

      Набирайте https://prashhur.com/#contact

      • Добрий вечір. У мене є свідоцтво про народження діда та його рідної сестри, у нього вказано, що він українець, Прос(я)новський, а у неї – (українка) -полячка Прос(а)новська, тобто помилка у прізвищі. Моє прізвище Просяновський. Чи можу я отримати Карту поляка? І які мої подальші дії? Дякую.

        • “а у неї – (українка) -полячка Прос(а)новська”

          Тобто,написано – полька,вірно я думаю?

      • Доброго дня, підскажіть будь ласка, в мене присутні документи моєї бабці свідоцтво про народження , що вона народжена в с.Ветлин ,Ярославський р-н,Красікська область,1934 але батьки її пише що вони ураїнці , свідоцтво востановлене…та заграничний паспорт СССР де вказано що народжена в ПНР .Ветлин 1934, а також є свідоцтво початкової школи що навчалась в Польщі а також шкільна посвідка 1945 р. чи достатньо цих документів для отримання карти поляка?. Дякую..

      • Доброго дня!
        В мене є документи (паспорт виданий СССР в 1979р.) що дід народжений в Польщі, в Лубно, воєводство Перемишля, в якому зазначено, що він українець, але в довідці з архіву пише що в 1945 році прадіда, який також народився в Польщі, разом з сім’єю було переселено в Тернопільську обл., але в Польщі залишилось майно (хата, земля,і.т.д.). Підкажіть будь-ласка чи маю я право на подачу карти поляка? Наперед вдячний!

        • Ні,у Вашому випадку факти діють проти Вас.

  210. Доброго дня, підскажіть будь ласка, в мене присутні документи моєї бабці свідоцтво про народження , що вона народжена в с.Ветлин ,Ярославський р-н,Красікська область,1934 але батьки її пише що вони ураїнці , свідоцтво востановлене…та заграничний паспорт СССР де вказано що народжена в ПНР .Ветлин 1934, а також є свідоцтво початкової школи що навчалась в Польщі а також шкільна посвідка 1945 р. чи достатньо цих документів для отримання карти поляка?. Дякую..

  211. Здравствуйте, у меня вопрос. Мой прадедушка по нацеональности был поляк, моя прабабушка украинка.Жили они на територии Волыни, в то время пренадлежала Польше. У них было 4ро детей. Когда началась война и всех поляков вывозили, прабабушка перепесала всех на свою украинскую фамилию кроме старшего сына. В итоге прадедушку все равно вывезли в неизвестном направлениия, а старшего сына вывезли в германию, потом он переехал в Польшу где женился на польке и уже умерли. Мой дедушка был один из 4х детей и родился тогда в 1934 году на Волыни, територия которой пренадлижала, в то время, Польше. У него в свидетельстве о рождении написано что отец украинец, потому как в то время пытались скрыть нацеональность отца. Моя бабушка тоже родилась в 1935 году на теретории Волыни. Скажите, есть какая-либо возможность получить карту поляка?

    • Питання досить індивідуальне.

      Я думаю,що пошукати документи та нащадків прадідів Ваших варто,це допоможе прояснити Вашу ситуацію набагато краще;)

      • Доброго дня, підскажіть будь ласка, в мене присутні документи моєї бабці свідоцтво про народження , що вона народжена в с.Ветлин ,Ярославський р-н,Красікська область,1934 але батьки її пише що вони ураїнці , свідоцтво востановлене…та заграничний паспорт СССР де вказано що народжена в ПНР .Ветлин 1934, а також є свідоцтво початкової школи що навчалась в Польщі а також шкільна посвідка 1945 р. чи достатньо цих документів для отримання карти поляка?. Дякую..

  212. Я хотіла би дізнатися, чи взагалі могли мати мої предки польські корені.

    • Я Вас зрозуміла.
      Ми радо Вам допоможемо!

      звертайтесь на пошту :https://prashhur.com/#contact

  213. Скільки коштує ваша послуга пошуку документів на карту поляка?

    • А де народився Ваш предок?

      Ми маємо розуміти,з яким регіоном можемо “мати справу”.Адже цінова політика формується на основі області,де проводиться пошук.

  214. Доброго дня. Мій дід служив в польській армії в 1937-1939 роках, поляки це изнали, є медаль та була присуджена польсьа пенсія. Чи можу я подаватися на карту поляка??? Є військовий квиток але виданий вже СРСР в 1956 році. Які документи я можу ще пошуати для карти поляка?

    • Можете спробувати поспілкуватись з паном чи то є пані в консуляті.
      Якщо потрібно додати ще додаткові документи,звертайтесь,пошукаємо!

      • А підкажіть, які ще додаткові документи варто пошукати?

  215. Доброго дня! Підскажіть будь ласка, якщо моя прабабуся на 50% полька а прадідусь на 100%, чи можу я отримати карту поляка? Дякую.

    • Питання не у 50% чи 100%…

      Мене цікавить більше документ,який це засвідчує.У Вас є такий?

  216. Добрий день! Скажіть будь-ласка, якщо моя бабуся по матері народилася в Польщі (1931р.н) чи можу я претендувати на карту поляка? Є радянське свідоцтво про народження 1985 року ( в ньому штамп-“запись восстановлена”), місце народження -Польща(Грубешув,Люблінське в-дство) однак в графі національність-“українка”. Прадід(1895 р.н.) і прабаба(1898 р.н.) теж народились і проживали в Польщі, однак відомості є тільки по бабі(свідоцтво). У 1944 році їх виселили і переселили в Україну(є архівна довідка). Чи варто подавати документи?

    • Ви можете претендувати на шенген візу.
      Нащадки переселенців не можуть отримати КП.
      Та є нюасни в даному питанні,якщо цікавить набирайте,поспілкуємось https://prashhur.com/#contact

  217. Добрий день!
    Я виробляю документи на Карту Поляка на основі дідових військових документів.
    Щоб прокласти родинну лінію я повинен довести, що я дійсно являюсь внуком свого діда.
    Дід – батько моєї мами. Мама була народжена в Польщі в 1941 році і отримала метрику, яка була втрачена вже після отримання паспорта СРСР, зі слів мами приблизно в 1960-х роках.
    Порадьте будь ласка куди мені краще звертатись в Польщі в архів, чи Urząd Stanu Cywilnego.

    • Urząd Stanu Cywilnego.

  218. Доброго дня. Мені для отримання громадянства Польщі потрібно знайти такі документи: свідоцтво про народження прадідуся 1908 р.н. , свідоцтво про одруження, військовий квиток, а також будь які відомості , які б підтверджували, що він проживав в селі, а саме в Дрогобицькому районі , Львівської області, на даний момент в історичному архіві міста Львова нам надали недостатньо відомомстей. Чи допомогаєте Ви в отримання таких даних в Польщі?

    • Так,ми працюємо за кордоном!

      Пишіть https://prashhur.com/#contact

  219. Доброго дня,підскажіть будь ласка якщо мій батько народився у Люблінській області Замостянского району село Гаївники (це запис з паспорту)у 1934 році куди мені треба звернутись щоб підтвердити його національність .Мої бабуся і дідусь теж були поляками але крім дати їхнього народження в мене нічого немає .Підскажіть будь ласка куди звернутись .Дякую

    • Люблінський архів.

  220. Добрий день!
    Я збирав документи на Карту Поляка на основі дідових військових документів. Дід – мамин батько. І щоб прокласти родинну лінію потрібно було мамину метрику де були вказані її батьки (народжена в Пшемислю 1941 року в німецькій окупації). Метрика була втрачена. Як я зрозумів здається потрібно мамі виробити Zupełny akt urodzenia де вказуються батьки.

    Хочу у Вас дізнатись куди звертатись для отримання Zupełny akt urodzenia.

    • А Ви впевнені,що всі варіанти проглянули (маю на увазі пошуки необхідного документу)?

  221. Добрий вечір!
    Мій тато 1911 р.н. служив у польській армії в період з 1931 по 1934 р. Даних про призовників в Івано-Франківському обласному архіві немає тому, що при евакуації архіву на початку війни (1941 р.) вони були втрачені. На жаль, я не знаю в якій частині він служив, але з його розповідей памя’ таю, що в м. Познань. На той час там було близько десяти полків. Скажіть, будь ласка, чи змогли би ви знайти конкретнішу інформацію у Військовому архіві Варшави, і скільки це буде коштувати? Дякую!

  222. Доброго вечора. Мій прадід, якого була репресовано та вислано до Північно – Кавказької області разом з сім’єю на сайті lists.memo.ru є в списках репресованих національність вказана поляк. Прабасуся тако була полькою, так як один з іі братів був репресований і розстріляний і його національність вказана поляк. Чи можу я отримати карту поляка? Які мені необхідні для цього документи. Та скільки коштують ваші послуги в пошуку цих документів?

    • Пишіть: потрбні деталі,які можуть бути основними для справи.
      https://prashhur.com/#contact

  223. Добрий день. Підскажіть будь ласка, якщо в мене є всі документи про те що моя бабуся була полькою, а дідусь румуном. Мама 1951 року народження записана українкою, чи можна щось зробити для того щоб моя дочка могла здати на карту поляка. Дякую.

    • Можете спробувати пошукати ще інших предків,які можуть мати польське коріння.

      Або ж https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/ ознайометсь зі статтею,це також один із ваіантів,який допоможе Вам.

  224. Добрий день, де знайти документи який підтверджує призив мого діда до лав польської армії у вересні 1939? Знаємо, що він склав присягу у м. Чорткові Тернопольскої області. Центральний Архів Війська Польського не має такої інформації, проте можливо місцеві архіви будуть мати таку інформацію. Де можна знайти такі данні?

    • А Ви шукали в Тернопільському архіві?

  225. Доброго вечора!Скажіть будь-ласка,коли у мене є воєний білет діда в якому написано що він поляк,свідоцтва про народження у мене немає воно у Польщі.,чи можу я з воєним білетом подавати на карту поляка.А якщо ні,то скажіть будь-ласка,що робити?

    • Прокладіть родинну лінію.
      Думаю,Ви можете подавати.

  226. Доброго дня. Хочемо скористатися Вашими послугами щоб знайти польське коріння.Мати мого чоловіка померла,коли йому було 11 років.нажал ніяких документів не збереглося.Знаємо лише,що їх в сім’ї було троє.У всіх польські імена:Владзя ,Тадей і Зося Чайковські .Знаємо також ,що на тереторії Польщі у неї є родичі,тому що років 12 назад нам присилали бумаги про відмову від спадщини .нажальбільше нічого більше нам не відомо.Ми також знаємо,що їх мати похована в Тернопільсікій обл.скільки це буде коштувати і як звати звязатись

    • Відповіла на вашу пошту.

  227. Доброго времени суток! у меня такой вопрос…..мой дедушка ,т.е. маин папа поляк, могу ли я получить карту поляка?!

    • Так,якщо є документальне підтведження.

  228. Добрий день якщо в моєї бабусi в свідоцтвi про народження вказано що батьки були поляки. Чи я можу получити карту Поляка?

    • Так,можете.

  229. Доброго дня!Підскажіть будь ласка,дід мого чоловіка служив в польській армії,але ми не знаємо де саме,і в якій частині він служив,куди можна звернутися,щоб дізнатись про таку інформацію.Ця інфо потрібна чоловіку для карти поляка.

    • Ми можемо Вам пошукати.Напишіть на пошту,поговоримо детальніше?

      • скажіть будь ласка, чи можна на території польщі найти документи польські якщо дід і прадід переселені і пише що вони українці?

        • З якою метою Ви здійснюєте пошуки документів?

      • Доброго вечора! В мами є карта поляка,чи може повнолітній син отримати Кп на основі цього??дякую

        • Швидше за все, що ні.

  230. Шановна адміністрація, дорого дня!

    Я хотів би дізнатись, чи дасть мені якість привілеї, те що мій дід був жертвою операції Висла. Під час депортації, у діда був будинок і земля, яку присвоїли. Данний документ, про майно і землю є в наявності, який був отриманий у архіві. Дякую за увагу і за відповідь.

    • ТаК,ви может отримати шенгенвізу строком до 5 років.

  231. Доброго дня. Дідусь по маминій лінії був переселений з Сокальського району, Львівської обл. Тоді це була територія республіки Польща. У свідоцтві про народження пише громадянство – поляк. Але, оскільки та територія тепер належить Укаїні, підкажіть будь ласка, чи можу претендувати на візу для пересиленців? Дякую.

    • А Ви можете вислати мені даний документ,я б змогла точнішу відповідь надати?
      prashhur.zakaz@gmail.com

  232. Добрий день. Хочу встановити своє польське коріння, для отримання карти поляка. Але питання в тому що документи про народження бабусів і дідусів які зберігалися в сільській раді с.Лаврівки Вінницького району згоріли під час пожежі. Мені порадили звернутися в Хмільницький архів де зберігаються метричні книги католиків, мої предки католики. То у мене питання з чого починати і куди звертатись? Чи можете Ви допомогти і скільки коштують послуги? дякую

    • Насамперід прошу прочитати лист від мене (він у Вас на емейлі),далі узгодимо наступні кроки.

  233. Скажіть де можна знайти свідоцтво про народження бабусі, яка народилася і жила 10 років в Польщі в Перемишлянському районі? Крім того мама бабки точно була полькою.

    • Шукайте в архіві Перемишля.

  234. Доброго дня! Скажіть будь – ласка, скільки коштують ваші послуги. Дякую

    • Вас цікавить підтвердження польського походження, генеалогічне дослідження чи інше?

      • підтвердження польського походження

  235. Доброго дня!
    Хочу подавати документи на карту поляка. З польського коріння тільки прабабця. Але моя мама має карту поляка. Чи можу я претендувати на КП?

    • На жаль,ні.

  236. Вітаю!цікавить таке питання!до 1939 року мій батько вчився у польській школі на тереторії України у м Косів є атестат на польській мові моя прабабуся ймовірно має походження польське бо фамілія її була фокшей то постараюся дізнатися у місцевому архіві прадід приймав участь у австрійській войні мені здається що мабуть у польському легіоні є багато документів польських зокрема його книжка інваліда також богато книг грунтових на прізвище прадіда та прабабусі про сплату податку грунтовего та інше маємо родину у польщі але втрачено з ними звязок у 1988 року вони у нас гостювали я особисто пропрацював три роки у полькій фірмі Барлінек у філіалі Вінницького заводу у м Косів мову знаю посередньо спілкуватися та читати можу довільно що з даної інформації може вплинути на отримання мною КП

  237. Доброго дня ! Мій батько народився в1934 році на територіЇ Польщі.В 1939 році ця територія була захоплена СРСР, а 1951 році ця територія була передана ПНР , моЇх батьків переселили на південь УкраЇни. Мій дідусь 1951 році втік на територію Польщі і проживав там до 1991 року, але є таке припущення, що дідусь проживав під іншим прізвищем. Скажіть будь ласка, народження людини на території Польщі, чи дає право отримати карту поляка.

    • Дивлячись яка це ситуація.Тут потрібно розбирати все детально.

  238. Доброго дня вам. У мене таке питання. Мій дід загинув на територіі Польщі під час Великоі Відчизняної війни. Чи можу я при цій причині мати шанс отримати карту поляка і з чого починати. Дякую

    • Для отримання КП потрібно зробити основне – довести,що Ваш дід був ПОЛЯК або ж мав громадянство польське.
      Перевірити дані факти можна шляхом пошуку даних в архіві.

  239. Доброго дня! Скажіть будь ласка з чого нам починати, щоб зібрати документи на карту поляка. Дід мого чоловіка народжений в Польщі і напевно по національності поляк, але коли була операція Вісла він був переселений і втік. Тут з його слів записали, що він українець. Звідки починати пошуки?

    • З місця народження предка!

      • Здравствуйте, поlскажите как быть в поисках информации ? Моя бабушка, мать отца полька, мой отец уже умер, свидетельства о рождении не сохранилось, связывалась с архивом Псковской области где он родился, ответили, что документы этого года не сохранились, сгорели (1928 г.), интересовалась по месту рождения моей тёти (его родная сестра) родившаяся в Нижегородской обл.ответили что есть запись о национальности, мать полька, а в её свидетельстве национальности нет. Где искать дополнительную информацию об отце или как доказать юридически наше родство с тётей, что они родные брат и сестра?

        • А Ви можете детальніше розписати відомі факти про батька?Пишіть на пошту

  240. Доброго дня! Чи надаєте ви допомогу в підтвердженні польського коріння, і скільки це коштує? Прадід поляк, де народився не знаю, проживав в київській області, працював в депо Андрієво (Київ) машиністом паравозу, в 33 році вивезли в невідомому напрямку. І ще питання, наскільки я знаю, для отримання карти поляка наявність одного прадіда поляка замало… треба щоб і прабабуся була полячкою.. Можливо тоді отримання карти поляка моїм батьком (для якого поляком був дідусь) а вже через нього отримання карти собі і своїм дітям??? І ще я точно не знаю прадідусь був поляком за походженням чи за громадянством…це ж важливо???

    • Відповіла в меседжах (пошта).

      • Вибачте, листа з відповідью не отримав, вишліть будь ласка ще раз на пошту dadaseroga@ya.ru

  241. Доброго дня! В наявності запис про народження мого діда де заначена польська національність його батьків (мого прадіда та прабабусі). Цього достатньо?

    • Так,має вистачити.Удачі!

  242. Підкажіть будь ласка, є виписка з свідоцтва про народження діда з Польщі. В ній не вказане громадянство. Чи це є доказом, що дід був поляком?

    • Ви можете на пошту вислати даний документ:https://prashhur.com/#contact

  243. Доброго дня! Підскажіть будь ласка, чи достатньо для подання документів на Карту Поляка пред”явити свідоцтво про шлюб моїх бабці та діда, де вказано, що бабця полька (національність бабці з “українка”на “полька”у тому свідоцтві було змінено внаслідок рішення суду на підставі того що прадід був поляк)? чи необхідно також нести у консульство документи з рішенням суду та виписку зі свідоцтва про народження бабці?
    дякую!

    • Швищде за все, Вам має бути достатньо документу про шлюб (де вказано, що Ваша бабуся полька).
      Особисто бажаю Вам успіху,адже суб’єктивність у прийнятті рішень є ключовим при спілкуванні з консулом.
      Перфектно вчіть мову та польську культуру.

  244. Добрий день, така ситуація: батько поляк (без громадянства Польщі) а мати українка. Чи може моя матір мати право отримати карту поляка? якщо, ні то чи є спрощена процедура отримання громадянства?

    • Ви говорите про те,що батько-поляк(то є Ваш батько?).
      Яка Ваша основна ціль : громадянство чи КП?

  245. Доброго дня! Скажіть будь – ласка, Ви надаєте допомагу у пошуках підтвердження польських коренів? І скільки це коштує. Дякую

    • Так,надаємо.
      Аде народився Ваш предок?

  246. Доброго дня. Прошу Вашої поради. Маю довідки про репресії двох рідних братів мого дідуся, свідоцтва про шлюб рідного брата та ще й рідної сестри моєї бабусі. І у всіх цих документах вказано, що за національністю вони поляки. А жодного документу на своїх бабцю та дідуся з польською національністю знайти не вдалось. Всі можливі архіви ,РАЦСи, погосподарські книги бажаного результату не дали. Після репресій 37-38р.р. мої предки скрізь значаться як українці.

    • Є кілька варіантів:

      https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/

      А також, можна продовжити пошуки далі,можливо, Вам пощастить і Ви знайдете потрібний Вам документ.Якщо потрібна допомога,раді будемо допомогти!

  247. Добрий день. Мій батько поляк (без громадянства Польщі і карти поляка), а матір українка. Мене цікавить, чи може моя матір мати право отримати карту поляка? (звичайно пройшовши співбесіду) Чи спочатку я карту маю отримати і потім вона зможе? Тут не грає ролі, що вона матір поляка? Якщо є проблеми, але все таки це можливо, напишіть будь-ласка як) Буду вдячний за вашу відповідь!

    • “Мій батько поляк (без громадянства Польщі і карти поляка), а матір українка. ” КП ви можете отримати.
      “чи може моя матір мати право отримати карту поляка? (звичайно пройшовши співбесіду)”,якщо її предки-поляки,то вона зможе отримати КП.

      Закон про Карту Поляка має сформовані рамки та принципи,які гласять на основі чого можна отримати Карту.

  248. доброго дня,підкажіть будь ласка чи достатньо для отримання КП військове посвідчення мого діда який помер,де вказано що він поляк?

    • Так,достатньо.
      Удачі.

  249. Добрий день, чи достатньо для КП довідки з сільради Хмельницької області, в якій написано Зроблена основі погосподарчої книги 1938-1939 р.р. що мій прадід національність – поляк, проживав із сім’єю… і перераховані імена дружини і 6 дітей, у всіх польські імена, але їх національності не вказано. Ім’я дружини Каролька Войткова (це записано як по-батькові) – з імені очевидно, що дружина, моя прабабуся, теж полька, знаю, що вони ходили в костел. Але чи потрібно окремий документ про її національність? Мій дідусь ніколи не мав свідоцтва про народження, щоб по ньому побачити національність батьків, а сам уже мав український паспорт і у свідоцтві моєї мами він записаний як українець. Дякую.

    • Вишліть документи на пошту https://prashhur.com/#contact
      Переглянемо разом.

  250. доброго дня!мій прадід був інвалідом після служби у польській армії є польська книжка інваліда батько мій вчився у польській школі до 1939 року я праював у польській фірмі на тереторії України чи є шанс на отримання КП

    • Шанс є,пробуйте, можливо,Вашому консулу буде достатньо відповідних фактів.

  251. Доброго дня. Мене цікавить ваша послуга, а саме, підтвердження польського походження. Тернопільська обл.

    • Відповідаю на пошту.

  252. Добрий день.Скажіть будь-ласка,мама мого чоловіка народилась в селі Конюхів,Грубишевського повіту,Люблінська обл.,її батьки теж народились там.Після війни радянська влада переселила їх в Україну,забравши дуже багато землі польської,але в свідоцтві про народження пише,що вона українка,а місце народження Польща.Чі може мій чоловік на основі цього претендувати на карту поляка?

    • Факт народження на території Польщі Вам не допоможе.
      Потрібно шукати документи про громадянство або ж національність польську.

  253. Чи потрібно свідоцтво про народження, де вказано, що моя бабуся полька, перекладати на польську мову і завіряти переклад в нотаріуса для подачі документів на КП?

    • Ні, не потрібно.

      Якщо Ви спілкуєтесь з воєвудом на території Польщі,тоді потрібно.

  254. Доброго Дня. Така ситуація: моя прабабуся і прадідусь проживали на території Польщі 30 років, були переселені на територію України в 45р., є документи де вказано яке вони мали майно на території в Польщі і що були громадянами, але національність українці, чи можна претендувати на карту поляка?

    • А які у Вас документи?Вишліть на пошту https://prashhur.com/#contact,я перегляну та зможу надати точнішу відповідь.

  255. Підкажіть, будь-ласка, якщо я зможу довести, що прадідусь та прабабуся були поляками, то чи зможе на основі моєї карти поляка отримати карту поляка моя дочка? Чи їй обовязково мати і прадідуся і прабабусю поляками?

    • А скільки років Вашій дочці?

  256. Доброго дня. Хочу подати документи на КП .Я народилась а 1939 році в с.Розбож Ярославського повіту(Польща). Зі слів старших (мені на той час було 5 років)старша сестра була свідком і негативно оповідала бойові дії бійців Армії Крайової. за що була переслідувана .і за що нашу родину було записано на
    переселення. У 1945 році мене. дві старші сестри і батьків переселили на Україну. В Польщі залишились старший брат і дідусь з бабусею. які жили окремо. вони все своє життя прожили . померли і поховані в Польщі. Маю документи: моє свідоцтво про народження на польській мові(національність не вказана).
    свідоцтво про народження та акт смерті брата на польській мові(національність не вказана). свідоцтво про народження та акт смерті бабусі на польській мові(національність не вказана).

    • Складно надавати точну відповідь.
      Одним консулам документів,які Ви перечислили достатньо,іншим -ні.
      Попередньо проконсультуйтесь в консуляті.

  257. Доброго дня.Підкажіть будь-ласка:мій дідусь за національністю поляк народжений 1926р.м.Брест.свідоцтва про народження немає, але є свідоцтво про шлюб дідуся і бабусі(де вказано що він поляк).Чи можу я отримати польське громадянство?І які ще документи потрібні?Дякую

    • Громадянство можна отримати,але цей процес займає багато часу.
      Ви уточніть,ви громадянство чи на КП претендуєте?

  258. пІДКАЖІТЬ В ЯКИХ АРХІВАХ ШУКАТИ СПИСКИ ВИБОРЦІВ ДО СЕЙМУ В ПОЛЬШІ ДО 38 РОКУ?

    • Наразі,шляхом запитів можна вияснити наявність необхідної інформації за конкретний рік по населеному пункту.

  259. Добрый день!! Мой супруг по негласным каналам является внуком полякаСивака Юзыка Аноновича .Подскажите куда требуется обращаться для развернутых сведений ?
    И если дед в паспорте был украинцем то есть реальные возможности это доказать? Я только начала этот путь восстановления генеалогического древа.
    Огромное спасибо!Александра .

  260. Доброго дня! Мій дід служив в польському війську у м. Равіч (зі слів його сина) десь в 1939р. з нього потрапив у німецький полон є його фото у формі війська польського. В який архів та як правильно мені зробити запит для підтвердження даного факту. Якщо даний факт буде підтверджений чи дасть він мені право на отримання карти поляка?

    • Даного факту має вистачити.Вам потрібно пошукати факт участі у польському війську в військовому архіві.

  261. Доброго вечора. Моя бабуся з родиною добровільно переїхала з території Польщі у 1940 році на Україну. Їх переїзд не підпадає під операцію “Вісла”? У свідоцтві про народження бабусі національності не вказано. Зазначено лише місце народження (Польща). Чи можу я отримати Карту Сталого Побибу?

    • Можете,та до чого тут ваші предки?
      Якщо Ви плануєте оперувати цими фактами,вони,на жаль,безсильні.

      • На основі яких фактів я можу отримати карту побиту або карту поляка?

        • Дана стаття (вище)висвітлює інформацію,які документи мають силу в консуляті.

  262. Доброго дня! Мій дідусь по материнській лінії і бабуся по лінії батька народилися в Краківській області, район Новий Сан, с. Крініца. Сім*я дідуся була дуже заможна, але з приходом більшовиків їх насильно вивезли до України, де видали нове свідоцтво про народження, в якому написано, що він українець. ще маю його воєнний біет і свідоцтво про закінчення 7річної школи у Новому Санчі. Наразі існує його маєток у Польщі, зберігся, у ньому зараз музей.

    документи бабусі поки відновлюю. чи можна з такими фактами звертатися за картою поляка? дякую щиро за відповідь!

    • Швидше за все документів достатньо,якщо є можливість підкріпити ваші позиції,пропоную шукати додаткові факти.

  263. Чи можу я отримати карту поляка, якщо в моєму свiдоцтвi про народження є запис, що моя мама – полька?

    • ТаК,можете претендувати.Удачі.

  264. Вітаю!
    Підкажіть будь ласка мій дідусь народився в Перемишлі 1911 року, вчився в польській школи (є його шкільні табелі), служив у Війську Польському (є Legitymacja do noszenia odznaki pułkowej), є Karta Meldunkova видана 13 травня 1920 року де вказано Релігія Greko Katolicki. Чи можу я подаватись з такими документами на Карту Поляка?
    Дякую за відповідь
    з повагою
    Андрій

    • Так,УДАЧІ!

  265. Підскажіть будь-ласка де шукати списки виборців до Сейму?. У Львівському історичному архіві мені сказали що таких даних в них немає і відправили до польських архівів (дід з бабцеюпроживали на території Львівської област,Дрогобицький район,село Летня.).

    • Зертатись потрібно у польські архіви,дійсно.
      Потрібна допомога,пишіть.

      • Анна, підкажіть і мені будь-ласка, у які архіви звертатись по такому питанню

  266. Доброго вам, підкажіть, як дізнатись своє коріння? до кого звернутись щоб глянули архіви? Фамілія моя польска, навіть занадто, відчуваю що не той національності я. допоможіть

  267. Добрий день! Мій батько був переселений з Польщі с Сагринь Грубішевський район Люблінська обл.з батьками. З його слів коли палили його село він служив в армії ,його батьки сховались в краївку яку зробили зазделегідь.Пізніше їх вивезли з Польщі. На даний час в мене з його документів залишився odpis skrocony aktu urodzenia де невказано національності ні його ні його батьків і документ з Львівського архіву про майновий стан.Підкажіть будь-ласка в які архіви я можу звернутись по документи які б засвідчували про національність моїх діда і бабці і чи були в них Польські документи,і документ в якій армії служив мій батько. Ічи маю я право на карту поляка,чи карту побуту???!!

    • Вам потрібно шукати факти в польських архівах.

  268. Доброго дня! Підкажіть, будь ласка. Чи може моя повнолітня дочка отримати КП, якщо я, її мати, вже маю КП, так як мій дідусь, а відповідно її прадідусь був поляком.

    • Ні, одного прадідуся буде недостатньо для отримання КП.

      • Вітаю!Маю свідоцтво про народження прапрадіда і свідоцтво про народження прапрабаби де вказано що вони поляки та свідоцтво про одруження,ще свідоцтво прабаби де теж вказано що вона полька чи можу я отримати карту поляка?

        • По закону про Карту Поляка, пропонують представляти факти виключно до ПРАдідів, впевнена,що у Вас гарні факти, оперую знаннями закону,тому “порадувати” Вас не зможу,цього може не вистачити.

      • Вітаю!скажіть будь-ласка,ви можете допомогти з отриманням КП?

        • Ми допомагаємо шукати документи,які дають можливість отримати КП.

      • Доброго дня!Підкажіть, будь ласка, як оформити картку поляка. Мій дідусь по батьковій лінії був збіднілим шляхтичем та пересилився до Житомирської області. Там він асимілюбвався з місцевим населенням та замість Казиміра став Кузьмою. Під час Великої Вітчизняної війни згоріли сві документи. Куди звертатися, з чого почати та скільки будуть коштувати Ваші послуги з пошуку інформації щодо моїх предків. Дякую.

    • Доброго дня, в мене схожа ситуація, ви знайшли якись вихід?

  269. Доброго дня! Підкажіть будьласка, чи буде достатньо для отримання карти поляка свідоцтва про одруження дідуся і бабусі в якому зазначено що у дідуся національність – поляк?

    • Так, достатньо.

  270. Дай Боже здоровя!Коротка передісторія.В українському паспорті моєї бабусі в графі національність пише — полька.Мій прадід і прабабця Прізвище Рапач.проживали в с.Михновець–Michniowiec.Дрогобицька обл.Стрілківського району.В 26.12 1946 р прадід Рапач Федір Григорович помер і похований на кладовищі в Михновцю воєводство Кросно,РП (відповідь – довідка через червоний хрест в 1993 року.запит подавала сестра моєї бабусі).В2003 році моя бабуся відновлювала свідоцтво про народження і має довідку з архіву про склад сімї,але уже 1951 року , тобто на період переселення (обмін територіями між Польщею і СССР) є опис майна і ділянки під час переселення,а також їхня оціночна вартість.Питання–Прохання ДОПОМОЖІТЬ МЕНІ ПРАВИЛЬНО ЗІБРАТИ НЕОБХІДНІ ДОКУМЕНТИ (ДЕ,ЯК І В ЯКІЙ ПОСЛІДОВНОСТІ,НА ЧИЄ ПРІЗВИЩЕ ПОВИНЕН БУТИ ЗАПИТ,ЧИ МОЖУ Я ПОДАВАТИ ЗАПИТ…) ЯКЩО Я МОЖУ ПОДАТИ НА КАРТУ ПОЛЯКА,ТО ЯКІ ЩЕ ДОКУМЕНТИ МЕНІ ПОТРІБНО-БАЖАНО ПРЕДСТАВИТИ І Я Б ХОТІВ ПЕРЕЇХАТИ І ОБЛАШТУВАТИСЯ НА ЗЕМЛІ СВОЇХ ПРАДІДІВ.ПІДСКАЖІТЬ ЯК І ЩО ДЛЯ ЦЬОГО ПОТРІБНО.ДЯКУЮ

    • “В українському паспорті моєї бабусі в графі національність пише — полька.”Даного факту достатньо для отримання Карти.

  271. Добрий вечір! Скажіть будь-ласка, скільки коштуватимуть ваші послуги?

    • Вітаю.Яка послуга Вас цікавить?

  272. Добрыи день,моя бабушка родилась в Перемешле в 1917 году,это была територия Польши?Но в паспорте ее было написано Украинка,могу ли я претендовать на какие то права?спасибо

    • Наразі,фактів замало.
      Якщо Ви спробуєте пошукати відомості додаткові про Вашого предка,ймовірно,це допоможе.

      • Якщо є евакувційний лист про переселення 1944-1957 рр то це підходить для здачі на карту поляка.. Або якщо є карта учасника війни бабусі в цих діях (дитя війни) .. Якщо в бабусі приписка в Люблин. Але немає польської національності і дід так само.. Якщо пра дід був призваний до польської армії в польші, але по національності українець, то це підійде?

        • Дані документи,а жаль, не являються підставою для отримання Карти Поляка.

  273. Доброго дня! Підкажіть будьласка, маю прабабцю польку, є документи, а хто прадід то ніхто нічого з моєї рідні не знає. Чи можу я подати документи на КП маючи тільки прабабцю?

    • Прабабці замало,шукайте ще одну(ого) пра-.

  274. Добрый день.Мои родители переселились на Харьковщину после войны.Отец был украинцем ,а мать полячкой.Из всех документов,только те которые выданы в СССР ,но визде в графе национальность написоно украинка т.к боялись гонений.Они проживали в Тернопольской области,всю семью матери переселили в Польшу,а она осталась потому как была замужем за украицем.Родственники из Польши делали запрос в архив Варшавы на получении метрики.Они прислали ее нам,он в ней не указана национальность.Быть может в церковных или костельных книгах при венчании ,что то указывалось

    • Пропоную уточнити деякі нюанси.
      Очікуйте лист.

  275. Доброго дня! скажіть будь ласка, якщо моя бабуся і дідусь поляки _ є мамине свідоцтво про народження в якому впосано що вони поляки. Чи можу я через ці документи зробити карту поляка собі і своєму чоловікові?

    • КП ви можете отримати маючи дані факти,чоловік не може претендувати на Вашу Карту.

  276. Доброго дня! Хочу подати на карту поляка.
    З документів є довідка з архіву (копія господарської книги), де зазначено, що прадід, прабабця та дідусь – поляки. В свідоцтві про народження (який виданий в радянські часи) дідуся вказано -українець. Також є підтверджуючі документи по іншій прабабусі, що вона полячка. Тільки їх потрібно забрати у Польському архіві. Чи буде достатньо цих документів?

    • Так,достатньо,удачі.

  277. Доброго дня! Хочу подати на карту поляка.
    З документів є довідка з архіву (копія господарської книги), де зазначено, що прадід, прабабця та дідусь – поляки. В свідоцтві про народження (який виданий в радянські часи) дідуся вказано -українець. Також є підтверджуючі документи по іншій прабабусі, що вона полячка. Тільки їх потрібно забрати у Польському архіві. Чи буде достатньо цих документів?

    • Швидше за все відповідних документів достатьно.

  278. Скажіть, будь ласка, чи можу я отримати карту поляка якщо дідусь народжений 1929р. на території колишньої Польщі, призвище Ронський

    • Даний факт малоймовірно Вам допоможе отримати КП.
      Пропоную пошукати документи (які свідчитимуть про національність або громадянство польське).

  279. Доброго дня. Чи підійде для підтвердження польського походження децизія з воєводства подкарпатського,в якій вказано, що мій дідо при народженні мав обивательство польське??? що писати в вньоску в графі обивательство діда? Польське? Чи потрібно свідоцтво діда для підтвердження родинних зв’язків? Чи вистачить мами+ про шлюб+ моє? Дякую

    • Вітаю.

      Даного документу має вистачити для отримання КП.

  280. В мене дід народжений в польші,так вказано в свідоцтві про народження,але в графі національність пише українець,чи ж в мене шанси на карту поляка?

    • Якщо доведете громадянство,тоді шанси є.

  281. Доброго дня. В мене є польське “коріння”, дід воював в лавах “Войська польського”, має відзнаки. Однак мені потрібно відшукати інформацію про прадідуся. Знаю тільки прізвище, ім’я, по батькові з дідусевої метрики. Саме прадідуся вивезли з Польщі. Де шукати інформацію про те, хто виїжджав із ним, що вони залишили в Польщі? Буду вельми вдячна за підказку. Щиро дякую.

    • Рухайтесь в польські архіви із запитами,також орієнтуйтесь на архіви,які територіально близько до місця народження предка.
      Якщо потрібна наша допомога у пошуках,пишіть.

  282. В радянському свідоцтві про народження мого батька написано, що він народився в “селищі Модринь, Грубешівського р-ну, Люблінської обл.(Польща)” в 1939 році. Національнійсть не вказана. Натомість, національність його батьків (моїх діда і бабці) вказана – українець, українка.
    Даний документ допоможе мені отримати карту поляка – для неї потрібне саме національність, чи місце народженні і громадянство предків?

    • У Вашому випадку скоріш потрібно підтверджувати громадянство.

  283. Мій дід (проживав на Волині) працював лісником , тоді це була територія республіки Польща, чи потрібно шукати якісь архівні дані і чи дасть це можливість на отримання карти поляка. Є паспорт, але він виданий вже в радянські часи.

  284. Доброго дня. В мене є свідоцтво про народження батька, де вказано, що його мати (моя бабця) за національністю полька. Чи дає це мені можливість отримати карту поляка? Дякую.

    • Так,у Вас є можливість отримати Карту.Удачі!

  285. Доброго дня!
    Якщо у мого батька є вже карта поляка, то чи можуть його уже повнолітні діти (22-23р) виготовити карту поляка на основі КП батька?

    • Важко сказати,э консуляти,які дають можливість отримати КП на основы батьківської,деякі відмовляють.
      Спробуйте,можливо у Вас все вийде.

  286. Підскажіть будь-ласка ,мій прадід поляк,у бабусі документи в 1944р.вкрали,і бабуся залишилася в Україні,маю свідоцтво про смерть прадіда і брата бабці що вони померли у Польщі ,ще жива бабціна рідна сестра яка проживає у Польщі , маю свідоцтво про народження бабці де її тато записаний по національності поляк, а бабусине має тільки витяг із загсу який свідчить що вона полька.Чи можу я мати карту поляка.

    • Якщо у Вас, дійсно є факти,що бабуся – полька.Ви можете претендувати на Карту.

  287. Здравствуйте! Подскажите, достаточно ли для оформления КП Свидетельства о рождении матери, в котором указано, что её отец (мой дед) поляк? Свидетельство выдано в 1948 году.

    • Ви можете претендувати на КП.Удачі.

  288. Доброго дня! Цікавлюся можливістю отримати КП, та на жаль, в сім’ї не зберігся архів документів, тому довести національність проблематично. По материнській лінії дідусь Іван Сокальський (Jan Sokalski z Jezierzany kolo Borszczowa) 1906р.н. але документів в архівах не змогли знайти. Що ви можете порадити?

    • Можу порадити,детальніше розібратись у Вашій ситуації,пишіть нам https://prashhur.com/#contact

  289. Добрый день, я знаю из воспоминаний родственников , что мой прадедушка еще юношей приехал в Украину из Польши,но откуда конкретно никто не знает , приехал с женой или женился здесь – неизвестно . Все что мне извесно – это то что он был певчим в церкви с. Преображенка или с.Чаплинка (это Херсонская обл) , похоронен на территории этой же церкви в 1932 или 1933 гг. О прабабушке еще меньше сведений – только ФИО и знаю где похоронена. Можете ли Вы мне подсказать куда обращаться в моих поисках?

    • Я б Вам порекомендувала поспілкуватись з родичами спершу.
      Для того,аби Ви могли подавати запити в архіви,потрібно володіти інформацією.

  290. Доброго дня!
    Хочу запитатись! Я маю акт народження нового зразка моєї бабці, народженої в 1929 який прислали нещодавно, але там не вказано національнісць.
    Також маю копію запису про народження з книги реєстрації народжень на польській (але там не має зазначеної національносьці) тільки те де
    народжена, хрещена та батьки і хресні. Є такоє будинкова книга прабабусі з описом майна та її національносьці.
    Чи можу притендувати на КП ?

    • “…Є такоє будинкова книга прабабусі з описом майна та її національносьці…” яка вказана національність?
      Я Вам пропоную детальніше вивчити чи пошукати дані про Ваших предків.

  291. доброго дня .може ви підкажете чоловіка бабця та її батьки поляки.який мені потрібно документ для того щоб доказати що він є внук бабці і правнук її батькам бо свідоцтво про шлюб бабці в архівах ненайдено

    • Родинні зв’язки можете відтворити на основі актових записів.
      Якщо один із них відсутній спробуйте довести погосподарськими книгами, там добре описано склад сім’ї.

  292. доброго дня,підкажіть будласка,ми живем в польши,и уженд хоче подати до львова польскому консулу щоб консул поміг отримати документи моих діда та баби що дійсно вони були поляками.Чи в змозі консул це зробити.?І скільки часу то займе?Дякую

    • “…и уженд хоче подати до львова польскому консулу щоб консул поміг отримати документи моих діда та баби що дійсно вони були поляками”.

      Якщо уженд та консул Львова готові Вам допомогти- це добре.
      Скільки часу та яким чином це вони будуть робити,краще вже питати в них,адже вони займатимуться даним питанням.

  293. Добрый день. Хотим узнать у моей мамы бабушка – сербка, дедушка Барташевич – поляк. Документов нет. Начинаем поиски с документов маминой мамы, она родилась в 1933 году в Житомерской области. Где лучше искать документы о дедушке и бабушке?? И как можно узнать были они переселены или нет? И есть ли шансы подавать на КП. Спасибо за ответ. И можно подробную информацию о ваших услугах так же на почту.

    • Відправила Вам ціни та форму роботи на пошту.

  294. Доброго дня. Підкажіть будь-ласка чи зможу я отримати КП, якщо на даний час родичі проживають у Польщі (дві бабусині сестри), ще були два брати, але вони вже померли?! Дякую

    • Тільки документальне підтвердження польського коріння надасть Вам можливість отримати КП.

  295. Доброго дня ! Мій дідусь з 1937- по 1939 рр служив у Польському війську.Був нагороджений медаллю ” За відвагу”.З Варшавського архіву є підтвердження.Чи достатньо цього для подачі документів на отримання карти поляка? Якщо так, то які подальші мої дії?

    • Швидше за все даних має вистачити для отримання КП.
      Записуйтесь на бесіду з консулом,формуйте пакет документів,удачі.

  296. Доброго дня.

    В уставі щодо КП чітко прописано: …” wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków
    było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie”…., тобто потрібно довести або громадянство, або національність родича (родичів).

    Хотілось би все ж дізнатись звідки у редакторів сайту інформація та на яких саме даних вона ґрунтується, що при наданні документального підтвердження лише польського громадянства родича або родичів, але не національності, прохач отримає відмову консула в отриманні КП?

    Дякую.

    • Документальне підтвердження полсьького коріння має велике значення для косуляту.

      Кожна ситуація при бесіді в консуляті з паном чи пані є досить унікальною. Говорити,що людина,яка має набір певних даних, отримає 100% КП,досить складно,тому що це залежить від багатьох факторів.

  297. Добрий день !
    Підкажіть будь-ласка , Мій батько народився в Польщі ( Перемисль ) , у 1929 році . Переселений ( по якій причині і в якому році , не знаю , можливо самі переїхали ) у Львівську область , разом з братом , тіткою і мамою . У свідоцтві про народження – батьки українці . Документів бабці немає , в архівах в графі національність прочерки . В загсі сказали , що прочерки ставили тим полякам , які не хотіли щоб їм писали – українець . Піідкажіть будь-ласка з чого починати ? З львівського архіву ?

    • Бажано з місця народження.

  298. Здравствуйте, подскажите, пожалйста в результате новых поправок к закону, можно ли подать на КП в Польше? Сама польского не знаю, но вот что нашла в тексте закона: “„Art. 12. 4. Rada Ministrów może, w drodze rozporządzenia, wyznaczyć wojewodę jako organ właściwy w zakresie przyjmowania wniosków o przyznanie lub przedłużenie ważności Karty Polaka oraz wydania decyzji w tych sprawach”

    • Наскільки мені відомо,можна подавати на КП на території Польщі.

      Правда,для цього необхідін певні підстави.

  299. Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, чи зможу я отримати КП, якщо у мене бабуся полька і у 1946 р. була примусово переселена на Україну? Але у графі національність у неї пише “українська”, оскільки вона на той час була дитиною. У мене є архівна довідка про те, що її переселили. Які документи ще потрібні, щоб підтвердити, що вона була полькою? Дякую)

    • Ваша задача,в першу чергу,документально підтвердити,що вона полька.
      Якщо Ви зможете це зробити,тоді і претендувати на КП зможете.

      Факт переселення говорить про те,що вона за національністю могла бути українкою…

    • Доброго дня!
      У мене така ж ситуація.
      Хочу запитати, чи вдалось Вам отримати КП?
      І які документи потрібні, щоб довести, що бабуся насправді полька?
      Дякую)

  300. Доброго дня. Мій дід (Грохольський ) народився у Рівному у 1933 році. Його батько – Микола Іванович був сином Івана Грохольського, який був мав безпосередній зв’язок з графським родом Грохольських (за розповіддю діда, він був незаконородженим сином графа чи щось таке).Мені треба документально це доказати. Але прабаба полячкою можливо і не була. Ви змогли б допомогти у цьому, я маю шанси на отримання КП? Завчасно дуже Вам дякую.

    • За законами польськими,якщо нащадок має поляків,то виключно до обох пра-,за допомогою фактів є шанс на претендування КП.
      У Вашому випадку потрібно детальніше розбиратись в перспективі справі.Пишіть детальніше на пошту :http://ru.prashhur.com/#contact

  301. привіт. є інформація, що мій прадід служив у польській армії як можна перевірити? кудa звертатись? чи є якийсь сайт(скиньте, якщо є)? дякую

    • Звертайтесь у польські архіви воєнні.

      Для того аби Вас адресувати кудись,потрібно детальніше розбиратись у Вашій ситуації.

  302. Доброго дня! Підкажіть будь-ласка чи можна отримати Карту Поляка маючи військовий квиток радянського зразка (1947 р.), в якому вказано, що мій дід був призваний “…польским комендантским участком 28 ІХ 1927 г. в” і “зачислен в польскую армию”. В коротких відомостях зазначено: “Польская армия, авиационный полк – стрелок ІХ 1927 – ІХ 1929 гг.” Дід був українцем за національністю.

    • Швидше за все Вам має вистачити даного документу.

  303. Здравствуйте, получена архивная справка, что мои прадед и прабабушка значатся в списках избирателей Малечской гмины Пружанского повета Полесского воеводства по выборам в Сейм Польши за 1938 г., могу ли я претендовать на карту Поляка?
    Однако, в данной справке указанно имя прабабушки-Матрёна, а в архивной копии о рождении моего деда(её сына) указано имя матери-Матрона, имеет ли это существенное значение при подаче документов?

    • Думаю,це незначні зміни і вплинути на отримання Вами КП немає.
      Готуйтесь до бесіди в консуляті.

  304. Добрий день! Чи маю я шанси на карту поляка, якщо в свідоцтві про народження мого тата вказано, що його мама по національності полька і в свідоцтві про шлюб тата мами (моєї бабці) також пише національність полька?

    • Так, шанси є.

  305. Доброго дня. Підскажіть, будь ласка, чи можу я довести польське походження на основі такої інформації: мій батько 1950р.н. мав метричні документи, де зазначалось, що він за національністю поляк, але коли прийшов час отримувати паспорт, він змінив національність на українську. Тоді це було потрібно для вступу у ВНЗ. Також знаю точно, що його батько, мій дідусь, поляк по документам. Але з деяких причин, звернутись до батька не маю можливості. Чи є інші способи отримати підтвердження походження мого дідуся та факт зміни національності моїм батьком?

    • Якщо документи старші 75 років, звертайтесь в архіви для отрмиання інфи,якщо навпаки,то а РАЦС.

      Також,можемо ми допомогти пошукати інформацію Вам.

  306. Доброго дня! Скажіть будь ласка, чи можу отримати карту поляка якщо у мене прапрабабушка і прапрадід були поляками?

    • Так,можете.
      Тільки факти знайдіть,якщо у Вас їх немає.

      • Доброго вечора. Моє питання полягає в наступному. Маю паспорт СРСР баби там пише місце народження польша про національність нічого не пише мабуть тому що вийшла заміж і виїхала з польщі.Маю ще свідотство про одруження.Внутрішніх паспортів ніяких немаю. Знаю шо прадід і прабаба були поляками писав звернення в архів нічого не відписали. Може щось підкажете як далі робити?? vovas1988@mail.ru по можливості сюди пишіть

        • Добре,відписала.

  307. Подскажите, является ли подтверждающим право на КП, как документ немецкая кенкарта, где у деда в графе написано, что он за национальностью — поляк, или же документы третьего рейха не имеют юридической силы?

    • Думаю, вони несуть смисл.
      Пробуйте.

  308. Доброго дня! Мене звати Наталя і мене цікавить можливість отримати картку Поляка, якщо мій прадідусь служив у полській армії. Буду вдячна за відповідь!

    • Ні,на жаль цього замало.

  309. Добрий день! В мене є питання. Чи можу я спробувати получити КП по мойому призвіську – Ільницький? У мене нема ні яких підтверджуючих документів по питанню національності, але Мої батьки говорили що наші корні з Польщі. Можливо Ви мені зможите допомогти з пошуком моїх родичів і за одно і з документами. Дякую велики. З повагою Олександр.

    • Пишіть нам на пошту,ми будемо аналізувати Вашу ситуацію та оцінювати перспективи пошуку.

  310. Добрий день ! хтів би спитати , в мене прабабуся родилася в польщі а прадідусь в україні, і з документів тільки є що їх вивезли з польщі в україну в 1945 році і є те що в них лишилася в польщі хата,земля то чи можна пробувати робити карту поляка і чи є хоть якась надія шо її дадуть , дякую)

    • Факт переселення свідчить про те,що отримати КП Ви не можете.

  311. Якщо немає жодних доказів на папері, що моя бабця полячка, є тільки свідки які можуть підтвердити що вона такою була і ходила до польського костьолу, чи можна сподіватися на позитивне рішення суду?

    • Наскільки мені відомо то,ні.

  312. Доброго дня
    Моя прабабця була полькою, є докумет який підтверджує це
    Прадід був українцем, але є багато актів (купівлі продажу землі) на його імя, квитанції про сплату податків, страховка, паспорт на коня- все на польській мові
    Дід по іншій лінії українець – але є його польське шкілне свідоцтво 1938 року.
    Чи є шанс з цими документами отримати карту поляка?
    Наперед дякую за відповідь

    • Досить своєрідна ситуація,ймовірність того,що Ви можете претендувати на КП є, та краще уточніть в консула.

      • Також знайшов на прадіда польська “книжка платника податку грунтового”
        чи має ціннісь цей документ?

  313. доброго дня! в мене є документ що мого прадіда і всю його сім”ю було переселено в Дніпропетровську обл. з села УХАНЬ ГРЕБЕШІВСЬКОГО ПОВІТУ. ЛЮБЛІНСЬКОГО В-ВА. ПОЛЬЩА при виселенні ними було залишено господарське майно! і я перепис цього майна! Чи можу я претендувати на карту поляка з такими документами????? дякую!

    • Наразі факт переселення не дає право отримати КП.

  314. Добрый день! Можете проверить по архиву Данилишин Михайлина Степановна 1870 г р Достаточно ли одной прабабушки для получения карты поляка? В архиве не могу найти ее

    • Однієї пра- не вистачить для отримання КП.

  315. Доброго дня! Прошу сказати вартiсть Ваших послуг. Моя ситуацiя така. Я хрещена та вiнчана в костьолi . Всi родичi по татовiй лiнii католики, поляки в паспортi вказано украiнцi, бо боялись репресiй. Вс1х в сел1 вислали в Казахстан, зв1дний брат бабус1 там помер в1д серцевого нападу. Мо1х не вислали, бо д1д служив, це врятувало. Прад1д розстр1ляний по рел1г1йному доносу, майно забрано. З1 сл1в родич1в вс1 були католики, поляки, польська громада, але запису- поляки нема.
    Е звiднi сестри бабусi, що виiхали в 1938р до Польшi, але зв”язок з ними обiрвано. Чи е шанс доказати причетнiсть до Польського народу для отримання карти поляка?

    • Вашу ситуацію потрібно детальніше розглянути з метою оцінити перспективу справи.
      Пишіть на пошту prashhur.zakaz@gmail.com

  316. Доброго дня!
    Прошу консультацію в такій ситуації: у дідуся в повторному свідоцтві про народження (виданому в СРСР) національність не вказана, натомість є документи, що підтверджують польську національність і римокатолицьке віросповідання його рідних сестер і ступінь спорідненості. Чи цього достатньо, щоб я міг податися на карту поляка?

    • Якщо Ваш консул спокійно відреагує на такі факти,то достатньо, тому спершу проконсультуйтесь в консуляті.

      Дані факти дають можливість претендувати на КП.

  317. Добрый день Татьяна.Скажите,Вы не могли бы поискать,может у меня есть польские корни.моя мать родилась в деревне Святая Воля Телеханский район,Брестской области в 1933году.До 1938 это была территория Польши,по моему.Правда распросить на получиться,мама умерла.Но есть сведетельство о рождении правда выданное в 1958 году.Если берётись то сколько стоит,и я вам могу скинуть на почту свидетельство мамы.

    • Ми спробуємо Вам допомогти, пропоную напистаи на пошту prashhur.zakaz@gmail.com

  318. Доброго дня! мої прабабусі і прадідусі були є у списках виборців до Сейму. Чи потрібно доводити, що вони дійсно мої родичі, щоб отримати довідку з архіву?(будь-які документи на них у мене відсутні)

    • Наскільки мені відомо,то не потрібно доводити.
      Правда,робота із закордонними архівами може нести іншу схему.

  319. моя баба родилася в польши а в свидоцтви непише национальности куда мени звернутися

    • Звертайтесь в польські архіви.

  320. Добрий Вечір. Підскажіть будь ласка.Мій чоловік хоче зробити карту сталого побиту. Маються такі документи: свідоцтво про народження батька, де вказується, що мати- полька, свідоцтво про шлюб дідуся з бабусею там теж вказується, що вона полька. Чи вистачить цих документів для підтвердження національності?

    • Так,документів має вистачити,успіхів.

  321. Подскажите, как правильно дать запрос в Архив для подтверждения национальности моего деда.(точно поляк, но документов на руках нет)
    и можно ли этот запрос отправить в архив Польши, или только в украинский нужно?.
    спасибо!

    • Можна подавати запит як і наші, так і закордонні архіви.

  322. Здравствуйте! К сожалению поздно спохватилась, из документов есть только членский билет ДОССАФ моего прадеда 1888 года рождения без графы о национальности. Место его проживания и захоронения известно,а вот рождения только приблизительно. Нужна помощь по работе с архивами в Одесской области для подтверждения польского происхождения.

    • Ми можемо допомогти Вам.
      Звертайтесь,пишіть на пошту.

      • Добрый день, нужна Ваша помощь в поиске документов на карту поляка, сбросьте плз телефон и почту, спасибо.

  323. Доброго дня ! Таке питання. Чи можу я претендувати на Карту Поляка якщо маю свідоцтво про народження батька в якому вказано ,що його батьки мали Польску національність і він також має,а також були депортовані до Казахстану? чи буде дійсним це свідоцтво про народження якщо воно було зроблене у вигляді дублікату 2016 року?

    • Так, Вам має документів вистачити,удачі.

  324. У мене зберігся оригінал військового квитка діда (він служив в польській армії). Але і є виписка з архіву, що він і дружина (дід і баба) були виселені з Польщі в 1945 р. у Тернопільську обл. По-першому документу я можу подавати на КП, а по другому – ні. Чи правильно я цю ситуацію розумію?

    • Дійсно, по операції Вісла виселяли українців за національністю, та військовий квиток свідчить про громадянство.
      Наскільки Вам потрібно оперувати фактом переселення,важко сказати.
      Все залежить від того,яку ціль Ви оберете при наявності Ваших документів.

  325. Доброго дня. Цікавить мене, чи можу я отримати карту поляка на підставі посвідчення Всеукраїнського товариства ” Лемківщина”

    • Швидше за все що ні,адже задача даного товариства має фіксовані цілі та устави.
      Якщо Ви асоціюєте це товариство з полонійною організацією, вони не є тотожними.

  326. Прабабауся і прадідусь були поялками. Зараз в Польщі проживають їхні діти, але мій дідусь(їхній брат) проживає в Україні і числиться українцем. Прадідусь і бабуся померли, які документи мені потрібні для посвідчення їхнього полського громадянства? свідотство про смерть може бути таким документом?

    • Ви готовите про те,що вони були поляками,це десь зафіксовано у документах?

  327. В Україні через який державний орган (структуру) я можу зробити запит до обласного архіву Білорусії стосовно наявності в списках виборців до Польського Сейму моїх прабобусі та прадідуся (через міграційну службу, РАЦС чи ін.)??? Дякую

    • Наскільки мені відомо,можна писати електронні запити в Білорусію.

  328. Доброго дня, дайте будь-ласка відповідь, чи можу я претендувати на карту поляка, якщо в мене прадід, прабаба ( 1910 р. н.) та дід ( 1932 р.н.) народилися в с. Концики Косовського повіту Поліського воєводства. При цьому з документів є тільки копія метричного запису про народження діда по Бакуновській церкві Косовського повіту Поліського воєводства ( без зазначення нацціональності), яка видана Національним історичним архівом Білорусії, а також свідоцтва про народження прабаби та прадіда ( видані БРСР без зазначення національності). Інші документи втрачені, але є можливість отримати копії метричних записів прабаби та прадіда з НІАБ.

    • Швидше за все даних Вам недостатьно для КП.
      Раджу шукати інші документи для підстилення Ваших позицій.

  329. Доброго дня!
    Підскажіть будь-ласка, якщо я маю довідку з польського військового архіву про те, що мій дід служив в польській армії, які ще документи я маю підготувати для отримання КП. І чи є ця довідка достатньою умовою для отримання карти поляка? Які саме документи можуть вважатись підтвердженням родинних зв’язків, якщо дід помер, а в наявності є тільки свідоцтво про смерть?

    • Вам потрібно відтворити родинний зв’язок по чиїй лінії дідусь має громадянство польське.
      Та на основі СПН показати,що ви являєтесь його внуком.
      Даного документу має вистачити для КП.

  330. Доброго дня. Підскажіть будь-ласка якщо я маю довідку з війського архіву Польщі про те, що дід служив в польській армії які ще документи потрібно для отримання КП. І чи є це достатньою умовою для її отримання?

    • Даного факту має вистачити для отримання Карти.
      Якщо виникають сумніви,можете уточнити дане питання у відповідному консульстві,де будете проходити бесіду з консулом.

      Успіхів.

  331. Доброго дня! Скажіть, будь ласка, скільки коштують ваші послуги в пошуку польського коріння?

    • Розкажіть,будь ласка, де народився Ваш предок?
      Цінова політика залежить від території,де проводяться пошуки.

  332. Здравствуйте,подскажите мои прадед и прабабка всю жизнь прожили в Ровенской области ,1921-1939 территория Польши,в момент выборов сейма им было 30-40лет,записаны вроде как украинцы,но репатриированы не были,подскажите где найти списки избирателей тех времен

    • Должно быть в Ровенском архиве. Попробуйте сперва там глянуть…

  333. Доброго вечора, чи може бути доказом польського походження архівна довідка про шлюб в костелі мого прадіда (Грекокатолицького віросповідання) і прабаби (Римокатолицького віросповідання) ?

    • А що вказано у даному документі?Вишліть на пошту,будь ласка.

      • я відправив вам всі фото, 19 травня

        • Так, я відслідкувала,відповіла на емейл.

  334. Мой дед родился в 1910 году в львовской области служил в польской армии.Чесно говоря нужно найти польские корни но чё-то никак.Родственики которые живут в Львовской области говорят что ничего не сохранилось ни фото ни документа.Но как так может быть у меня муж знает и деда и бабу и пра пра!В нете я нашла запись с военкомата что он в 1944 был дома жив и здоров но про национальность ничего!Может поможете???

    • Да, мы постараемся.Я уже выслала на Ваш емейл вопросы.

  335. Вітаю. В мене така ситуація. В мене є свідоцтво про народження дідового рідного брата, де записано що він поляк, але неправильно записано побатькові. В свідоцтві про народження діда національність записана як Українець. Плюс до цього маю копію церковної книги з записом що мій прадід по лінії діда був римокатоликом. Нажаль більше інформації мені не вдалось знайти, звертався в Львівський обласний архів. Цікавить чи можете ви щось підказати або допомогти. Яка ціна на ваші послуги? Підтвердження походження мені потрібне не для карти поляка, а для карти сталого побиту. Наперед дякую.

    • Висилайте документи на пошту, будемо вивчати Вашу ситуацію.

  336. Доброго дня, підкажіть будь ласка, така ситуація, мій прадід поляк, хочу виробити карту поляка, є свідоцтво про шлюб за 1919 рік де вказано що прадід поляк а прабабця українка. Які є варіанти? Хочу пошукати прабабцю в списках виборців польського сейму ( жили у Станіславькому воєвудстві) в якіх архівах можна знайти таку інформацію????або підкажіть будьласка які ще у мене є варіанти????

    • Змінити національність через суд, один із варіантів.
      Шукати докази про польське громаднство прабабусі можете,як другий варіант та перед цим уточніть, чи для Вашого консуляту цього достатньо буде.

  337. Добрий день. Мій прадід (1922) та моя прабабуся (1925) народилися на Волині, на території Польщі до 1939 року. Знайшов в архіві метричні книги польською мовою з записами про їх народження. Замовив архівну довідку. Чи буде цього достатньо для підтвердження їх польського громадянства та отримання КП?

    • Наскільки відомо,в метричних книгах не зазначається національність чи громадянство.

      Думаю,Вам потрібно зосередити увагу на конкретніших документах.

  338. доброго дня)
    мої прадідусь та прабабуся були поляками, свідоцтв про народження немає, є свідоцтво про одруження, шкільне повідомлення прадіда, довідки про закінчення зварювальних курсів, legitymacja ubezpieczeniowa,zaswiadczenia pracodawcyз фотографією прадіда та якийсь документ про службу
    щось з цього підходить для карти поляка?

    • Щось підходить, надсилайте на пошту, будемо вивчати Ваші дані.

  339. Добрий день в мене питання , чи мав мій пра дід громадянство польщі , він народився 1915 в станіславській області ,за австро-угорщини , пізніше вона роспалась і станіславська область входила до складу польщі , пізніше був призваний до польської армії ,чи мав він громадянство , якщо так то як підтвердити? І ще , моя пра бабця була полячкою ,і якщо мій пра дід виявиться громадянином польщі то по пра бабі , пра дідові я зможу зробити карту поляка?

    • Головне,Євгене,відшукати відповідні факти,що вони мали громадянство чи національність польську.
      Якщо у Вас вийде це зробити,тоді так,Ви можете претендувати на КП.

  340. Добрий день) в мене питання , чи мав мій пра дід громадянство польщі , він народився 1915 в станіславській області ,за австро-угорщини , пізніше вона роспалась і станіславська область входила до складу польщі , пізніше був призваний до польської армії ,чи мав він громадянство , якщо так то як підтвердити? І ще , моя пра бабця була полячкою ,і якщо мій пра дід виявиться громадянином польщі то по пра бабі , пра дідові я зможу зробити карту поляка?

    • Потрібно Ваші гіпотези перевіряти в архіві, якщо знайдуться факти,тоді так, можете претендувати.

      • а як звернутись в цей архів? я вот 17 числа їду з другом в польщу , то я можу вже там звернутись на місці?

  341. Прізвище діда по матері Бельський, його документи було втрачено при пожежі в будинку під час Другої Світової війни. В поновлених радянських документах національність вказано “українець”. Народився він у 1902 році на Волині (тогочасна польська територія).Чи потрібно доводити його польське походження,яке можуть підтвердити старожили односельці?

    • Буду рада допомогти Вам. БУдь ласка, пропишіть відому інформацію на пошту.

  342. Добрий день.Мій дід служив у польській армії.Маю документальне підтведження з польського архіву,але консул сказала що цих документів замало.Які документи ще потрібні?

    • Дивно чути, що відповідного факту недостатньо.

      Напишіть на пошту,будемо уточняти нюанси Вашої справи,якщо зручніше по телефону, набирайте.

    • Якщо не секрет, то в якому консульстві Вам дали таку відповідь?
      Дякую!

  343. Підкажіть з вашого досвіду, чи я можу претендувати на карту Поляка, якщо мій батько і бабця були переселені з території Польщі по операції Вісла, але в мене є документи з польських архівів і про інших членів родини. Наприклад, мій дід не був переселений, він помер ще до того і там похоронений. Аналогічно 2 прадіди. Є акт народження діда, можливо ще знайти акт смерті, можливо акт про його службу в армії. Є викопіювання акту одруження прадіда з прабабою, також з польського архіву. Вони ж явно були громадянами Польщі.

    • Переселенці по операції Вісла не можуть претендувати на КП.

      Вам потрібно або ж доводити їх польське коріння шляхом пошуку інформації, або ж спробувати отримати шенгенську візу на основі документів про їх переселення.

  344. Доброго дня, Мій дід був переселенець з Польщі є довідка про це,але свідоцтво про народження десь загубилось,Підскажіть будь-ласка як можна його відновити і куда звертатись.Дякую

    • Швидше за все, Вам потрібно шукати факт народження в польських архівах по місцю народження предка.

      • Здравствуйте! Какая стоимость ваших услуг в помощи поиска польский корней? если можно, подробности на e-mail

        • Ответила на емейл.

  345. Доброго дня! Моя мати (Данчевська) народилась в Вінницькій області в 1915 році. Ніякі документи по ній не зберіглись, ймовірно вона їх знищила, т.я. ховала польське походження під час репресій. При одруженні в 1936 році змінила прізвище на прізвище чоловіка (українське) і казала, що “так безпечніше, ніж з польським”. У моєму свідоцтві про народження написано, що мати – українка. Де треба шукати свідоцтво про народження мами, інші документи, щоб віднайти її польське коріння? Дякую. Анна

  346. Доброго дня!
    В мене така ситуація. Є витяг з архіву де записано національність прадіда:поляк, витяг із сільської ради де теж є національність і прадіда і прабці та метрика прабабці з фотографією і національністю. Чи можу я із витягами з архіву претендувати на КП?
    Дякую!

    • Так, можете.
      Успхів.

  347. Доброго дня. Моєї бабусі мама звалась Мілецька Анастасія, народилася в Львівській обл. с.Липино. Підскажіть чи можна якось вирахувати її дату народження по свідоцтві народження бабусі?

    • Вам необхідно відшукати актовий запис про народження, на підставі якого видано СПН бабусі,там має бути вказаний вік батьків.

  348. Доброго дня.У мене є довідка з архіву де вказано, що троє моіх прадідусів і троє прабабусь є у списках виборців до польського сейму і сенату.Чи можу я претендувати на карту поляка?Якщо так,то які документи ще потрібні.

    • Документів більш ніж достатньо має бути.
      Претендувати на КП можете, лиш добре підготуйтесь до бесіди з консулом.

      Наразі формуйте портфель документів для консуляту: копії фактів Ваших та оригінали,вньосек, записуйтесь на бесіду.

      • Привіт. В мене є довідка з архіву, що мої прадід і прабабця брали участь у виборах до Польського сейму, але там не вказана національність. Чи достатньо цієї довідки , чи приймуть її до уваги при подачі на карту поляка?

        • Привіт.

          Списки виборців до сейму – документ,який свідчить про громадянство Ваших предків.

          З даними фактами, можна спробувати рушати в консулят для отримання КП.
          Добре готуйтесь до спілкування з консулом.
          Успіхів.

        • ваші прадідусі чи бабусі були громадянами Польщі і цього достатньо ,готуйте документи.
          читайте основний документ, ………………або громадяни Польщі)удачі.

        • Підскажіть будь-ласка де шукати списки виборців до Сейму?. У Львівському історичному архіві мені сказали що таких даних в них немає і відправили до польських архівів (предки проживали на території сучасної Львівської області).

          • Відповіла на пошту.

  349. Підкажіть, будь ласка, чи можна буде виробит карту поляка, якщо падідусь зі сторони мами служив у польській армії, в свідоцтві в графі національність нічого не вказано, а в дідуся зі сторони тата в свідоцтві в графі національності батьків і його націнаьності прочерки? Вони проживали на теиторіі польщі але під час, Люблінської угоди їх було переселоно, маю евакуаційний лист і знайшла інформацію, що можна виробити карту поляка якщо вони були були переселенн під час цієї люблінської угоди, бо їх було переселено примусово. + Навчаюсь в польщі, працюю, маю карту побиту, добре знаю польську мову і багато знаю з історії, географії, культури і тд, Чи буде це достатньою підставою щоб виробити карту поляка?

    • Наскільки мені відомо, маючи евакуаційний лист+ польське коріння довівши, можна отримати репатріаційну візи,до прикладу.
      Розглядаючи факт служби прадідуся, зрозуміло,що його не зовсім достатньо.
      У Вашому випадку варто пошукати дані про предків зі сторони батька,підсилити позиції,так би мовити,тоді отримання КП було б простіше.

  350. Доброго дня. В мене склалась така ситуація. Маю стару ксерокопію паспорта де моя прабабця підписана як полячка. Для карти поляка як відомо цього не достатньо, почав шукати. Все що вдалось знайти, то це виписку з метричних книг де вказано, що прадід та прабабця католики. Мені підказали, що можна знайти інформацію про те, що вони обоє брали участь у виборах до сейму. Але у Львівському обласному архіві сказали, що такої інформації по мому районі немає. Де шукати ці списки. Що взагалі можете порадити?

    • Конкретний орієнтир не буду писати, фактів занадто мало для сильних висновків.
      Напишіть більше інфи.

  351. Моя прабабця Фаріон (Новаковську) Юстину Йосипівну, яка народилася 10 січня 1902 року у селі Заздрості Струсівського району Тернопільської області. Батько Новаковський Йосиф Федорович, мати Новаковська Анна Дмитрівна.
    Вона одружилася з Фаріоном Володимиром – моїм прадідом, він був призваний на військову службу у Польську армію, більше нічого мені не відомо , з розповіді прабабці прадід там на Тернопільщині і помер, а прабабця з чотирма дітьми переїхала до Дніпропетровської області. Чи я можу пробувати отримати карту поляка, може записи до списків виборців до сейму, або метричні записи про їх народження.

    • На даний момент КП Вам не світить.

      Так,дійсно,факту служби мало.
      Для пошуку відповідних даних потрібно зрозуміти,чи наявна інформація в архіві по населеному пункті,яка буде пригожа.

      https://prashhur.com/blog/yak-pidtverdutu-polske-pohodzhennya-dlya-karti-polyaka/
      https://prashhur.com/blog/poshuk-dokumentiv-dlya-karti-polaka/
      Перейдіть за посиланням, почитайте статті, думаю, вони мають Вас скерувати.

      Якщо необхідна наша допомога,пишіть на почту.

  352. Доброго дня! Моя ситуація така: мама – полячка ( її батьки обоє – поляки, їх вже немає((), але вони так у свій час натерпілися знущань за свою національність, що мама виправила національність свою і батьків у свідоцтві про народження і, відповідно, запису у паспорті про належність до польського народу вже не було. Чи можливо нам замовити дублікат свідоцтва про народження ( і чи буде там вказано належність до польського народу)? Якщо так, то яким чином це робити, оскільки ми наразі проживаємо в Києві, а мама народилася в Житомирській обл.?
    Якщо ні, який документ ще можна витребувати з архіву, що підходитиме для отриманна карти поляка?
    Щиро Вам вдячна за відповідь!!!

    • Складно казати,що буде вказано у СПН.
      Ви можете відшукати відповідні дані самі, або ж з нашою допомогою.
      Які дані варто шукати та подальші ваші кроки я не можу прописати,адже мало інформації.

  353. Мій дід Шевчук Ян (Іван) Томашевич (Тимофійович), який народився 24 вересня 1902 року моя бабця Шевчук Марія Якубівна (Кубівна), яка народилася у 1907 році у селі Заздрості Струсівського району Тернопільської області. Документів ніяких немає, може збереглися записи до списків виборців до сейму, або є метричні записи в костелі про їх народження, але є такі відомості, що дід служив у війську. Куди слід звертатись, або може ви допоможете щось відзнайти щоб встановити їх польське громадянство на той час. І якщо це підтвердиться, то я можу розраховувати на КП.

    • може збереглися записи до списків виборців до сейму… – це потрібно аналізувати.
      “метричні записи в костелі про їх народження..” не містять графу національність.
      “..дід служив у війську.” варто пошукати в архіві.

      Ми готові Вам допомогти, пишіть на адресу prashhur.zakaz@gmail.com

  354. Доброго дня, підкажіть, будь-ласка, скільки можуть коштувати ваші послуги по знаходженню документів для картки поляка ? В мене поляк дідусь по лінії матері (Ксаверій Станіславович Малаховський), але у всіх наявних в сім”ї документах не має відомостей про польську національність. Народився у 1900 році у Бродах Невельского району Великолукской області (?), довгий час жив у Волковиську гродненської області, його батько був репресований.

    • Потрібно більше даних по Вашій справі,будь ласка, prashhur.zakaz@gmail.com – наша пошта, пропишіть всі відомості.

  355. Пані Наталія,прізвище мого діда в свідоцтві про смерть Кушицький.В підтвердженні з архіву МО Великобританії пише Kuszecki,а в військовому квитку СССР записано Кушецкий.Чи не стане це проблемою в отриманні Карти Поляка?Дякую.

  356. Доброго дня. Підкажіть будь ласка, мій дідо 1911 р.н. у Львівській області за національнісю українець, але під час Другої Світової війни воював в польській армії та попав в полон. Чи можу я отримати карту поляка, або карту побуту? Дякую.

    • Можете отримати Карту, Вам потрібно факт спрешу відзнайти,тоді рушайте в консулят.

  357. Пожалуйста,напишите,сколько будет стоить получение вида на временное жительство в Польше или получение Карты Поляка ( мой дед- поляк)

    • Отримання КП є безплатним.
      Не маючи Карти Поляка така послуга вартує в євро більше 1000.

  358. Доброго дня. Підкажіть будь ласка чи можу я отримати карту поляка якщо свідоцтво про народження мого дідуся не збереглося, а в татовому свідоцтві про народження вказано що його батько мій дідусь поляк? Чи достатньо цього документу для отримання карти поляка або потрібні ще якісь документи? Дякую.

    • Документів має вистачити для отримання Карти.

  359. Доброго дня. Маю на руках свідоцтво про народження мами (повторне, оригінал був загублений), де вказано , що її тато і мама, тобто мої дідусь і бабуся, поляки. Чи можу я на підставі цього отримати КП? Бентежить печатка “повторне”.
    І ще одне. Сьогодні дзвонив в консульство в Львові, сказали, що будуть записувати на співбесіду тільки починаючи з серпня. Чи не знаєте Ви в чому причина?
    З повагою Валерій.

    • Те,що СПН видано повторно,немає вплинути на отримання КП.
      Стосовно подачі документів можна сказати,що це вже не перший випадок. Швидше за все, кількість поданих заяв перевищує ліміт.

  360. Добрий день! Мене звуть Сергій. Мій прадід і прабабуся брали участь у виборах до Сенату Другої Польської Республіки (1918-1939). а також прадідусь працював на посадах солтиса і війта та був помічником солтиса і війта. Брав активну участь в економічному та політичному житті Другої Речі Посполитої. Є відповідні документальні підтвердження цих фактів. Чи достатньо цього для підтвердження польського громадянства прадідуся і прабабусі. Заздалегідь дякую за відповідь

    • Якщо названі Вами факти є у Вас документально підтверджені, то цього має вистачити для отримання КП.

  361. Підкажіть будь ласка, чи зможу я або моя мати з такими документами розраховувати на карту поляка. В свідотстві про народження у моєї мати вказано, що моя бабуся і дідусь були українцями, в свідоцівах про нарождження дідуся й бабусі не вказано національності, а у паспорті прадіда вказано,що він був громадянином Польші, та в датах народження є помилки. Мій дід служив у польскій армії, але документального пітерджння цьому немає, чи варто писати до військового архіву Польші?

    • Варто шукати більше фактів, у Вашому випадку орієнтація має бути на дідуся, адже одного прадіда замало для отримання КП.

  362. Доброго дня. Мій покійний дідусь Раймонд за національність поляк,з документів знайшли тільки свідоцтво про смерть,одруження.Чи зможите мені допомогти з підтверженням про польські коріння для розшуку рідних в Польші та отримання карти поляка .Що ще потрібно з архівних документів та стільки коштуватимуть ваші послуги.Дякую.

    • Відповіла на пошту

  363. Доброго дня, в мене на руках є список виборців до сейму на прадіда і на прабабцю, і на прабабцю є документ для репатраціонних нужд де вказується шо вона полька, чи можуть в консуляті потребувати національності прадіда? чи списка виборців до сейму буде достатньо?
    p.s. на прадіда нічого найти не вдалося

    • Відповіла на пошту.

  364. Доброго дня

    • Доброго дня;)

  365. Здравствуйте! Подскажите ориентировочную стоимость ваших услуг по поиску польских корней и копий документов их подтверждающих? Моя бабушка родилась в Белоруси, д.Хачинка, Быховский р-н в 1919. Полька по национальности, вероисповидание католическое. Умерла в Украине в 1994г. Запросы в НАУБ и Могилевский архив результата не дали. Отец бабушки и его братья были репрессированы, вследствие чего бабушка с прабабушкой уничтожили имеющиеся на руках документы, подтверждающие национальность. Заранее благодарю. Татьяна.

    • Цінову політику та форму роботи висилаю Вам на пошту.

  366. Здравствуйте! Подскажите ориентировочную стоимость ваших услуг по поиску польских корней и копий документов их подтверждающих? Заранее благодарю.

    • Висилаю на пошту.

  367. скільки часу триває судовий розгляд у справі зміни громадянства прабабусі?

    • В середньому від 4-6 місяців, але не громадянства, а національності.

  368. скажіть, будь ласка, яким чином можна довести в суді польську національність прабабусі? судове провадження вестиметься в Польщі чи в Україні? яка орінтовна вартість подання?

    • Скажіть, будь ласка,а які документи у Вас є,адже потрібно оперувати фактами?
      Заяву подавати необхідно по місцю прописки.

  369. Добрий день! Підскажіть будь-ласка,місце народження мого покійного дідуся Хмельницька область,Славутський район,село Хоровиця. Рік народження 10.05.1911 рік.Документи про підтвердження національності не збереглися.В свідоцтві про народження моєї матері його національність не вказана,але в свідоцтві про народження її рідної сетри зазначена національність дідуся-поляк. Чи достатньо документів для отримання карти поляка? Буду вдячна за відповідь!

    • Підтвердження національності Вашого дідуся через суд досить ймовірна, адже у вньосеку потрібно посилатись на відповідні документи.

      Можете спробувати підти в консулят на співбесіду, можливо Вам пощастить і рішення надати Вам Карту буде позитивним.

  370. Скільки коштують ваші послуги?якщо можна деталі на пошту.

    • Надсилаю на пошту.

      • Скільки коштують ваші послуги,щоб знайти польське коріння для карти поляка? якщо можна деталі на пошту.

        • Відповіла.

  371. Доброго дня! Я маю книжечку войскову прадідуся, свідоцтва про народження (радянського зразка) дідуся і бабусі де вказано що вони народились на території Люблінської області в Польщі та евакуаційну карту прадідуся. Чи можна на основі цих документів підняти інші щоб довести свою приналежність до польського народу на карту поляка? скільки це буде коштувати? Наперед вдячний за відповідь.

    • Отвечаю в Вконтакте.

  372. Добрий день! Скажіть будь ласка, чи зможу я отримати картку поляка, якщо в свідоцтві моєї матері (свідоцтво радянського зразка, де вказано що свідоцтво відновлене) вказано, що вона народилася в 1932 р. в с. Заліска Воля Польща, національність в свідоцтві не вказано, і до 1945 року проживала в Польщі, а потім була переселена.

    • Ваших відомостей недостатньо.

      • Добрий вечір.Скажіть будь ласка моя бабця Монастирська Емілія Юліянівна народилася в 1915 році тоді ще Дрогобицька область Дублянський район село Селець.Я маю довідку з державного історичного архіву,що бабця хрестилася в сільській церкві грекокатолик але вчилася в польській школі.Скажіть будь ласка.які мені ще шукати документи і де?Щиро дякую за відповідь.

  373. Здравствуйте! Какая стоимость услуги помощи в поисках польский корней? если можно подробности на е-маил

    • Отвечаю на емейл.

      • не пришло

        • Пересылаю письмо.

  374. чи може видати підтвердження про активну участь у польському житті громадська організація що діє на території Польщі? і чи буде це підставою для отримання Карти Поляка?

    • Так,це має бути підставою.

      USTAWA
      z dnia 7 września 2007 r.o Karcie Polakа

      Rozdział 1
      Przepisy ogólne

      “..3) ..
      albo przedstawi zaświadczenie organizacji polskiej lub polonijnej działają-
      cej na terenie jednego z państw, o których mowa w ust. 2, potwierdzające
      aktywne zaangażowanie w działalność na rzecz języka i kultury polskiej lub
      polskiej mniejszości narodowej przez okres co najmniej ostatnich trzech lat. ..”

      На даний момент, поки нових поправок стосовно полонійних організацій немає.

  375. Це ще раз я. Чи достатньо татового свідоцтва про народження в якому вказано ,що мати полька і чи потрібно ще докумен про її народження,тобто метрика бабці моєїї щоб отримати карту поляка

    • Вам потрібно показати родинну лінію:
      Ваше свідоцтво про народження.
      Свідоцтво Вашого батька.
      + доки для отримання КП (вньосек, копії документів з оригіналами, додаткові бланки та фото).

  376. Моє шанування! Прошу відповісти – мій рідний дід українець в середині 20 – х років минулого століття служив в польському війську – це факт та нема документів для підтвердження служби , то в разі отримання мною підтвердження про дідову службу з польського військового архіву чи є в мене шанс отримати карту поляка ? Дякую.

    • Шанс є.

      Отримання КП не завжди залежить виключно від факту,який надаєте в консуляті.
      Потрібно розуміти,що окрім доказів, потрібно адекватно говорити по-польськи та розбиратись і історії,культурі…..
      Тому,успіхів.
      Якщо потрібна допомога в пошуках документів,пишіть.

  377. Доброго дня !скажіть будь-ласка прадідо і прабаба(були поляками)померли в1932 році,мій дідо з сестрою виховувалися опікунами.чи може бути документ який це підтверджує і де він може зберігатися.(чи може там міститися національність прабаби і прадіда?)наперед вдячна

    • Про який документ Ви говорите?
      Якщо про підтвердження національності Ваших пра-, відповідно пошуки мають відбуватись в архівах+ пошуки документів,які покажуть родинну лінію(якщо у вас вона не відтворена документально).

  378. Мої дідусь та бабуся народилися в 1911 році на теперішній Волині, яка в той час була частиною Польщі. Жодних документів з їх національністю не збереглося. Чи достатньо для отримання карти поляка церковних записів про народження та одруження?

    • Якщо Ваші записи містять відомості про національність, тоді так. В протилежному випадку, потрібні додаткові документи.

    • Доброго дня!Прадід і прабаба народились 1907-1910 на Волині на території Західної України коли вона була підпорядкована під Польщу є записи у церковній книзі.Чи можна зробити карту поляка

      • Якщо записи “розказують”про факт хрещення чи народження,цього недостатньо.

  379. Моя бабця народилась в раві руській,мені потрібно свідоцтво про народження де я може його взяти

    • Мені складно формувати відповідь маючи відносно мало інформації.

  380. в свідоцві про народження тата пише ,що його мама полька чи можк я претендувати на отримання карти поляка?

    • Так, можете.
      Готуйтесь до бесіди с консулом.

  381. -Доброго вечора,я отримав з польського архіву документи моєї бабусі,свідоцтво про народження та акт шлюбу римокатолицького костелу, де немає вказано національності, лише що вона є римокатоличка , от і все, хоча насправді, вона була полячкою? що порадите в такому випадку(в даній виписці вказано також батьки моєї бабусі та дідусі і бабусі з обох сторін- всі імені і прізвища польські.,дякую

    • Якщо Ви впевнені,що вони поляки, шукайте відповідні факти.

  382. В мене свідоцтві написано що моя мама полька а батько Українець,чи зможу я отримати карту поляка

    • Так, даного факту має вистачити.

  383. Добрый день, у меня следующая проблема, по отцу у меня обе прабабушки были рождены на территории Польши (1922 и 1927 года) нынешняя Западная Украина. В 1945 были высланы в Сибирь. Пометки о польской национальности отсутствуют так как в те времена это старались скрывать И в документах указана украинская национальность.
    Могу ли я претендовать на польские корни, ведь их родители имели польское гражданство, следовательно они тоже на момент рождения и до 1939 года.
    Спасибо.

    • Потрібно шукати документи, відповідних даних,які Ви вказали досить мало.
      Акцентуйтесь на громадянстві або національності.

  384. Доброго дня ! Скажіть будьласка чи можу я претендувати на карту поляка коли моя пра бабуся польского походження але участі у виборах не брала так як на той момент померла

    • USTAWA
      z dnia 7 września 2007 r.o Karcie Polaka

      “..Art. 2.
      1. Karta Polaka może być przyznana osobie, która deklaruje przynależność do Narodu
      Polskiego i spełni łącznie następujące warunki:

      3) wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków
      było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie..”

      Если у Вас нет документальных подтверждений,что Ваша прабабушка – полька, тогда Карты Вам не видать.
      Тем более, по закону, Вам необходимо,чтобы со стороны были и прабабушка и прадедушка.
      Если пробовать искать документы для дальнейшего изменения через суд, то с документом без конкретного указания слова “поляк”, будет сложно что- то доказать.

  385. Підкажіть чи можу я отримати карту поляка якщо в свідоцтві про народження мого дідуся національність не вказана а в маминому свідоцтві про народження вказано що її батько мій дідусь поляк?

    • Так, відповідного документу має вистачити.

      Успіхів.

  386. Доброго дня.
    Знаю, що дуже близьким документом до Карти Поляка є Карта Сталого Побуту, отримана на основі польського походження. Прошу підказати чи вистачить мені наступних документів: виписки з господарчої книги за три різних періоди часу, де національність моєї бабусі – полька; свідоцтво про народження мого дядька, де є запис про польську національність бабусі (у свідоцтві про народження моєї мами бабка є українкою). На даний момент знаходжуся в Польщі і в мене закінчується віза. Дуже б хотів встигнути подати документи до закінчення візи. Заздалегідь щиро вдячний!

    • Пробуйте,відповідних документів має вистачити.
      Правда, поляки – народ точний,можуть попросити додаткових документів.
      Тут питання дуже тонке, якщо є КП, то процес отримання швидший і простіший + Karta Polaka,Karta Pobytu, Karta Stałego Pobytu -різні, скажіть Ви саме на яку подаєте?

      • Хочу отримати Карту Сталого Побуту. Інших документів, де б було зазначено національність бабки (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження) немає. В архіві говорять, що таких записів з довоєнних років не зберігають. Із розповідей мами знаю, що родина бабки була репресована – вижили тільки вона і її сестра. Бабка виховувалася в іншій польській родині. Але документів теж немає.

        • Хочу отримати Карту Сталого Побуту. Інших документів, де б було зазначено національність бабки (свідоцтво про шлюб, свідоцтво про народження) немає. В архіві говорять, що таких записів з довоєнних років не зберігають. Із розповідей мами знаю, що родина бабки була репресована – вижили тільки вона і її сестра. Бабка виховувалася в іншій польській родині. Але документів теж немає.

          • Пане Вікторе.

            Даних документів має вистачити. Тримаю за Вас кулаки 😉

  387. Підкажіть будь-ласка,що робити, якщо в моїх метриках імя мами Міла а в її де зазначається, що її батьки поляки, Міля?

    • Можете внести зміни в актові записи, щоб це була одна і та ж людина.
      Тут потрібно детально описувати справу, пане Володимире.

      З якою метою уточнюєте інформацію?

      • Доброго дня, не хочу багато у Вас забирати часу і питання буде коротеньке : В мене є документальне підтвердження ,свідоцтво про народження дідуся по татовій лінії, і там пише,що його мама національність-полька, а батька взагалі не було. Цього вистачає на подачу документів на
        Карту Поляка?

        • А для кого потрібна КП? Якщо Ваш пращур один в третьому поколінні, то тут ситуація виглядає зовсім по-іншому.

  388. В мене два питання по-перше брат мого діда служив у польському війську і воював проти німців в 1939 р. де можна отримати документи які підтверджують факт служби, скоріше за все це буде польський архів, а можливо є якісь списки призовників з Волинського воєводства і в Україні?
    По-друге якщо цідані підтвердяться чи я матиму я право на отримання карти поляка згідно факту служби брата мого діда у польському війську (рідний дід молодший уже в 1941 служив в червоній армії)?

    • В мене дві відповіді:

      1.Скоріше за все документи потрібно шукати документи в Польщі.
      2.Те, що брат Вашого діда служив Вам нічого не дає.

  389. Доброго дня. мені 17, мама буде подавати на карту поляка документи, чи зможу я разом із нею проходити співбесіду із пані консул?

    • До 18-ти років не зможете,Ви неповнолітній.

  390. Доброго дня!
    В мене прадід громадянин Польщі там народився і помер,а дідусь і бабуся теж громадяни Польщі але їх переселили звідти на Україну в 1947р,є всі документи,а саме:паспорти дідуся і бабусі (польські)де вказано уродженець Польщі,свідоцтво прадіда де вказано роки народження і смерті і де похований в Польщі,є документ в якому прописано яке майно переселяли з Польщі на Україну.
    Скажіть будь ласка чи достатньо мені цих документів для отримання карти поляка?наперед дякую за відповідь!

    • Даних документів недостатньо,бо:
      1.Факт народження та смерті на території Польщі не дає підстави для отримання Карти.(народитись і померти може в Польщі й Українець).
      2.Документи про переселення, схиляють до думки,що Ваші предки були українцями, адже переселення на той час було масовим, закон польський нам говорить,що переселенці отримати КП не можуть (точніше їх нащадки).

      • А як бути з законом про карту поляка-де вказано, що або національність поляк або польське громадянство?

        • Пані Оксано, питання не в тому,що Ви знаєте, а що зможете довести в консуляті.

          Якщо в наявних документах міститься інфомація про національність (якщо”полька” чи “поляк”, тоді зелене світло).
          Якщо відповідний запис відсутній,тоді шукайте документи.

          Те ж саме стосується документів про громадянство.

  391. скажіть, будь ласка, чи можу я отримати карту поляка якщо мій прадід був поляком, і моя мама вже отримала карту поляка, чи мені необхідно ще довести приналежність до польського народу прабабусі?

    • Якщо Ви знаєте,що прабабуся була полька, тоді пошукайте доки.
      Якщо Ви знаєте,що знайти відповідні документи не зможете,тоді змінюйте національність через суд.

  392. скажіть, будь ласка, чи можу я отримати карту поляка якщо мій прадід був поляком, і моя мама вже отримала карту поляка, чи мені необхідно ще довести приналежність до польського народу прабабусі??

    • Одного предка замало по законам польським. Так, вірно зачинайте пошуки документів по прабабусі.

  393. Доброго вечора. Підскажіть будь ласка моя бабушка народилася в Польщі. ЇЇ мама також народилася в Польщі. І проживала. В 1945 році їх виселили в Україну. В графі, громадянство, в Українському паспорті поставили- українка. А в Місце народження – Польща. В Польщі залишилися Брати та сестри. Чи може моя мама отримати карту поляка? Якщо так. Що потрібно, для цього?

    • Знати факти потрібно,що вона полька.
      Які є у Вас документи?

      • З документів є- Паспорт моєї бубушкі.(місце народження Польща),2 свідоцтва про народження бубушкі і прабабушкі. В обох написано місце народження Польща. Але свідоцтво для прабабушки робили в 1970р. А вона народилася в 1924р. В графі Батьки написано, що вони українці. Але це не так. Вони також народилися в Польщі. І жили там до 1944р. Є ще архівна справа, в ній написано.
        Цитую – В документах Главного уполномоченого Совета Министров Белоруской ССР по евакуации белоруского населения с територии Польши имеются сведения о том, что К*******к Александра Степановна и члени её семьи: К******к Антонина Павловна, 1924года рождения,- доч; К*******к Лидья, 1944 года рождения- внучка, в декабре 1944г. ,были переселени из деревни Квасовка Радзинського уезда Польши в Херсонскую область Украинской ССР.
        Основание: ф.789,оп.2,д.33,лл.121,124
        Тут написано, що белоруского населения, хоча вони в Білорусії були лише транзитом. Ще до цього архіву додано 5 листків- ксерокопій. з документів Справа Евакуации хозяйства с територи польши на територию Укриини.

        • На даний момент, з того що бачу, інформації Вам недостатньо.
          Потрібно пошукати додаткові документи.

  394. Доброго дня. Моя бабця була народжена в Польщі у 1929 році. З архівної довідки відомо, що у 1944 році бабцю разом з тіткою було переселено в Запорізьку область. Тітка записана як голова родини, оскільки батьків та сестер бабці розстріляли, вона залишилась одна. Також з довідки відомо, що за родиною залишилися житлові, господарські будинки та земля. В короткому свідоцтві про народження бабці отриманого в 1998р. році національніть не вказана.
    Окрім прізвища, ім’я, села в якому залишилось майно батьків бабці, і довідки про те що вони загинули трагічною смертю і поховані в загальній могилі, більше інформації про них не має. Чи можна знайти інформацію про батьків бабці в Державному Історичному архіві м. Львова та в яких документах, стосовно їх польського походження або національності. Дякую.

    • Якщо їх виселили, то швише за все по операції “Вісла”.
      Це вказує, що вони по національності – українці. І на Кп ви не можете претендувати.
      Якщо Ваша бабуся була народжена в Польщі, то пошуки варто починати з того місця.

  395. Привіт. Мій чоловік має намір отримати Карту Поляка. Має якісь дідові документи. (Я їх ще не бачила) Мене цікавить, чи я, як дружина, матиму теж якісь додаткові можливості? І чи матимуть діти право, наприклад, на навчання, або щось інше? Де можна почитати таку інформацію? Дякую.

    • Почитати раджу лише в USTAWA z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka, саме тут Ви зможете знайти відповіді на всі Ваші питання.

      Стосовно Вас, ні,на жаль, Карта Поляка не дає Вам ніяких додаткових можливостей.

  396. Вітаю.Покійний прадід поляк-це записано в бабусиних метриках,але вона українка.Чи маю шанс отримати карту поляка?Дякую

    • Якщо Вам дійсно пощастило, і в метриці прабабусиній є факт національності прадідуся- поляк.
      То далі Вам потрібно ознайомитись з наступним Вашим кроком – https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/

  397. Доброго вечора! Моя бабуся 1940року народилася у селі Бозок повіту Холмського, Люблінського воєводства. Коли було в 1945р переселення її батьки вирішили з родичами теж їхати до України (хоча їх не виселяли!!!). її прізвище Коженевська. У мене є довідка із Львівського архіву про переселення бабусі та її сімї до України де вказується про їх майно, але не вказано національність.
    В паспорті та свідоцтві про одруження національність вказана – українка. Свідоцтво про народження відсутнє з часу переселення, в нас виникла потреба його відновити. Для цього потрібно звертатись до архіву в Любліні чи Холмі?
    Підкажіть , будь ласка, які документи потрібно надати архіву для відновлення свідоцтва про народження?
    Чи можна в електронному варіанті його відновити, чи обовязково зявитись з пакетом документів в архів?
    Якщо особисто їхати в архів – Чи потрібно мати пакет документів на польсікій мові перекладений та завірений?
    Терміни відновлення свідоцтва?
    (прошу вибачення за скопійований текст, просто ситуація дуже схожа- краще б написати не змоглаб…)))
    Ви можете допомогти в вирішенні цього питання?
    Чи є у мене можливість отримати карту поляка при зборі необхідних документів.
    Дякую!

    • Писати,швидше за все потрібно в архів Любліна.
      Робиться це в письмовій або електронній почті.

      Зробіть САМИЙ ОСНОВНИЙ КРОК: дізнайтесь, чи є взагалі дані по Вашій бабусі. Орієнтиром Ваших подальших дій буде відповідь з архіву.

      • Дякую за відповідь. можливо ще підкажете як звязатися з архівом Любліна? (ще є інформація що батько моєї бабусі служив в польській армії- це якось може допомогти? )

        • Є ще варіант, більш вірніший, потрібно звертатись в USC (РАЦС),запит оформляється на польскій, з указанням норм права, родинну лінію необхідно показувати без перекладу. Відповідь приблизно через 1 міс.з моменту надходження запиту.

  398. Доброго вечора! Підскажіть будь-ласка скільки буде коштувати допомога в отримані карти поляка (або в пошуку належних документів для отримання даної карти), якщо бабця в паспорті національність- полька, зі слів родичів прабабця також полька. Більше ніяких документів немає. Дякую.

    • Шукати ніяких документів більше не потрібно.
      Вам має вистачити паспорту бабусі (якщо там дійсно вказана національність “полька”).

      Вчіть мову і рушайте в консулат.

  399. Мій дід народився в Польщі в 1922. Як підтвердження маю витяг акту про народження з польського архіву, але для КП цього мало, бо графи “національність” немає. Пізніше (десь 17р) його було вислано в Німеччину на роботу, йому навіть потім за часів СРСР Німечинна ше виплатила якусь компенсацію. Так от, хочу спробувати підняти якісь документи, щоб можна було довести національність. З чого мені варто почати? Куди звернутися? Думала підняти особисту справу учня з школи в якій він вчився або може найти якісь документи про те, що Німеччина йому виплатила гроші, може там вказано, шо він поляк?

    • Звісно, можна спробувати пошукати відомості про вашого діда.

      Підготуйте максимум інформації про Вашого дідуся, висилайте на почту prashhur.zakaz@gmail.com
      Можу помилятись.. та чи не був Ваш дід остарбайтером?

  400. Доброго дня. у 1946 році мої прабабуся та прадід, дід були переселені з села Дзвиняч Лісківського повіту згідно архівної довідки. за паспортом дідусь українець, за його батьків – невідомо. чи достатньо цього для отримання Карта Поляка?

    • USTAWA z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka пише:

      Rozdział 1
      Przepisy ogólne

      Art. 2.
      1. Karta Polaka może być przyznana osobie, która deklaruje przynależność do Narodu
      Polskiego i spełni łącznie następujące warunki:
      1) wykaże swój związek z polskością przez przynajmniej podstawową znajomość
      języka polskiego, który uważa za język ojczysty, oraz znajomość i
      kultywowanie polskich tradycji i zwyczajów;
      2) w obecności konsula Rzeczypospolitej Polskiej, zwanego dalej „konsulem”,
      lub upoważnionego pracownika organizacji, o której mowa w art. 15 ust. 1,
      złoży pisemną deklarację przynależności do Narodu Polskiego;
      3) wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków
      było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie, …

      Тобто, судячи з вашої інформації, ні.

  401. День добрый! Ответ из паспортного стола, с подписью и печатью, о записи в графе “национальность” советского паспорта, является принимаемым документом? Паспорт сдан в 1990 году по причине смерти владельца.
    В наличии есть ответ из пас. ст. на запрос адвоката, запрос от имени моей родной сестры (фамилии у нас сейчас разные).
    Мне потребуется новый запрос и ответ (на мое имя) или можно воспользоваться первым ответом, предъявив документы о браке сестры и смене ею фамилии.
    Моя фамилия и фамилия умершего родственника одинаковы.

    • А давайте подробней? https://prashhur.com/#contact

      У меня есть ряд вопросов.

  402. доброго вечора. Підкажіть будь-ласка, де шукати інформацію про дідуся і бабусю, які жили в с. Волосате (зараз службове поселення Бескидського національного парку у Польщі, гміні Літовищі Бещадського повіту Підкарпатського воєводства) і в 1946 р. були виселені до Львівської області. Я не впевнена, що вони були поляками

    • Спершу, Вам потрібно зібрати дані, можливо Ваші бабуся та дідусь були українці?
      Перейдіть за посиланням https://prashhur.com/blog/kroki-vivchennya-rodovodu/, дізнайтесь більше інформації про рідних.

      • Доброго дня! Я знаю дані про народження моєї бабушки. Ви можете мені допомогти скласти запит на архів загсу (ужонду) Польщі.

        • Так, пишіть на нашу почту https://prashhur.com/#contact

  403. Доброго вечора! Моя бабуся 1929року народилася у селі Богуша повіту Ново-Сонч, Краківського воєводства Польща разом зі своїми сестрами,братами та батьками була переселенв в 1945 році до Тернопільської області. У мене є довідка із Львівського архіву про переселення бабусі та її сімї до України де вказується про їх майно, але не вказано національність.
    В паспорті та свідоцтві про одруження національність вказана – українка. Свідоцтво про народження відсутнє з часу переселення, в нас виникла потреба його відновити. Для цього потрібно звертатись до архіву в Кракові?
    Підкажіть , будь ласка, які документи потрібно надати архіву для відновлення свідоцтва про народження?
    Чи можна в електронному варіанті його відновити, чи обовязково зявитись з пакетом документів в архів?
    Якщо особисто їхати в архів – Чи потрібно мати пакет документів на польсікій мові перекладений та завірений?
    Терміни відновлення свідоцтва?
    Ви можете допомогти в вирішенні цього питання?
    Чи є у мене можливісь отримати карту поляка при зборі необхідних документів.
    Дякую!

    • Відповіла на Вашу почту.

  404. доброго дня.Я народилась у Польщі і у мене є польське свідоцтво про народження )скажіть будь-ласка я можу отримати карту поляка??і які документи потрібно??

    • А яка національність у Вас записана у свідоцтві?

  405. Доброго дня! Потрапив у наступну ситуацію: всі рідні беззаперечно знають що бабця(покійна) була полячкою. З документів маю opis skrocony aktu urodzenia який піддверджує що вона народилася у Польщі. Є ще документ про шлюб виданий у одному із сіл Польщі. У цих документах є згадка про її батьків, імена та призвища вказують на те, що вони всі не українці а поляки, але про національність згадки немає. Підкажіть куди звертатись?

    • Варіант 1 :Можете звернутись до нас, ми допоможемо в пошуках документів.
      Варіант 2: Можете шукати документи в самостійному режимі в архівах Польщі.

  406. Народилися- дідо 1927 року в с.Печеніжині,колись було воєводство Станіславське,прабаба також в с.Печеніжині 1900року,прадідо в с.Ланчин….дідо в 1950 році змінив свідоцтво на українське,маю на діда тільки витяг про хрещення в костелі присланий з архіву Кракова.Була в грудні на співбесіді на карту поляка ,порадили шукати якісь документи де вказано національність прадіда і прабаби,але вони дуже рано померли в 1932 році.Хотіла б знати чи могли вони (прадідо і прабаба) голосувати до Сейму.

    • Можете пошукати документи в тому архіві, який територіально знаходиться близько до народження предків,якщо пощастить, то Ви знайдете по ним дані.
      Також гляньте інформацію про діда, свідоцтво про народження перше (якщо він змінив на українське, при народженні в нього вже мали записувати національність його батьків та його, свідоцтво про одруження Вашого діда та його батьків, документи про навчання).

      • Доброго дня, Анна!
        Моя бабуся покійна була переселена з Польщі, село Любича Крулевська, Томашівський повіт, Люблін в 1945 році.
        Спочатку я хотів зробити візу для нащадків переселенців, тому звернувся до Державного архіву м. Львова. Там отримав підтвердження, що справді її батьки та брат були переселені з Любичі на Україну, та її чомусь в цій довідці не було, хоча переселяли їх разом (так бабця матері говорила). Натомість запис з будинкової книги, куди вони заселилися, підтверджує, що бабуся переїхала разом з батьками та братом.

        Куди мені потрібно звернутися, щоб знайти документи про її походження – до Уряди справ цивільних Томашівського повяту, туди потрібно їхати, чи можна написати їм листа?
        Щиро дякую за допомогу.

        • Завжди акцентую увагу на тому, що потрібно надавати конкретнішу інформацію.
          Швидше за все звертайтесь в архіви польські Любліна, вони мають містити повідомлення відповідні.

  407. Добрий день. В моєму свідоцтві про народження вказано ,що батько по національності поляк.Чи цього достатньо для отримання КП ?

    • Так, цього має бути достатньо для отримання Карти Поляка.

      Вчіть мову та традиції Польщі,історію і рушайте в консулят на співбесіду.
      Успіхів!

  408. доброго дня) В мене таке питання,якщо я народилася в Польщі і в мене є Польське громадянство ,але зараз проживаю на Україні мій батько є поляком які документи потрібні для того щоб зробити карту поляка??

    • Вам потрібно зібрати конверт документів для Карти Поляка:
      – ваше свідоцтво про народження+ копія;
      свідоцтво про шлюб+ копія (якщо Ви змінювали прізвище після шлюбу );
      – WNIOSEK; скачати можна тут
      http://www.winnica.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/karta_polaka/wniosek_o_przyznanie_karty_polaka/
      – 1 фото (для WNIOSEK);
      – паспорт закордонний та український (копії також, сторінки з фото і постійним місцем проживання);

      Зверніть увагу, потрібно надавати документ,який найкраще буде підтверджувати Вашу приналежність до Польщі.

    • моєї прабабусі рідня сестра вийшла заміж за поляка і все життя там прожила і померла м Ополе чи можу я на цій основі відкрити карту поляка?

      • Ні , не можете.

        Якщо за національністю вони були польки, це вже інше питання.

  409. Доброго вечора! У мене історія така: Моя бабуся 1926року народилася ( за даними паспорта ) м. Ветлин Польща разом зі своїми сестрами була переселенв в 1946 році до Івано – Франківської області. ІІ батьки похоронені там у Ветлені. Бабуся на даний час жива і багато що розповідає з життя у Ветлені. У мене є довідка із Львівського архіву про переселення бабусі та її сестер до України де вказується про їх майно, але не вказано національність. На імя однієї із бабусиних сестер років з десять тому надійшло повідомлення, що вони мають у місті Ветлені 30 акрів землі, а також будинок і також вказано скільки метрів квадратних. Підкажіть , будь ласка, чи є у мене можливісь отримати карту поляка при зборі необхідних документів , при можливості, надайте мені відповідь на мою електронну адресу. Завсасно дякую!

    • Відповіла на почту.

  410. Доброго дня ! Хочу отримати у ВАС консультацію . У мене на руках є копія довідки , видана ДЕРЖАВНИМ АРХІВОМ ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ про те що родина в складі семи чоловік проживала в селі Жогатин , Перемишлянського повіту , Жилівського воєводства і 1946 році була переселена в Дрогобицьку обл.
    На жаль батько помер , і у мене на руках залишилась тільки копія .
    Хочу запитати , чи можу я на підставі даної довідки претендувати на отримання карти поляка , чи достатньо копії , і якщо ні чи можна отримати оригінал з архіву в електронномму режимі .

    • “Обмін населенням” 1944—1946 називався операція “Вісла”. Судячи з Ваших даних, вони можуть бути переселенцями,якщо Ви рухаєтесь в даному напрямку,то Карти Поляка Вам не бачити.

      Якщо Ви маєте свідчення,що Ваші предки – поляки, доводьте це розумно :
      здійснюйте пошук документів, які підтверджують їх національність або ж громадянство.

      Так, запит можете подавати в електронці.

  411. Добрий день.
    Скажіть, чи можливо мені як громадянину України звернутись з запитом(бажано електронним) в польський архів,для підтвердження походження пращура?
    І якщо так, то яким чином?

    • Так, можете, навіть не як громадянин України, а й іншої держави.
      Здається, я вже відповідала на подібний коментар, але для Вас можу повторитись.

      Так, з ними можна спілкуватись в режимі запитів “питання – відповідь”.
      Шукаєте електронку потрібного архіву, і пишете листа.
      Якщо не помиляюсь відповідають протягом 1 тижня – 1,5 місяця. При цьому отримати меседж можна як по почті, так і на емейл.
      Відповідь має містити приблизно таку інфу:
      фонди переглянуті, що відзнайшли по Ваших предках, вартість за певний період часу, сума до сплати,реквізити.

      Оплативши, повідомте архів.
      Через кілька тижнів вони висилають Вам інфомацію знайдену.

      Деталі:

      Все написане по-польськи.Ясно,що відповіді на аналогічній мові.
      Відправляючи запит, вказуйте всі відомі/можливі варіанти написання прізвища пращура, або ж можна просити звернути на подібні.
      Не попросите-не глянуть.
      Чіткість і лаконічність у поданні запиту дадуть конкретну відповідь на всі ваші питання.

  412. Доброго дня!підкажіть будь-ласка таке,мій дідо був поляком 1927 року народження,прадід 1893 року,прабаба 1900 року.В якому році були вибори до сейму і де зберігаються списки виборців.наперед дякую

    • “..В якому році були вибори до сейму і де зберігаються списки виборців…” =О
      Архіви мають адміністративно-територіальну підпорядкованість,тому давайте детальнішу інформацію про Ваших предків.

      P.S пошуки даних документів потрібно здійснювати в архівах.

  413. скільки коштують Ваші послуги і коли платити?
    Про прабабу ми знаємо, що вона полька, але не маємо документів. Про прадіда не впевнені, але, можливо, він також поляк.
    Для карти поляка я так зрозуміла, що необхідно щоби обидвоє були поляками.

    • Послуги формуються від регіону в якому здійснюються пошуки.
      Польський закон пропонує мати обох пра-, звісно,що однієї прабабусі Вам буде мало.
      Ви можете пошукати документи по нії,а потім пробувати змінювати національність через суд.https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/

  414. Скажіть,будь ласка, чи можу я отримати карту поляка, якщо мій прадід поляк, а в свідоцтві про народження прабабусі в графі національність – прочерк, і на даний момент моя мама вже отримала карту??

    • Говоритиму з Вами так:
      У ” USTAWA z dnia 7 września 2007 r.o Karcie Polaka”
      Art. 2
      “…3) wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków
      było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie… ”
      Тобто, потрібно мати прадіда і прабабусю (поляків) для отримання КП.
      У Вас є 2 варіанти:
      1. Знайти факт польського походження прабабусі,якщо вона полька. І потім рушати в консулят.
      2. Змінювати національність (бабусі чи дідуся через суд, по чиїй лінії поляки). Якщо суд ухвалить заяву про “внесення змін у свідоцтво на “поляк чи полька”, далі вчити польську і Польщу – співбесіда в консульстві.

      Якщо Ви хочете отримати Карту на основі маминої КП,то, якщо серйозними словами,Karcie Polaka не зазначає інфи про явність у особи польської національності, а отже, існуюча у батьків Карта не є підставою для отримання її вами.
      ХОЧА,
      Art. 3

      ” 1. Karta Polaka jest dokumentem potwierdzającym przynależność do Narodu Polskiego.”
      Все залежить від Ваших доказів,знання польських традицій і уставів та консула.

  415. Доброго дня, скажіть, будь ласка, які права має особа, чиїх предків було пересело з території Польщі у 1945 році? В архіві мені видали довідку, в якій вказано, яке майно залишилося в Польщі і яка його вартість, можливо, варто розраховувати на якусь компенсацію, чи, можливо, на отримання довгострокової візи. І чи можу я також розраховувати на отримання карти поляка, якшо мій прадідусь і прабабуся по одній лінії були поляками?

    • Потрібно Вам уточнити, їх було примусово виселено під час операції “Вісла”?

      Стосовно компенсацій, дійсно є така фішка,і була вона проведена в таких країнах: Литовська Республіка 1991 та 1997 роках, Чехословакія 1991, Польша 2001 і т.д. Щось схоже спробувала зробити Україна в 1991 році та закон примінявся виключно до громадянів України.
      Нормативно – правових актів про реабілітацію і компенсацію жертвам репресій- іноземцям немає. Тобто, немає підстав для задоволення вимог представників спадкоємців виселених поляків.Орієнтуючись на практику сусідніх країн , вирішення питань реституції врегульоване на внутрішньодержавному рівні.Наскільки мені відомо, поки це питання у “підвішеному” стані,та, на даний момент, Вам нічого не дасть.

      Стосовно КП, так Ви можете її отримати,якщо знайдете для цього підстави. Пошукайте залізобетонні факти по Ваших предках, а вже після цього отримання візи вирішується іншим чином (то є набагато простіше і швидше).

  416. Доброго дня. В мене ситуація така: Точно знаю, що прадід поляк. Дома жодних документів немає але є архівна довідка з костельної книги,про народження мого прадіда що він є римо-католицького віросповідання (по бабціній лінії). По прабабці даних не знайшла. Бабця народилася в 1914 році. За цей період в архівах і районному ЗАКСі даних взагалі немає, так як в цей час через село проходила лінія фронту і костел згорів. Тобто за роки з 1911 по 1921 – даних в архівах немає. Є також архівна довідка про народження рідного брата маєї бабці аналогічна як в прадіда – костельна книга, про народження , що він є римо-католицького віросповідання. По цих довідках видно, що в них одні і ті ж батьки.Також маю архівну довідку про шлюб мого діда і бабці (по якій я шукаю дані) , з церковної книги, але там написано, що вони обоє католики. В свідоцтві про народження моєї мами написано, що батьки українці. Чи є у мене шанси отримати КП?

    • Шанси можуть бути, якщо ще пошукати документи (спробуйте свідоцтва про навчання в школі, списки виборців…)
      Колись, для консулів було достатньо віросповідання, зазвичай, поляки – римо – католики, та зараз важко казати напевне, чи на співбесіді це приймуть за доказ.

      • Скажть, будь-ласка, чи можна тільки на підставі архівних довідок отримати КП, чи обов”язково треба щоб було або свідоцтво про народження або витяг з реєстру? Дякую.

  417. доброго дня! в мене бабуся в свідоцтві про народження за національністю полячка, оскільки її мама була полячкою. але народилася вона на Україні і тому паспорт має український. чи може вона отримати карту поляка?

    • Так, даного документу , швидше за все, має вистачити для отримання Карти.
      Відтворіть родинний зв’язок, успіхів.

  418. Скажіть, будь ласка, які саме польські організації підходять, щоб отримати КП за активну діяльність протягом 3 років в них. І якими саме документами підтверджувати цю діяльність? Чи Фундація імені св. Ядвіги підходить(українсько польсько німецьке товариство)?

    • Вибрана Вами полонійна організація має бути зареєстрована у відомостях консульства.
      Якщо ви 3 роки шануєте традиції, пропагуєте культуру та допомагаєте полякам…і т.д. Ви маєте право отримати Карту, не менш ніж через 3 роки. Просите в організатора товариста видати документ про участь у даній організації.
      Скажіть Ви маєте на увазі Дортмундсько – Вроцлавський Фонд Св. Ядвіги?

  419. Доброго дня! В мене така ситуація, що є архівна довідка про шлюб в римокатолицькому костелі прадідуся по бабціній лінії та архівна довідка про метричні дані – хрещення прабабці теж в костелі по дідовій лінії.
    Також періодично відвідую семінари в Польщі та проходила там практику як лікар педіатр (маю сертифіаати і грамоти з Вроцлава).
    Чи є шанси на КП?
    Скажіть, будь ласка, за яким телефоном з Вами можна звязатись в разі звернення за допомогою.
    Буду щиро вдячна.

    • Якщо у свідоцтві про шлюб чи метриці міститься інформація про національність, то так, можете отримати КП.

      Та, на жаль, семінари не є підставою для отримання Карти.
      Думаю, що Вам необхідно детальніше ознайомитись з документами,які Ви маєте, а також, якщо необхідно, пошукати додаткові.
      +380 93 799 68 97 – телефонуйте.

  420. Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, чи достатньо для підтверження польського походження архівної довідки, в якій вказано, що моя прабабуся (1897 року народження) римо-католицького віросповідання. Слово “полька” не написано.
    Інформацію виявлено у метричній книзі римо-католицької парафії м. Ходорів Бережанського повіту Тернопільського воєводства.

    • Швидше за все,цього не вистачить.
      Поляки – горда нація, їм варто доводити конкретними фактами свою приналежність до польського народу.
      Шукайте ще додаткові документи.

      Якщо виникають проблеми з пошуком, зв’язуйтесь з нами, допоможемо.

      • скільки коштують Ваші послуги і коли платити?
        Про прабабу ми знаємо, що вона полька, але не маємо документів. Про прадіда не впевнені, але, можливо, він також поляк.
        Для карти поляка я так зрозуміла, що необхідно щоби обидвоє були поляками.

        • Так, вірно для Карти Поляка мають бути обоє пра-.
          Ви можете (або ми допоможемо) пошукати документи по прабабусі та спробувати змінити національність через суд (по чиїй лінії поляки).
          Затія 50 на 50, та можна спробувати.

          Цінова політика формується від регіону де здійснюється пошук.
          Тому для встановлення співпраці потрібно більше даних.

  421. Доброго,дня. Підкажіть будь-ласка, як потрібно відправляти запит у Центральний Архів Військовий Польщ і- роздрукувати і заповнити формуляр та відправити поштою, чи можна відправити в електронному виді на е-мейл? Завчасно дякую,Вам за відповідь.

    • Запити можна відправити електронкою до конкретного архіву.
      Відповідь може стартувати від 1 тижня до 1,5 місяця.
      Відповідають по пошті звичайній, це залежить від архіву.

      Надіслана відповідь інформує, що вони перглянули та за який час знайдено інформацію+ реквізити для платежу.

      Коли будете відправляти запит, раджу шукане прізвище писати по-польськи і в кількох відомих вам варіантах. Не попросите- не звернуть увагу.
      Архіви відповідають на чітко поставлені питання, “лівих” документів не шукають.

      Якщо сумніваєтесь, зверайтесь до нас, ми допоможемо знайти інформацію.

    • Мій дід народився в Польщі в місті Радимно. Є документи які це підтверджують,але в графі цьго ж документу національність вказано українець так як у 12-ти річному віці його було переселено в Україну в 1944 році! Чи можу я його внук зробити собі карту поляка?

      • На фоні таких документів, це малоймовірно.

        Готуйтесь до пошуків серйозніших фактів про свого предка.
        Якщо потрібна допомога, ми завжди готові допомогти.
        Успіхів.

  422. Доброго дня, допоможіть розібратися будь-ласка! Мій дід та бабуля уроженці польщі.Там були народжені, прізвище у діда польське, напевно і в свідоцтві про народження є запис – поляк (документів немає поки що). Але в період 1945-49р.р. переїхали на Україну. Чи можуть вони вважатися репатрійованими і яким докуметом це підтверджується? Якщо це виявиться “так” чи варто подавати на ” карту поляка”?

    • Поки що, отже, ви в самостійному режимі здійснюєте пошуки,вірно?;)
      Для того аби зрозуміти чи вони були репатрійовані, зверніться в обласний архів, відповідно Вам видадуть довідку на основі якої можна далі рухатись в потрібному напрямку.

      І НЕ ПЛУТАЙТЕ: репартіація і депортація.

      Бо, репатрійовані – особи польського походження…
      депортовані – примусово виселені ( по операції Вісла, на той час це були українці).

    • Добрий вечір! Аня,скажіть будь-ласка в мене така ситуація,я хочу получити “карту поляка”,та у мене у мами в свідоцтві пишеться що дідусь по національності-поляк.Цього буде достатньо?Чи потрібно ще його свідоцтво?
      Вдячна.

      • Карту Поляка, швидше за все Ви можете отримати.
        Вам потрібно:
        свідоцтво про народження Ваше;
        свідоцтво про народження Вашої мами;
        свідоцтво про одруження Вашої мами;
        Крапка.

        Вчіть polski, готуйтесь до співбесіди з консулом.

  423. Добрий день! Аня у попередньому коментарі Ви писали…..

    На жаль, у Вашому випадку,якщо предків депортували з Польщі,Карту отримати не можливо.
    Якщо Ви впевнені,що вони були поляками, спробуйте пошукати документи,які це доводять:https://prashhur.com/blog/yak-pidtverdutu-polske-pohodzhennya-dlya-karti-polyaka/. Якщо ж Ви не зможете довести це,то єдине,що можна отримати — репатріаційна віза.

    Чи є все ж таки можливість отримати репатріаційну візу оскільки тут http://www.luck.msz.gov.pl/uk/informacje_konsularne/luck_ua_k_174/ я прочитав наступне:
    Репатріаційна віза НЕ може бути видана особі, яка:
    – репатріювала з території РП або ПНР на підставі репатріаційних угод, укладених у 1944-57 рр. між РП або ПНР та Білоруською РСР, Українською РСР, Литовською РСР і СРСР до однієї з країн, що є стороною у цих угодах

    • Пропоную переглянути запитання учасника.
      Зараз детально поясню ізюминку:

      Він відмітив, що його предки були громадянами, відповідно ми допускаємо,що на основі документів (які підтверджують громадянство) можна отримати Карту Поляка.
      Але, зачасту документів, наприклад, списків виборців, недостатньо для консульства, адже там відсутній запис “поляк” чи “полька” (хоча розуміємо, що участь до виборів брали лише поляки), кожен консул трактує скажемо так, ” проблемні місця” закону “Про Карту Поляка” по-своєму, тому ми часто зі здивуванням чуємо відмови там, де їх немає бути.

      Відповідно, якщо,Максим знайде документи про репатріацію, він може спробувати отримати репатріаційну візу: Закон про репатріацію від 09.11.2000 (Уряд. вісник за 2004 р., № 53, п. 532 з пізн. змінами).”…документи, що підтверджують польське походження заявника, його батьків або діда/бабусі (посвідчення особи, акти цивільного стану, метрики хрещення, документи, що стосуються служби у Війську Польському, депортації, ув’язнення з відміткою про польську національність, документи, що стосуються реабілітації, переслідувань через польське походження…).”

      Якось так, якщо Ви цікавитесь цим питанням, я спробую розглянути Вашу ситуацію і надати вечерпну відповідь. Пишіть на почту prashhur.zakaz@gmail.com

  424. Доброго дня. Чи можу я отримати карту поляка, якщо моя прабабуся в свідоцтві про народження записана. полька, а моя бабуся записана в свідоцтві про народження українка, а в її рідної сестри записано що вона полька.

    • У Вашому випадку ситуація набуває таких кольорів:
      – можете змінити національність через суд бабусі;
      – можете спробувати довести консулу,що це рідні сестри, можливо, на основі цього видасть КП, але це не факт.
      Рекомендую, для початку порадитись з консулом, то є , проконсультуйтесь по даному питанню,якщо Ваше посольство дозволяє надавати такі документи, далі справа за Вами.

  425. Підкажіть, як проходить з Вами співпраця, в яку ціну обходиться пошук документів на підтвердження польської національності? Дякую.

    • Все залежить від регіону в якому здійснюється пошук, тому перед тим як надавати інформацію по ціновій політиці необхідно аби Ви детально написали свою ситуацію.Зазвичай, це простіше зробити у формі листування через емейл prashhuк.zakaz@gmail.com або ж зателефонуйте нам за телефоном :https://prashhur.com/#contact

  426. Доброго дня! Пришел ответ с Центрального Военного архива Польши.Может ли даная справка быть основанием для получения Карты Поляка? По линии отца это мой дедушка.Спасибо!
    вот скан письма http://s018.radikal.ru/i517/1602/1b/0afe7d845f96.jpg

    • Основанием для получения Карты в ситуации Вашей есть:
      1.документы, листы или грамоты, что подтверждают военную службу в польских воинских формированиях;
      2.данный документ свидетельствует о гражданстве Польши (период, когда Западная Украина была присоединена к Польше —->>> 1938г.)

      Скорее всего, Карта почти у Ваших руках.
      Не забывайте только,что знание и почтение традиций польских и языка польского должны быть на 5+
      Удачи.

      • И еще вопрос.Кроме справки с военного архива Польши о службе моего дедушки в Польской армии ,мне нужно еще подтвердить свое родство.
        Я буду предоставлять такие доккументы: Свой паспорт,свое свидетельство о рождении, свидетельство о рождении моего отца.Нужно ли еще предоставлять свидетельство о рождении моего дедушки(у меня его нет, нужно дополнительно искать в архивах),или этих доккументов будет достаточно ? Спасибо!

        • Добрый день, Мирослав , можна у Вас узнать как Вы формулировали запрос в Центральный Военный архив Польши? что нужно писать?
          буду благодарна за ответ!

          • Есть ответы по данному вопросу,если Вы сомневаетесь в правильности написания, пишите на почту.

        • Только увидела Ваш вопрос, странно он проскользнул.
          Данных документов без свидетельства дедушки будет достаточно.

          Выше есть ответы, какой пакет документов нужен.

          • Мирослав, скільки часу чекали відповіді з архіву і чи платили за довідку? Буду вдячний за віповідь.

    • Вітаю! Я десь років з 4 тому чисто випадково знайшла військовий білет свого дідуся, який був призваний до війська в 1923 році. Був звільнений в 1925 році в серпні.Є майже всі сторінки з 3 по 20. З печатками і записами правда трохи мишки пощипали, але все прочитати можна. Коли я консультувалася в товаристві поляків у Львові чи підійде цей документ для отримання КП, мені відповіли що ні. Справа в тому, що в цьому документі написано, що мій дідусь греко-католик, і мова материнська руска. Хоча потіс вказано що знає і рускі і полскі єнзик. А значить українець. Всьо, сказали навіть не плоказувати консулу. Дивне то є. Бо якщо даємо якісь папери де є написано не національність, а віросповідання римо-католик то це не підходить, бо не написано конкретно шо поляк. А в військовому білеті пише віросповідання греко-католик то вже є національність українець, хоча там не вказано національність. І ще одне, маю сідоцтво про народження своєї бабці, де не вказано її національність і не вказано національності її батьків. Але це свідоцтво є з печаткою костелу засвідчено ксьондзом. Мені сказали шукати розширений витяг з свідоцтва моєї мами де буде вказано національність бабці і діда. Маю таке свідоцтво, яке видане повторно в 2012 році (мама народилась в червні 1939 року), і там де має бути вказано національність батьків вони мені поставили прочерки. Цікаво де я можу знайти такі документи? Можливо в обласному архіві? По костьолах шукала -ксьондз сказав що нічого немає, ніяких архівів. Буду вдячна за підказку. Дякую.

      • Відповіла Вам на емейл.

  427. Мені минуло 60 років. Не зважаючи на те, що я не вмію розмовляти польською мовою, я завжди гордилася тим, що я дитина польського походження( в моїм свідоцтві про народження зазначена національність – полька). Дуже хотілося би отримати карту поляка тільки з емоційних та патріотичних міркувань. Але пройти всі відповідні інстанції по цій процедурі я не можу – здоров”я не позволяє. Чи існують якісь спрощені процедури для отримання такої карти.

    • Справа в тому, що встановлені відповідні правила по отриманню Карти Поляка, і виключень як таких немає.
      Я прекрасно розумію Вас та в законі “Про Карту Поляка” сказано:

      Ст. 2.

      1. Карта поляка може бути надана особі, яка декларує приналежність до Польського Народу та дотримається всі наступних умов:
      1. 1)доведе свої зв’язки з польськістю принаймні початковим знанням польської мови, яку вона вважає рідною, а також знанням і дотриманням польських традицій та звичаїв;

  428. Доброго дня.Скажіть будь,—ласка чи є якісь варіанти отримання карти,якщо прадід був поляком і є документи,що це підтверджують,але одного прадіда це мало,то чи можливо змінити національність бабусі українки,як його дочки на польку

    • Звісно, USTAWAz dnia 7 września 2007 r.o Karcie Polaka говорить,що потрібно мати обох (пра-).
      Ми пропонуємо у Вашому випадку послугу – зміна національності через суд. Ви формуєте пакет документів і передаєте юристу, він в свою чергу допомогає Вам пройти всі інстанції до ухвали позивної заяви.
      Якщо є бажання, пишіть на почту, будемо починати роботу над Вашою справою,можете зробити це зі своїм юристом.
      Успіхів.

  429. Доброго дня!
    Прошу допомогти. Якщо моя бабця полька, померла 10 років тому, в паспорті записана українка і в маминому свідоцтві про народження теж українка, але в маминого брата в свідоцтві про народження написано, що мама (моя бабця) полька. Чи цього документу буде достатньо для подачі на карту поляка? дайте, будь-ласка відповідь. Дякую.

    • Спробуйте довести,що вони родичі (бабуся та її брат), на основі цього можна пробувати подавати консулу на КП.
      Також не лишнім буде пошук документів,аби уберегти себе від повторних записів на співбесіду до консуляту.

  430. Чи можливо отримати без строкову візу,якщо мій дід служив в Польщі під німецькою границею в мвсті Люблінець?Є архівні документи.

    • Отримання візи для Вас можливе у варіанті ДОВГОСТРОКОВОЇ (Карта Поляка, до того ж безплатна,національна,категорія D).Віза дає можливість бувати в країнах шенгензони до 90 днів кожні 6 міс.
      Якщо є відповідні документи на подачу КП. Вітаю!
      Успіхів на співбесіді.

  431. Добрий день. Мій тато родився в Польщі в Перемишлі але їх висили в1945році але діда мама ніби була полька тобто прабаба моя і є фотографія що дід служив в польській армії де можна знайти документи дід з 1907року народженя дякую за допомогу!!!

    • с.Острів – Перемишльський повіт, ґміна Перемишль, спробуйте кинути запит в держархів м. Перемишль, можливо, в ньому вишукають дані по предках.
      Документи про службу у польському війську – військовий архів Польщі, та зверніть увагу, документи там ведуться з 1914 року.

      Якщо Вам потрібна допомога, пишіть нам на почту.

  432. Доброго,дня.Підкажіть будь-ласка, чи можна претендувати на отримання карти-поляка,якщо є польське церковне свідоцтво про народження діда, але не вказана національність.? І де можна знайти документи про підтвердження служби і війську польському,якщо збереглися тільки фотографії?

    • Відсутність точної інформації по Ваших предках, формує неточні відповіді.

      Тому орієнтуючись на написане Вами вище готова сказати,що пошук документу про службу у польському війську допоможе Вам отримати КП, оскільки свідчитиме про громадянство польське.
      Записи про народження діда допомогають у випадку додаткової інформації, коли потрібна вихідна інфа для пошуку.
      Є можливість по фото визначати, у якому війську людина брала участь, можете пошукати,якщо пощастить Ви знайдете таку людину, якщо ж ні, пишіть нам за допомогою.

  433. Підскажіть будь ласка, мій дід в 1920-х роках служив у війску польському, швидше за все на територіі Рівненської області, в свідоцтві про народження діда (повторне від 1967 р.) національність не вказана, прізвище Казнодзєй, жодних документів, окрім фото немає, підскажіть куди можна звернутись, щоб підтвердити, що дід служив у війську польському. і чи підтвердження даного факту дасть право на отримання КП. Дякую

    • Якщо говорити про службу у польському війську (так, документ підтверджує громадянство, швидше за все його має вистачити).

      Насамперед пропоную зайнятись пошуками документів, орієнтуючись на зібраний “пакет”, можна буде голослівно зазначати чи рухатись до консуляту.
      Пишіть на почту “Пращура”, розберемось разом у Вашій ситуації та прояснимо кроки у пошуку.

  434. Добрий вечір ! Хочу запитати чи достатньо буде виписки з господарської книги селищної ради села ,де проживали мої прадід та прабабця про те, що вони поляки. В графі національність записано поляк ,та полька. Але в свідоцтві про народження моєї бабці стоять прочерки , національність не вказана ні в кого. Чи потрібно шукати ще інші підтверджуючі документи ,свідоцтва про народження та смерті прабабці і прадіда і іхнє свідоцтво про одруження. ДОкументи збираємо для подання на карту поляка. Дякую за відповідь.

    • Даних документів має вистачити, але чи цього буде достатньо Вашому консулу, важко сказати.
      Аби бути спокійними, і якщо є час , можна пошукати ще інші документи.

  435. Доброго дня! Підкажіть чи маю я, як онук департованих в Україну з території Польщі після її деокупації від німців, право на отримання карти поляка. Не можу знайти на це питання чіткої відповіді.

    • Питання полягає не в тому чи маєте право…а в тому..що USTAWA z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka має свої сформовані рамки – пакет документів (з підтвердженням про те,що Ваші предки поляки), заповнення анкети для подачі на Карту, співбесіда з консулом.

      Якщо Ви маєте всі необхідні складові, тоді так, Ви можете претендувати на КП.

  436. Доброго дня,я б хотів отпимати Карту поляка але не знаю чи буде достатньо того що у моєї мами у свідоцтві про народження записано шо її мама(тобто моя бабуся)полька,а у бабусі немає ніяких документів у яких зазначено,що вона полька,допоможіть розібратися.

    • Доброго вечора.

      Швидше за все, даних,які вказують на польське коріння бабусі- достатньо для отримання КП, інших документів не потрібно.
      Успіхів!!!

  437. добрий день чи достатньо виписки з шнурової книги за 45 рік де вказано що мій дід і тато поляк.а! також у моєму свідоцтві за 1973 рік вказано національність батька поляк на отримання карти поляка свідоцтва про народження батька (1931) та діда 1904 не має.

    • Доброго дня.

      Даних документів має бути достатньо для отримання Карти.
      У Вас є Ваше свідоцтво в якому вказано в графі національність Вашого батька, цього має вистачити для КП.
      Якщо бажаєте відновити свідоцтва своїх предків,зверніться в РАЦС.

      • Доброго дня! Мій дідусь по батьковій лініі був поляком, на жаль, документи, що підтверджують національність, не збереглися. З Хмельницького обласного архіву мені прислали довідку, де вказано,що в метричній книзі реєстраціі народжувань Берездівського костелу Новоград-Волинського повіту Волинськоі губерніі за 1913 рік значиться Гучинський Віталісь(мій дід), дата народження, дата хрещення в костелі. Батьки: селяни Іосиф і Казиміра із Рибіцьких Гучинських. Що потрібно для підтвердження національності , щоб в майбутньому отримати Карту Поляка? Дякую!

        • Доброго вечора.

          Якщо говорити про перелік документів,які необхідно для підтвердження КП, простіше перейти за посиланням https://prashhur.com/blog/yak-pidtverdutu-polske-pohodzhennya-dlya-karti-polyaka/ тут все детально описано.Якщо виникають трудності,звертайтесь за допомогою.

  438. Доброго дня, моя прабабуся і вся її родина були поляками і мали лише польське коріння, проте проживали на житомирщині. Фамілія, імена всіх членів родини явно польські, де можна знайти документи про їхню принадлежність до польського коріння? І чи можливо мені отримати карту поляка?)

    • Антоне, швидше за все, Кп Ви можете отримати.
      Перш за все потрібно зібрати інформацію по Ваших предках,систематизувати її та записати,це допоможе зрозуміти,звідки потрібно починати пошуки (https://prashhur.com/blog/kroki-vivchennya-rodovodu/), ознайомтесь з посиланням, якщо бажаєте здійснювати пошуки самостійному режимі.
      Якщо ж ні (https://prashhur.com/blog/15-prichin-shhobi-zamoviti-doslidjennya-u-profesionaliv/), ознайомтесь з цим посиланням, пишіть нам на почту, будемо раді допомогти.

  439. Доброго дня. Скажіть будь ласка чи можу я претендувати на отримання карти поляка якщо мій дід з бабою були народжені на території Польщі село Ванівка Короснянського деканату Перемиської єпархії і жили там. Їхні батьки відповідно також там жили і були народжені. Там вони одружились і в них народився мій тато і його сестра але приблизно в 43-46 роках їх виселили на територію України. Чи варто взагалі шукати документи про громадянство чи національність в польських архівах? Чи це безнадійна справа?

    • Можна спробувати пошукати документи,впевнена, що це не погіршить Вашу ситуацію, а навпаки, навіть допоможе дізнатись про своїх предків.

  440. Добрий день. Скажіть будь-ласка, я в польскому загсі отримав свідоцтво (коротке) про народження моєї бабусі, де вказано її місце народження в польші в мьончині. Вона була православна. Також маю ахівні виписки з церковних книг православних, де вказано народження моєї прабаби та прадіда мьончин. От свідоцтво про шлюб прадіда та прабаби знайти не можу. Підскажіть, чи досить таких документів на карту поляка? Дякую.

    • Доброго дня.
      Даних документів недостатньо для отримання Карти Поляка.
      Ознайомтесь детальніше зі статтею вище.
      Якщо потрібна допомога, звертайтесь.

      • Скажіть будь-ласка. Які в даному випадку послуги ви можете запропонувати, яка їх вартість, та відповідно яка вірогідність позитивного результату в ситуації що склалася? Дякую.

        • Для того аби говорити конкретні відповіді по Вашій ситуації, перш за все потрібно детальніше ознайомитись з Вашою справою.
          Будь ласка, напишіть на почту prashhur.zakaz@gmil.com.

  441. Доброго дня! Моя бабуся народилася 27вересня 1924 року . Була охрещена в костьолі. Її батьки були поляками. 1943-1945 служила в польській армії. В 1996 році прислали з Польщі посвідчення про участь. Вона мала ще підвищену пенсію з Польщі. А в 1998 році 27 квітня померла. після її смерті документи завезли у районний архів. І звернувшись до них про цідокументи, виявилось, що вони втрачені. В костьолі були записи але вони згоріли під час війни. Я вже зверталася у всі архіви. І в Польщу писали, але ніяких доказів не знайшли

    • Доброго дня.

      Ваш випадок унікальний…
      Чесно кажучи, ймовірність виявлення фактів досить низька, можете далі вірою здійснювати пошуки, можемо запропонувати свою допомогу.
      Якщо потрібно,звертайтесь.

  442. Доброго дня! Моя прабабуся була полькою, підтвердженням того є іі паспорт де зазначене її громадянство, на рахунок національності прадідуся не впевнена, але знаю, що він загинув під час війни і похороняний на територіі Польщі. Чи можу я отримати карту поляка і до яких джерел можна звернутись щоб дізнатись національність прадідуся?

    • Доброго дня, Оксано.
      Спробуйте пошукати додатові документи, для того аби вам казати де можна здійснити пошуки треба більше інформації, або ж скористайтесь послугою зміни національності через суд. Ми можемо Вам в цьому допомогти https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/.

  443. Доброго дня!

    Мої дідусь та бабуся були громадянами Польщі та після 1945р. їх депортовали до України. Яким чином можна зробити запит до архіву Польщі про отримання документів? Чи впливає депортація на право отримання карти поляка?

    • Доброго дня,Максиме!

      На жаль, у Вашому випадку,якщо предків депортували з Польщі,Карту отримати не можливо.
      Якщо Ви впевнені,що вони були поляками, спробуйте пошукати документи,які це доводять:https://prashhur.com/blog/yak-pidtverdutu-polske-pohodzhennya-dlya-karti-polyaka/. Якщо ж Ви не зможете довести це,то єдине,що можна отримати – репатріаційна віза.

  444. Добрий вечір!Підкажіть будь ласка.в мене е документи про народження моеї мами де вказано що її батько поляк і свідоцтво про шлюб де вказано що дідусь поляк.Але в свідоцтві про шлюб написано що дідусь народився 1908р в с.Коритниця Вол-Волинський р-н(нац поляк)а бабця народилась у с.Оханька Грубешовський р-н Люблинськой обл(нац украінка)документ виданий1964р Никитенською сільрадою Волинської обл.Чи потрібно ще шукати документи суто польські чи тих буде достатньо.

    • Доброго дня,Оксано!

      Даних документів має вистачити для отримання Карти Поляка, не забувайте,потрібно ще відтворити родинний зв’язок!
      Успіхів!

  445. Скажіть,будь ласка. Якщо в мене дід народився в польщі, але його батькі українці. То можна буде зробити карту поляка???Якщо так,то що для цього потрібно?

    • Доброго дня, Юлія.

      Спробуйте пошукати додаткові документи (..шкільні свідоцтва,списки виборців,можливо варто глянути на документи їх братів чи сестер, то є зібрати більше інформації).Спробуємо Вам допомогти,якщо потрібно звертайтесь.

  446. Мій дідусь по матері мав прізвище Машевський, бабуся до шлюбу – Суботовська. Вони проживали в с. Зазим”я Броварського району Київської області. Згідно історії села, в ньому колись зупинялися, чи зимували поляки, коли їхали з Києва в Польщу і назад. Чула від матері що архієписком Павло Суботовський – це в минулому наш родич. Але як доказати? Ясно що далекі родичі були поляки.

    • Доброго дня, Любо!

      Скажіть, а з якою метою Ви здійснюєте пошук?Вас цікавить підтвердження польського походження, генеалогічне дослідження чи інше?

  447. Добрый день!Мои бабушка и дедушка были переселены с Польши В Украина по операции Висла!По телевизору недавно слышала,что это есть причиной получения карты поляка.Скажите пожалуйста,возможно ли это на самом деле?

    • Добрый день, Катерина!

      Интересно посмотреть было бы эту программу по ТВ!
      Насколько я знаю, Art. 19. USTAWA z dnia 7 września 2007 r.o Karcie Polakа гласит: “3) wnioskodawca repatriował się z terytorium Rzeczypospolitej Polskiej albo Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, na podstawie umów repatriacyjnych zawartych w latach 1944-1957 przez Rzeczpospolitą Polską albo przez Polską Rzeczpospolitą Ludową z Białoruską Socjalistyczną Republiką Radziecką,Ukraińską Socjalistyczną Republiką Radziecką, Litewską Socjalistyczną Republiką Radziecką i Związkiem Socjalistycznych Republik Radzieckich, do jednego z państw będących stroną tych umów; “, то есть, консул откажет человеку предоставляющему факты дедушки и бабушки по операции Висла, поэтому получить КП невозможно. Надо документы, которые напрямую доказывают польское гражданство или национальность предка.
      Екатерина, попробуйте поискать другие документы по бабушке или дедушке? Их предки кто по национальности?

  448. Доброго вечора! Мій дідусь служив у Польській Армії в період 1936-1939 р.р. Як військовополонений знаходився у полоні в Німеччині в період 1939-1945 р.р. Чи можу я претендувати на отримання Карти Поляка, якщо дідусь був за національністю українець? Дякую!

    • Доброго дня,Сергію!

      Так, швидше за все Ви можете отримати Карту Поляка.Вам потрібно представити документ про службу у польському війську, показати родинний зв’язок, заповнюйте Wniosek і записуйтесь на співбесіду!Успіхів!

  449. Доброго вечора!!! В мене таке питання: мій дідусь народжений в Польщі, але національність записана українець. Його батьки також проживали в Польщі, але національність в них також українська. Його дідусь і бабуся також проживали в Польщі там і поховані (якої вони національності я не знаю). На жаль дальше вже інформації не маю. З розповідей ще коли дідусь жив, то він розказував, що він народжений в Польщі і проживали в українському селі, там він ходив до школи і в якомусь році його з батьками пересилили на Україну. А запитання таке: по статті я зрозуміла, що хоча вони і народжені в Польщі, але з українською національністю, то Карту Поляка я отримати не зможу?????

    • Доброго дня, Тетяно!
      Ви вірно зрозуміли,якщо за національністю або громадянством Ваші предки – українці,то КП отримати не зможете.Є перелік документів,які підтверджують польське коріння, якщо такі Ви знайдете у себе, тоді Вас можна вітати.
      Та єдине в чому Ви помилились, Карту Поляка отримати Ви зможете, навіть якщо у Вас національність – українка. «USTAWA z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka» описаний перелік людей,хто може отримати Карту: особа,яка представить довідку з польської або полонійної організації про активну учать на благо культури польської…протягом 3-х років.

    • Таню,обдумала вашу ситуацію ще раз можу Вам ще порадити шукати документи по батькам діда і шкільні свідоцтва діда (списки до Сейму, шкільні свідоцтва підходять для отримання КП)…

  450. Доброго дня. Мій дід проживав в с. Велике Вербче ( хутір Броди ), раніше це була територія Польщі. З 1937-39 його забрали до Польської Армії, є його фотографія в польській формі , більше документів нема. Це є підставою для отримання Карти Поляка, чи потрібні ще якісь документи ?

    • Доброго дня, Євгене!
      А хто по фото знає, що це Ваш дід? Ми допоможемо Вам це визначити (в якій частині служив Ваш дідусь), в нас є можливість це зробити.Зрозуміла річ, наступний крок -пошук документів,які доводять приналежність до польського коріння.Якщо зацікавлені в допомозі, звертайтесь!!!

  451. Доброго дня! Стикнулась з проблемою,збираю документи на репатріаційну візу,в довідці з архіву є помилка,а саме моя бабця,яка є переселенкою,в паспорті по батькові Федорівна а у архівній довідці записана як Теодорівна,плюс немаю свідоцтва про народження бабусі оскільки при переселені воно було загублене!!!всі решта документи у порядку!!!Скажіть,будьласка,чи це буде проблемою при подачі документів????

    • Доброго дня, Оксано!

      Як мені відомо, всі дані мають бути точними, та у Вашому випадку все залежить від рішення консула.Для того аби Ви уточнили цю інформацію пропоную звернутись у пункт прийому візових анкет, а краще напишіть лист в консульство Польщі в Україні на адресу http://www.polandvisa-ukraine.com/Call_Centre.html. Бажаю успіхів!

  452. Доброго дня!
    Підкажіть, будь ласка, якщо є свідоцтво про одруження рідного діда і рідної баби від 1950 р., в якому зазначено, що місце народження обох – Люблінська область, Томашівський район, тобто територія Польші. Але немає графи національність. Дід і баба були поляками. Чи достатньо цього документа для отримання КП. Чи потрібні додаткові?
    Завчасно дякую за відповідь.

    • Доброго дня, Оксано!

      Даних документів (а саме факту народження на території Польщі) недостатньо для отримання Карти Поляка,спробуйте пошукати інші документи.

  453. Доброго вечора!Моя бабуся по татовій лінії Савіцька Вацлавіна Альбінівна ймовірніше усього по національності полька. Пишу ймовірніше ,тому що ,батьки розлучились як я була ще малою і з батьковими родичами не спілкувались.Зараз батька уже немає,тому й розпитувати немає у кого.З документів маю тільки своє свідоцтво про народження,де національність батька українець.Але дід був точно українцем.знаю дату народження бабусі,знаю місце проживання до смерті,а от національності бабусі по документах та місця народження незнаю.Чи можливо якось взнати це?

    • Доброго дня, Світлано!

      Так, ми можемо Вам допомогти дізнатись інформацію.Напишіть, будь ласка, на почту prashhur.zakaz@gmail.com, проаналізуємо більш детальніше Вашу ситуацію.

      • Привіт. Чи можете ви пошукати в архівах документи що підтвердять польське коріння по фаміліі яку я вам напишу? Скільки це коштуватиме??

        • Так, пошукати можемо.
          Ціна формується від території, де здійснюється пошук, відповідно, для того,щоб написати конкретну цифру мені потрібно більше інформації.

  454. Доброго вечора! Мій дідусь призивався з Тернопільського воєводства і служив у Польській Арміїї десь з 1934-1936 р. (є фото у військовій формі ) Я подала запрос у Центральний Військовий Архів у м.Варшава. Якщо прийде позитивна відповідь про службу дідуся у Польській армії ,чи можу я з цими документами претендувати на отримання Карти Поляка? Чи потрібно, ще якісь документи ? Дякую!

    • Доброго ранку, Мирославо!

      Так, документів про службу у польському війську має бути достатньо для отримання Карти Поляка, адже вони свідчать про громадянство Польщі.
      Успіхів!

  455. мій прадідусь (по мамині лінії) служив у Польському війську, у мене є Військовий білет прадідуся ,чи можу я отримати карту поляка?іякі перші кроки я повинна для цього зробити?

    • Доброго дня,Оксано!

      У USTAWA z dnia 7 września 2007 r. o Karcie Polaka говориться, що ” wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków
      było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie, “. У Вашому випадку необхідно скористатись послугою https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/ (перейдіть за посиланням), адже одного прадідуся недостатньо для отримання Карти Поляка.

  456. Добрий день. Вибачте, якщо таке питання мабуть задавалось 100 разів, але мушу запитати.
    Бабця роджена на території Польщі, прожила там 18 років, при війні заставили вернутись на Україну… Питаючи бабцю про якісь документи, вона говорить, що ніякіх документів польских не мала, вони жили в напівукраїнському хуторі з поляками з православною церквою і вони рахувались завжди українцями…
    Як бути в такому плані? Всетаки родитись в Польщі і прожити 18 років я думаю що це аргумент, чи не так?

    • Доброго дня, Максиме.
      Якщо бути відвертою,то це не аргумент.
      Якби не хотілось, важко повірити в слова.Зрозумійте, потрібне документальне підтвердження для отримання КП. Такі умови були представлені законом “Про Карту Поляка”.
      Краще подумайте, може якісь документи можна знайти,які будуть підтверджувати бабусине походження польське?А, можливо, у Вашому роду ще були предки,які мали польське коріння?

  457. Якщо за переказами родичів, знаю, що прадід був поляком, служив у польському війську під час І Світової, вернувся додому, проте, не знаю року його народження, лише місцевість народження, мав 4 дітей, серед них моя бабця, це Тернопільщина, як віднайти дані і довести приналежність?

    • Доброго дня,Соломіє!

      Насамперед потрібно систематизувати відому Вам інформацію про Ваших предків (https://prashhur.com/blog/kroki-vivchennya-rodovodu/), для того аби починати пошуки.Виходячи з відомої інформації можете починати роботу з архівами для пошуку документів, шляхом запитів, або ж відвідуванням їх самостійно. Звертатись в архіви спробувати можна до тих,які територіально близько до місця, де жив Ваш предок.

  458. Доброго дня! Підкажіть де шукати документи, що підтверджують національність бабці. Знаю, що вона народилась 1926року в селі Пятничани, що на Хмельниччині. Хрещена в костьолі в с. Бережанка, на той час територія Речі Посполитої.

    • Доброго дня, Віро!

      Документи за 75 років, передають з органів реєстрації цивільного стану, до відповідного архіву, тобто,якщо це область, то вони ,відповідно, передаються до обласного архіву.
      Швидше за все,документи в Хмельницькому архіві.

      • Добрій вечір, Підскажіть буть ласка, як що в мене є родичі які проживають в Польщі,а документів які підтверджують наші родинні стосунки найти не можливо,чи можуть вони підтвердити наші родинні стосунки

        • Доброго дня,Сергію!

          Нагадую:
          Карту Поляка може отримати особа,яка зможе довести,що один з її батьків, дідусь чи бабуся, або ж прадід і прабабуся (обоє) були польської національності або ж мале польське громадянство.
          Спробуйте детальніше описати,ким вони(ваші родичі)приходяться для Вас, і ми будемо разом розбиратись у Вашій ситуації, і тоді зможемо конкретно давати відповідь на Ваше питання.

  459. Доброго дня, моя бабця з дідом народженні в Польщі, але по документах вони Українці, дід служив в польській армії, але документ не зберігся. Якщо документ про службу в армії знайдемо цього буде достатьньо для отримання карти поляка і чи можете ви в цьому допомогти?

    • Доброго дня,Дмитре!

      Ви праві, потрібно знайти документ про службу у польському війську,цього має бути достатньо для отримання Карти Поляка.Ми можемо Вам допомогти та для початку необхідно проаналізувати Вашу ситуацію, напишіть нам лист на емейл prashhur.zakaz@gmail.com

  460. Добрый день! Ситуация такая: моя бабушка 1926 г.р. родилась на территории Польши -Скала (Скала-Подольская) Тернопольского воеводства, училась в Польской школе до прихода русских, прадед 1900 г.р и прабабка 1906 г.р. проживали там же, имели землю в собственности, дед служил в Войске Польском, думаю, что они голосовали на выборах в Сейм. В бабушкином свидетельстве о рождении, в графах национальности отца и матери прочерки. У бабушки в советском паспорте была национальность Украинка. Она говорит, что мама ее отца была полька (остальных она не знает), но при советской власти всех записывали украинцами. Возможно ли и каким образом собрать документы на получение карты поляка. Бабушка жива и свободно умеет разговаривать по-польски. Заранее благодарю за ответ.

    • Доброго дня, Ірино!

      Так, можна пробувати збирати документи.
      Напишіть на нашу почту prashhur.zakaz@gmail.com, будемо розбиратись у Вашій ситуації.

  461. Доброго дня! Підкажіть, будь ласка, як з”ясувати національність своїх родичів?. Мій дідусь народився на Львівщині (1931 р.н), зі слів родичів, у сім”ї поляків.У повторному свідоцтві про народження дідуся, виданому у 1974 р., у графі про національність дідуся і його батьків стоять прочерки. Свідоцтв про народження і одруження прадіда і прабаби, на жаль, втрачені. У свідоцтві про одруження діда і бабусі вказано лише національність бабці – українка, а в дідуся знову прочерк. Однак вже у свідоцтві про народження мого тата (1965 р.н) національність діда – українець. Що все це може означати? Чи варто починати пошуки і звідки їх починати?

    • Доброго дня,Ірино!

      У ті часи для поляків краще було ставити прочерки, ніж вказувати їх національність.
      Пошуки варто починати, можна з нашою допомогою або ж індивідуально, в такому випадку рекомендую переглянути https://prashhur.com/blog/statti/ посилання, там багато корисних порад та підказок для старту.

      • В архіві я знайшла свідоцтво про народження мого діда, але там не вказано національності. а лише римо-католицьке віросповідання. Чи достатньо це для КП?

        • Доброго дня, Оксано!

          Наскільки я знаю, цього недостатньо для отримання Карти Поляка. Спробуйте пошукати інші документи.

  462. Добрий вечір, підскажіть будь- ласка адресу архіву Польщі, щоб зробити запит про народження діда. Народився в 1911 р, в гміні Підбереззя Горохівського повіту ( після 1939 територія України, Волиньська обл.)Дякую.

    • Добрго дня, Тетяно!

      Адреси архівів можна знайти в пошукових системах.
      Я пропоную починати пошук із порталу http://www.szukajwarchiwach.pl/ (зведений портал польських архівів), також http://www.agad.gov.pl/inwentarze/testy.html – відскановані метричні книги, що стосуються таких українських територій як Поділля, Волинь та Львівщина.

  463. доброго вечора чи можливо виробити карту поляки якщо моя пра бабуся була полькою?

    • Доброго дня, Олег!
      Важко сказати чи отримаєте Ви Карту Поляка,якщо у Вас лише прабабуся – полька.
      КП може отримати особа яка доведе, що прадід та прабабуся (обоє) були польської національності або ж мали польське громадянство.
      У Вашому випадку можете для початку знайти документи по Вашому предку, а потім скористатись послугою – зміна національності через суд(https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/).

  464. Підкажіть будь ласка, а мене прадідусь з сторони мами поляк, а прабабуся з сторони батька теж полька, чи можу я отримати карту поляка якщо з двох різних сторін?

    • Доброго дня, Христино.

      Точно сказати не можу,та закон польський трактує наступне:
      “Wykaże, że co najmniej jedno z jej rodziców lub dziadków albo dwoje pradziadków było narodowości polskiej lub posiadało obywatelstwo polskie… (http://www.winnica.msz.gov.pl/pl/informacje_konsularne/karta_polaka/)”
      То є невизначена відповідь. Відповідно, шанси отримати Карту Поляка є.

  465. ДоброЇ ночі, Вам!) Скажіть, будь-ласка чи можу я отримати КП, якщо в свідоцтві про народження моєї мами написано що моя бабця була полькою? Дякую

    • Доброго дня, Олеже!
      Так, даного документу має вистачити для отримання Карти.
      Успіхів!

  466. Доброго дня! В свідоцтві про народження моєї бабці (1920 р.) вказано , що іі мати по національності була полькою.
    Моя бабця брала шлюб у костелі з українцем в 1948 році .Свідоцтва про одруження не збереглося . Якщо взяти виписку з метричної книги про шлюб, чи буде там зазначено національність бабці. Дякую!

    • Доброго дня, Мирославе.

      Виписку Ви не зможете взяти, тому що метричні книги до 1918 року велися, в деяких районах до 1921 років. Тому почніть пошуки з актових книг громадянського стану.

      • І ще запитання. Чи в актових книгах громадянського стану 1948 року вказувалась національність наречених ? Дякую!

        • Доброго дня,Мирославе.
          Так, вказувалась.
          В районному РАЦСі має зберігатись даний документ, можете звернутись самостійно, або з нашою допомогою по довіреності.

  467. Добрый вечер!!У меня вопрос такой:Моя бабушка -полька,я получила Карту поляка,может ли мой сын, которому 18 лет претендовать на К П.?

    • Доброго дня, Людмило!
      За законами польськими отримати Карту Поляка може особа, в якої предки (обоє ) прабабуся і прадідусь – поляки. У Вашому випадку можна спробувати змінити національність через суд (https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/), ознайомтесь з посиланням.

  468. Добрий день, скажіть будь ласка, якщо у мене є свідчення 3 свідків із села де проживав дідусь про те що він ходив до польського костелу, школи та був поляком (люди ровесники дідуся) та копія із витягу книги про склад сімї(книга перебуває в сільського голови) імена яких написані польською мовою чи буде цього достатньо для отримання карти поляка?

    • Доброго дня.

      Цих фактів може виявитись недостатньо для отримання Карти Поляка. Потрібно мати документ, який буде зазначати національність “поляк” чи документ,який буде свідчити про громадянство.

  469. Доброго дня. У мене є свідоцтво про народження моєї бабусі, повторно видане в 1957 р. так як оригінал було загублено. У свідоцтві вказано місце народження с. Пшеничники (теперішня Івано-Іранківська обл. а тодвшня територія Польщі) а також національність батька-поляк, матері-українка. Чи доводить даний документ польське походження моєї бабусі і чи достатньо цього дляиотримання карти поляка?

    • Доброго вечора,Ольго!

      Даний документ показує, що у Вас є польське коріння. По закону польському, для отримання Карти Поляка потрібно аби прадідусь і прабабуся були поляками.
      У Вашому випадку потрібно змінювати національність через суд.Якщо потрібна допомога, звертайтесь.

      • Доброго вечора.скажіть будь ласка чи я можу отримати карту поляка якщо в мене є дідове свідоцтво про народження польського взірця?дякую за відповідь!

        • Доброго дня,Дмитро!
          Ні не можете отримати. На жаль, даний документ не варто розглядати,як доказ приналежності до польського народу, тому що він не містить у собі інформації про національність чи громадянство.
          Такі документи зазвичай можна використати у підтвердженні родинних зв’язків.Odpis aktu urodzenia не містить у собі посилання на польську приналежність, зате має дані про Ваших родичів.

  470. Добрий вечір. Підскажіть будьласка в мене в батька в свідоцтві про народження вказано що мати полячка чи цього достатньо для КСП? Щиро дякую!

    • Доброго дня,Станіславе!

      Так, цього має вистачити для отримання Карти Поляка. Не забудьте про документи,які покажуть родинний зв’язок. Успіхів!

  471. Добрий день. Я маю виписки про народження прабабці і прадіда з метричної книги православної парафії одного із польських сіл ( кирилицею, бо в ті часи село знаходилося на території Польського королівства), також у мене є акт народження мого дідуся ( їх сина ) на польській мові, є також його шкільне свідоцтво ( на німецькій і українській мовах, бо школа знаходилася на окупованій німцями території). Але через те, що вони були православні, і через те, що у мами в свідоцтві про народження дідусь вписаний як українець мені відмовляють у Карті поляка. Чи законна така відмова? І як я можу довести польське походження? Дякую.

    • Доброго дня,Віталія.

      Так, Ви можете спробувати довести польське походження кількома шляхами, один з них – отримання Карти Поляка покладаючись на документи по прабабусі та прадідусю.
      Документи,які Ви маєте по дідусю, можливо , і мають свою силу, та якщо не довести, що він дійсно за національністю поляк,то Карту Поляка цим шляхом Ви можете не отримати.

  472. Доброго вечора! У мене в свідоцтві про народження вказано, що моя мама полька і бабця теж була полька. Чи потрібно мені робити витяг з реєстру із РАГСу, про народження для подачі документів на КП, чи буде тільки достатньо свідоцтва про народження мами? Наперед дякую.

    • Добрий день. Свідоцтва про народження буде достатньо.

  473. Доброго дня!Якщо в моїх прабабці і прадіда нема національності чи можуть вони бути поляками?Або підкажіть будь ласка де можна таке взнати?

    • Доброго дня, Тетяно!

      Потрібно шукати в архівних даних документи, що будуть підтверджувати національність вашого прадідуся та прабабусі.

  474. доброрго дня. якщо я маю витяг з архів що мої прапрадідусь і бабуся голосували в сеймі то чи можу я на піставі цих документів старатися о карту поляка

    • Доброго вечору! Так, ці документи є свідченням громадянства

  475. добрий день. мої прадід і прабабуся були поляками. маю деякі документи с польского ужонду на них але там не написано національність поляки.
    Підскажіть будь ласка, де я можу знайти документи військової служби або документи о переселенні, бо вони були переселені на Україну у 1945 року?? І взагалі порадьте будь ласка що робити далі.
    Дякую за відповідь

    • Якщо в документах зазначена національність – поляки, то нічого шукати більше Вам не потрібно.

  476. Мій дід народився влітку 1938 році у c. Журавно, Львівська область (Жидачівcького повіту на той час). Я маю лише його церковне “Свідоцтво про уродини і хрещеня” видане у 1939 році, де й вказані цi данi, на українській та латинський мові. В сімейному архіві сбереглося багато документів його батьків (моїх прабатьків) — шкільні дипломи, атестати, swiadectwo moralnosci – усі на польскій мові з печатками. Мені досить ясно, що вищезазначені родичі були польскими громадянами до 39-го року.

    Питання, чи буде достатньо цього консулу?

    Дякую.

    • Доброго дня! Можливо, цих документів буде достатньо. Зверніться доконсула, якщо потрібно буде шукати додаткові документи – допоможемо.

  477. Доброго дня! Скажіть будь-ласка чи є підставою для отримання КП моє свідоцтво про народження якщо там зазначено , що мій батько поляк , і його свідоцтво про народження де також зазначено що він і його батько поляки ? І який рівень знань польської мови потрібен ?

    • Доброго дня,Павло.
      Так, даних документів має вистачити для Карти Поляка.Для співбесіди достатньо, щоб Ваша польська була на базовому рівні.

  478. Доброго дня! Скажіть, будь ласка, моя бабуся народжена в Польщі, про що записано в її паспорті. Були сім”єю переселені під час операції “Вісла”. Свідоцтво про народження втрачене. Бабуся ще жива. Чи можемо ми (її внуки) отримати КП? Які документи нам для цього потрібні? Дякую!

    • Доброго дня, Світлано.

      Самого факту народження недостатньо. Спробуйте шукати актові записи громадянського стану, де буде вказана національність-полька.
      Якщо потрібна допомога у пошуку документів,звертайтесь.

      • Доброго дня, Анна. Підкажіть будь-ласка куди звернутися, щоб отримати свідоцтво про народження дідуся, який народився в Польщі (с.Хохлів,Грубешівський р-н,Люблянська обл.)

        • 1.Якого року народження Ваш дідусь?
          2.Якщо документам не більше 75-ти років, звертайтесь в РАЦС, можете свій (якщо Ви не проживаєте на даний час в тих районах).https://prashhur.com/blog/poshuk-dokumentiv-dlya-karti-polaka/ – файна стаття,яка допоможе Вам зорієнтуватись у пошуках.
          3. Побачила деякі по Вашому повіту у ДАЛО, дивлячись з якою метою шукаєте свідоцтво, можна Вас орієнтувати конкретніше.

  479. Скажіть будь ласка чи не буде проблем з оформленням карти поляка, якщо у мого дідуся в паспорті прізвище Ропецький, а у довідці з архіву зазначається прізвище Ропицкий. Дякую

    • Доброго дня, Катерино!

      Зазвичай,це не є проблемою. Вам потрібно показати,що це одна і та людина (місце народження,дати і т.д.)
      Успіхів!

  480. Доброго дня! Мій дідусь був переселений в 1946році з Польші, так зв. горезвісна операці “Вісла” він української малой етнічної групи “лемки” я його внук, чи можу оформити КП якщо: 1) дідусь не був поляком, а тільки громадянином Польші, 2) свідоцтво про народження радянського взірця, де вказано місце народження Польша, ці свідоцтва видавались на підставі Польського, останні вилучались владою, чи вважатиме Польська сторона свідоцтво про народж. взірця УССР за підтверджуючий документ про місце народження? Дуже дякую за відповідь!

    • Доброго дня, Андрію!

      Згідно Закону про Карту Поляка, люди, переселені в ці часи з території Польщі,згідно Закону о репатриації, не можуть отримати Карти Поляка. Проблема полягає в тому, що наприкінці війни переселяли з Польщі українців, а згідно закону, Карту Поляка отримають люди з польським походженням.Якщо Ваші предки були поляками, або мали польське громадянство, тоді, звісно, можете спробувати, а якщо ні, то все безуспішно.

  481. Доброго дня,чи може бути підставою получити КП ,якщо ріні сестра або брат проживають в польщі і мають підданство.Якщо можна,то хто?Чи батьки які проживають в україна та брат чи сестра.Дякую

    • Доброго дня,Надія!

      Цього недостатньо для отримання Карти Поляка.
      Здійснюйте пошук польських коренів.

  482. Добрий вечір.Підскажіть будь ласка якщо батько народжений в Польщі, є “посвідчення на евакуацію” ,але в графі національність вказано укр. ,чи можна з цим документом претендувати на КП ?

    • Доброго дня,Оксано!

      На жаль, цих документів недостатньо для отримання Карти Поляка.
      Спробуйте знайти інші документи.

  483. Доброго вечора,підкажіть будь-ласка мій прадід був поляк,бабця отримала карту поляка(але по всіх документах вона українка),батько мій помер,чи можу я претендувати на КП,якщо підстава на подачу документів буде карта поляка бабці?

    • Доброго дня. КП бабусі не можу бути підставою для отримання Вами КП. Потрібно шукати документи по прабабусі (якщо вона мала польське походження) або змінювати національність бабці через суд.

  484. Доброго дня!
    Хочу запитати у моєї дружини дід був поляком але є лише підтвердженням свідоцтво про народження батька дружини де вказано що її дід поляк. Цього вистачить для подачі на КП чи ще потрібно щось?
    Дякую за відповідь!!!

    • Доброго дня! Для підтвердження польського походження діда дружини цього документу достатньо.

  485. Добрий день!
    Скажіть, будь-ласка, чи є підставою для КП доказ, що мій дідусь був хрещений в костелі? Його мама, тобто моя прабабця була кровна полячка, але не знаю чи вдастся це доказати.

    • Добрий день. Ні, цього не достатньо для КП.

  486. Добрый день! Как можно доказать польские корни при таких условиях: мой прадед (знаем только, что жил на территории Львовской области, знаем год рождения и ФИО, и до 1939 года был репрессирован в Сибирь, а потом обосновался в Кавалерово). Был он поляком и прабабушка полячкой достоверно неизвестно. Фамилия Рубан. Какова процедура и стоимость? Заранее благодарна за ответ!

    • Ответила на Вашу почту.

  487. Добрий день! Cкажіть будь ласка чи можу я отримати карту поляка, якщо прадід і прабібуся поляки, але в моєму прізвищі помилка -одна буква не співпадає з прізвищами батька та бубусі. Пропущений “ь”

    • помилка і в свідоцтві про народження Вашому і в паспорті? А як записано спільне прізвище батьків в їхньому
      свідоцтві про шлюб? так як Ваше?

    • Зазвичай, консули розуміють дану проблему, адже на той час це було систематичним явищем.
      Якщо у Вас серйозні факти про польське коріння та ви добре володієте польською,знаннями про Польщу, то, швидше за все, Карту Ви маєте отримати.

      Можливий варіант,якщо будуть виникати дилеми через це, доводити через суд, що це Ваші предки, та поки, таких ситуацій відносно мало.

  488. Добрий день, скажіть будь-ласка, прадід і прабаба мого чоловіка є в списках виборців до сейму в 1938 р. (замовили довідку з архіву). Але не має свідоцтва про народження діда, щоб показати родинний зв”язок, метричних книг не збереглося. Де ще можа знайти підтвердження зв’язку? Також є деякі неточності стосовно діда. Він також є в списках до сейму, але записаний як Філімон і з 1909 р., а був Пилипом з 1911 р. Кажуть ніби коли йшов служити в польську армію, то записали молодшим. Чи робити ще запит про підтвержження служби в польській армії, чи буде достатньо тільки списків виборців де є прабаба і прадід для КП чоловіка??

    • Доброго дня, Тетяно!

      Спробуйте звернутись у відділ РАГСу і отримати свідоцтво там.
      Зміна даних – частий випадок, тому консул має це зрозуміти.
      Та Ви можете підкріпити свої позиції ще документом про службу у польському війську, якщо є сумніви, порадьтесь з консульством по даному питанню.

      • Дякую, а в який ЗАГС звертатися? Дід народився в Горохівському районі, тоді це була теритиорія Польщі. В сільську раду??

        • Доброго дня, Тетяно!

          Зверніть увагу, документи,які “старші” 75 років (здається, у Вас документ більше ніж 75р.) передають в архіви, інші зберігають у відділах РАГСу. Тому Вам краще одразу звернутись туди.
          Там Ви зможете отримати довідку з архіву.

  489. Здравствуйте! Бабушка и дед с моим отцом репатриированы из Польши. В свидетельстве о рождении (восстановлено) отца место рождения – Польша. Бабушка и дед записаны в этом свидетельстве по национальности – украинцы. Есть ли смысл проверять подлинность написанной национальности в имеющемся свидетельстве о рождении выданным Украинской ССР? Дни рождения бабушки и деда не знаю. Есть ли смысл работать с вашей организацией? Спасибо. Жду ответ.

    • Здравствуйте, ответила на Вашу почту.

    • Добрий день. Шукаючи документи про своє польське коріння я зіткнулася з такою проблемою. Мій дідусь по документах був Володимир а в Польському архіві його знайшли під іменем Владислав.Місце народження рік і дата збігаються(лише дата вказана за старим стилем).По-батькові все добре. Чи зможу я доказати що це саме мій дідусь? Яким чином? Наперед вдячна.

      • Добрий день. Якщо інші дані збігаються – проблем не має бути. Такі випадки часто траплялсь в ті часи. Пробуйте звертатись до консула.

  490. Дідусь і бабуся мого чоловіка були переселені восени 1946 рр. із села Ляшки Ярославського повіту у село Грабовець Тернопільського району. Виходить, що вони українці. Але, дідусь по-ідеї служив у польському війську. Є документ про звільнення з військової служби у звязку з пораненням у липні 1945. Розумію, що потрібен запит у Варшавський військовий архів. Чи можливо на цій піставі виробити карту поляка? Ще є свідоцтво про одруження бабусі і дідуся та свідоцтво про народження прадідуся.

    • Доброго дня,Світлано!

      Якщо дідусь служив у польському війську, Вам необхідно мати документи, що підтверджують проходження військової служби у польських військових формуваннях.
      А також,якщо Ви знайдете документи, що підтверджують, що Ваш дідусь був поляком по національності – можете претендувати на Карту Поляка.

  491. Доброго деня, мається такі документи ,як Свідоцтво про народження бабусі написано національність полька а на прабабусі і прадідусі теж полька – поляк і маються свідоцво прапрабабусі і прапрадедушкі то там де національність прочерк підкажіть чи можу на цих документах робити карту поляка дякую

    • Доброго дня! Так, цих документів достатньо для підтвердження походження. Можете звертатися в консульство.

  492. Доброго дня! підкажіть будь ласка чи можу я здавати документи на карту поляка маючи татове свідоцтво про народження де вказано що його мати (моя бабця) полька?

    • Доброго дня, Тетяно!

      Думаю, що свідоцтва про народження Вашого батька, має бути достатньо для отримання Карти Поляка.
      Не забудьте додати документи,що покажуть Ваш родинний зв’язок.Успіхів!

  493. Добрий день! Мій прадідусь родився в польші національність поляк, жинився на укаїнці був репресований, за звинуваченням агент польської розвідки.Розстріляний , реабілітований.В архіві нам видали документ зі справи де є що він поляк , но батько і дідісь українці і фамілія всіх трьох одинакова.Моя донька хоче навчатися в Польші, бутьте ласкаві підскажіть чи можливо отриматиКП іяк краще це зробити? Дякую!

    • Доброго дня,Алло!

      Для початку,Вам необхідно зібрати всі актові записи починаючи з прадіда до Вашої доньки(щоб показати родинний зв’язок),слідчу справу про репресованого прадідуся. А далі змінювати національність через суд (https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/ – ознайомтесь).Якщо потрібна буде допомога,можемо допомогти.

  494. Доброго дня, проконсультуйте. Моя бабуся народилась в гміні Мьончин, Грубешівського повіту у 1926 році. Надалі у 40-х роках була примусово з родиною (її мама, та два брати) переселені на нереторію УРСР. Скажіть, де можна отримати архівні документи про те що вона народилась на теріторії Польщі а також про те що вона та її родина були переселені з території Польщі?. Також підскажіть, чи буду достатньо цих документів для отримання КП? Дякую

    • Доброго дня, Ігоре!

      Потрібно почати з того, що переселенці не можуть отримати Карту Поляка і самого факту народження на території Польщі недостатньо.
      Тому спробуйте довести приналежність Вашої бабусі до польського народу пошуком документів,які свідчать про громадянство Польщі або документів про підтвердження національності.

  495. Доброго дня.
    а де шукати такі документи ?
    В селі чи в області ?
    і чи є до них доступ ?

    актові книги громадянського стану (народження, смерті, одруження та розлучення);
    слідчі справи про репресованих;
    погосподарські книги;
    списки виборців;
    списки платників податків;
    списки членів комітету незаможних селян (комнезам);
    списки релігійних громад;
    списки власників худоби;
    докумени районної управи періоду фашистської окупації;
    списки виборців до Сейму;

    • Доброго дня.
      актові книги громадянського стану (народження, смерті, одруження та розлучення);
      слідчі справи про репресованих;
      списки виборців до Сейму;
      – в обласних архівах

      Цитую:”…Також записи з національністю «поляк» можуть міститись в документах сільських населених пунктів, таких, як списки виборців, списки платників податків, списки членів комітету незаможних селян (комнезам), списки релігійних громад, списки власників худоби, в документах районної управи періоду фашистської окупації.”

  496. Добрый день, у меня есть документы: свидетельство о рождении деда, где написано что он родился на территории Польши, документы матери которые подтверждают родственную связь мать – отец, ну и мое свидетельство о рождении. Также есть военный билет деда, тоже с пометкой о польской национальности. Достаточно ли этих документов для подтверждения и что еще нужно для получения карты поляка?

    • Здравствуйте, Олег!

      Данных документов должно быть достаточно для получения Карты Поляка.Но решение о выдаче будет принимать консул.

  497. В мене є підтвердження польської національності прадідуся і прабабусі. Чи можу я отримати КП ?

    • Доброго вечора, Сергію!
      Як відомо Карту Поляка може отримати особа яка доведе, що принаймні один з її батьків (батько або мати), дідусь чи бабуся або ж прадід та прабабуся (обоє) були польської національності або ж мали польське громадянство. Цих документів має бути достатньо для подання на Карту Поляка.

  498. доброго дня! підкажіть будь ласка,чи можу я претендувати на карту поляка ,якщо з документів ,що підтверджують національніст мого діда є свідоцтво про одруження ( в графі національність пише поляк) і свідоцтво про народження моєї мами ,де в графі національність (її батька) пише поляк… чи потрібні ще якісь документи , що підтверджують національність чи цих буде достатньо щоб отримати КП??

    • Доброго вечора,Ярино!

      Цих документів має бути достатньо,але всі рішення щодо видачі Карти Поляка приймає посольство Польщі.

  499. добрий день. у мене є свідоцтво про те що мій прадідусь (моєї мати дідусь) по національності поляк, та свідоцтво про народження мого батька, де написано-що його мати (моя бабця) є по національності полька. підскажіть чи вистачить цього чи потрібно ще якісь юридичні підтвердження? просто із цими документами їхати до консульства?? дякую вам.

    • Доброго вечору. Цих документів достатньо для підтвердження національність прадідуся і прабабусі. Вам ще потрібно показати родинний зв`язок – має бути Ваше свідоцтво про народження.

  500. Добрый день. Мой дед – поляк, родился в 1906 году в с.Топоры тогда Сквирского уезда, в документах, которые у нас есть, записей про это нет. Вы оказываете услугу по подтверждению национальности и сколько это стоит?

    • Добрый вечер. Ответили Вам на почту

  501. Доброго вечора! Чи можливе отримання карти поляка, якщо у нас є свідотство про народження бабусі, де написано національність її батьків(прабабусі і прадідуся) – поляк та полька?

    • Доброго вечору. Так, з цими документами Ви можете претендувати на отримання КП

  502. В мене є витяг з архіву де вказано що бабця проживала на території польщі і мала будинок землю і тд…також в укр паспорті місце народження польща..то можу я з цими документами зробити КП?.дякe.

    • Доброго дня. Ні, лише інформації про місце народження не достатньо, потрібно доводити національність чи громадянство Польщі.

  503. Добрый день. Поскажите пожалуйста. Документов ни каких не осталось, ездили в Радомишельский район Житомерской обл. там сказали что все документы с архива были переданы в другой в Житомер. Найдя все документи могу ли я притендовать на Карту Поляка.? Мой прадед и прабабка родились в Польше. Примерно в 1890 году приехал в Украину, Житомерскую обл. на переселение. На Украине они росписались и здесь у них родились дети. Отец дедушки служил в Польской армии и погиб во время первой мировой . В Польше у него осталась сестра, но имени ее никто не помнит. Дедушкина сестра проживала в Варшаве. Приблизительно в 1959 году приезжала его сестра с внуком с Польши к дедушке в Житомерскую обл. Радомышельский район, село Негребовка.

    • Здравствуйте! Можно пробовать искать документы. Напишите, пожалуйста, на почту prashhur.zakaz@gmail.com

    • Вітаю!
      Пані Марія, я працюю над історією села Негребівка, в тому числі складаю Родоводи жителів цього села в якому народився мій батько і загинув під час війни. Я хотів би поспілкуватися з Вами на цю тему. Мої координати: Скайп -vaza08, E-mail – vaza08@ukr.net, тел. – 0671982232, або /044/ 419-з7-48.
      З повагою Валкнтин Згурський.

  504. доброго дня , в мене таке питання . в мене прабабуся і прадідусь , поляк в документах це зазначено . саме питання заключається . чи можу я отримати карту поляка якщо мій батько не має карти поляка , прізвища в нас однакові з прабабуся і прадідусь ?

    • Доброго вечору. Так, Ви можете претендувати на Кп, для цього мати Карту батьку не потрібно

  505. Доброго дня. я маю архівні довідки про участь моїх дідів та бабусь у виборах до Сейму. Вони проживали на Волині . там народилися мої батьки є архівні довідки про хрещення, але не вказано національність у довідках, а свідоцтво про народження видано при радянській владі і відповідно написали українець. син мій навчається у Польщі є гарна характеристика, бере участь у республіканських конкурсах, вийшов переможцем, у вересні був учасником танцю в Перемешлі (українці та поляки станцювали найбільший гопак). чи може я претиндувати на карту поляка?

    • Доброго дня. Довідки про участь у виборах до Сейму є свідченнями громадянства Польщі. Тому з цими документами можете претендувати на отримання КП. Якщо сину виповнилося 18 років, кКП йому потрібно отримувати самостійно. Йому теж підійдуть довідки – адже це для нього прабабусі і прадідусі.

  506. Доброго дня Тетяно!

    Допоможіть розібратися в ситуації – мої дід та бабця(його майбутня дружина) народилися в Польщі(інформацію надали в РАГС, але виписку з архіву надати не можуть, сказали звернутися до місцевого польського архіву з запитом цього документа),імовірніше за все їх батьки також поляки, але коли дід та бабця одружувалися – називали українську національність. Скажіть, чи можна в такому випадку претендувати на КП?

    • Доброго дня. Потрібно шукати документи, ми в таких випадках перевіряємо максимум документів, де вказується національність, можливо хоча б в одоному з них вони записані поляками. Звертайтеся, допоможемо в пошуках.

  507. Доброго дня, підскажіть, будь-ласка, де і як отримати інформацію про національність прадіда – Мельницького М.О., який був поляком (точно), але ніхто з тепер живих родичів не знає місця його народження. За місцем проживання, коли він одружився з моєю прабабцею (я робила запит до Державного архіву Тернопільської області), жодної інформації про його національність немає. Є лише запис по народження моєї бабусі (дочки прадіда) – у метричній книзі вказане греко-католицьке віросповідання.
    Дякую.

    • Можна зробити припущення, що прадід народився там, де проживав (одружився) і шукати документи в обласному архіві. Можемо допомогти, звертайтеся.

  508. Добрый день! Подскажите пожалуйста, мой прадед женился на польке, точно знаю, что у нее была его фамилия, жил в Польше, умер там. Общих детей у них нет, я не знаю, было ли у него гражданство, нужно делать запрос в Польшу через наш архив? Если гражданства не было, могут ли иметь вес для получения КП моим отцом другие документы, например, свидетельство о браке, документы о работе, пенсионное и тд.?

    • Для КП не будет достаточно подтверждения происхождения только прадеда. (Нужно и прабабушки тоже)

  509. в мене така ситуація мені 34р можу доказати пра бабусю шо вона полїка але моя мама мае карту поляка чи можу мати їїя будь ласка підкажіть дякую ігор

    • Так, якщо маєте документи про походження бабусі – можете претендувати на КП.

      • Доброго Дня а які це документи про походження пра бабусі. Вмене є домова книжка де пише що вона Полька. Цього достатньо чи ні. Пані Тетяна чи можна звязатися звами по тел. Якщо можна то напишіть тел Дуже вам дякую Мені говорили що я не можу мати КП бо треба доказати двох персон. Але моя мама має КП відпишіть Дякую

        • Доброго дня! Цей документ підтверджує національність, але дійсно, Вам казали правду, для КП потрібно підтверджувати походження прадідуся і прабабусі. Для Вашої мами – польське походження має бабуся (тобто однієї бабусі достатньо), тому вона отримала КП. Для Вас може бути варіант зміни національності через суд – https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/ Будь-ласка, звертайтеся за телефоном (093) 799-68-97

          • Добрий вечір пані Тетяно ви можете помогти на рахунок суда. Пра бабусю доказати можу що вона полька. Мій прадід служив в Польщі але ніяких документів неможем знайти Їздили в Польщу в архіви нема жоодних документів. звертались по місцю проживання в архів нічого неможим знайти поможіть дуже вам вдячний

          • Доброго дня! Які документи маєте про те, що бабуся полька?

  510. Добрий вечір. Мій син навчається в Польщі і хоче зробити карту поляка на тій підставі що мій дід і баба та мама були переселенцями, громадянами Польщі, і син хоче залишитись в Польщі. Мій дід служив у польскій армії, є багато фоток де він у військовому вбранні але на жаль документів не зберіглося-лише фотографії. Є св-во про шлюб. Немає в ньому графи громадянства. В центральному військовому архіві у Варшаві про мого діда нічого не знайшли. Він служив десь 1925-1930рр. Що нам робити далі? Чи можливі записи про армію в місцевих архівах? Допоможіть будь ласка

    • Для того, щоб Ваш син міг претендувати на КП потрібно доводити походження Ваших дідуся і бабусі (для нього прабабуся і прадідусь). Можемо допомогти в пошуках документів, які свідчитимуть про громадянство Польщі. Звертайтеся prashhur.zakaz@gmail.com

  511. Добрий день.мій дідусь народився народився у Польщі у 1936 році.у 1945році він з родиною був переселений з с.Перегримка Яслівського п-ту .там залишене майно.у мене є свідоцтво про його народження де вказано місце народження.але національності його немає.де мені можуть видати документ про його національність?і ще маю старий витяг з посімейних записів для відновлення актового запису про народження і видачі свідоцтва про народження.

    • У Вашому випадку радили би шукати батьків дідуся у списках виборців до Сейму – ці документи свідчать про громадянство Польщі. Де саме їх шукати – потрібно аналізувати спеціалісту, який працює в Польських архівах. Можемо допомогти в пошуку документів, звертайтеся.

  512. Доброго дня! Підскажіть, якщо маємо лише довідку з архіву про переселення бабусі з території Польщі у зв’язку з демаркацією кордонів, чи достатньої даної довідки для отримання карти поляка чи потрібно ще докази (додаткові документи)? Якщо так, то які?

    • Ні, ця довідка не послужить підтвердженням польського походження. Переселенці не мають права отримання КП. Потрібно шукати документи про громадянство Польщі – у списках виборців до Сейму, наприклад.

  513. Добро дня ! Скажіть будь ласка якщо у мене з документів , що підтверджують національність діда є тільки свідоцтво про шлюб(радянського зразка) бабусі і діда (де в графі національність пише поляк),чи можу я отримати КП?

    • Доброго дня! Так, Ви можете претендувати на КП

  514. Хочу запитати, чи можу я отримати карту поляка якщо в моєму роду поляками були аж прапрадід та прапрабабця?

    • Доброго вечору. Ні, хіба що пробувати змінювати через суд національність їхнього внука чи внучки, для Вас бабусі чи дідуся.

  515. Пані Тетяно, будь-ласка, порадьте, якщо суд підтвердить польську національність бабусі, чи може внук претендувати на Карту Поляка?

    • Так, внук бабусі зможе претендувати на КП

  516. Доброго дня, я народився в Полській народній республіці в 1989р, коли батько там служив (м.Легніца) і в 2роки ми звідти повернулись в Україну, батьки Українці, чи можу я на основі того що народився в ПНР отримати карту поляка? в паспорті України написано місце народження ПНР.. дякую!

    • Доброго дня! Ні, на підставі того, що народились в ПНР не можна отримати КП.

  517. Добрый день. У моего отца в свидетельстве о рождении мать указана полькой, а отец – украинцем. Когда он получал паспорт в 1975 году, ему написали национальность поляк. Но он от него отказался и через некоторое время поменял паспорт, в котором уже была указана национальность украинец. Возможно ли восстановить предыдущий паспорт? Как-то раздобыть его копию? Я карту поляка получила, а вот моей дочери она положена только до 18 лет. Хотелось бы, чтобы у нее тоже была возможность ее продлить. Спасибо.

    • Добрый вечер. Скорее всего, информацию о паспорте не удастся найти, так как паспорта не сохраняются. Но можно пробовать искать другие документы с графой о национальности. Можем помочь в поисках.

  518. Я вже вам писала чи достатньо витяга про хрещення інших документів немає дідо записав себе як українець боявся утисків ,а його сестра записана в разагсі як полька ,який документ мені ще потрібний для підтвердження що дідо поляк?в костелі хрестили тільки поляків.дякую

  519. Доброго дня. У мене схожа ситуація, як у пані Тетяни (коментар 9.09.2015) у свідоцтві (яке видавали в Радянському Союзі на території теперішної РФ) про народження моєї бабці не вказані її національність та національності її батьків, ще й помилка в прізвищі (хоча у мами в свідоцтві правильно вказане прізвище, але вказано ,що її матір (моя баця) за національність українка), у бабціних рідних сестер і брата у свідоцтвах прізвище вказане правильне і національність батьків також вказано “поляки”, тобто мій прадід і прабаця і бабця – поляки. Але в архіві Житомирскої обл. справді даних за ті роки немає. І виходить, що лише в моєї бабці серед її рідних сестре і брата в свідоцтві неповна інформація. Що порадите?? Дякую.

    • Доброго вечору. Тут можливо і обійтися без суду, якщо показати консулу свідоцтва вашої бабусі та її рідних сестер та брата та довести, що вони з однієї сім`ї (потрібно знайти їх в погосподарській книзі, які велися з 1944 року у сільській раді населеного пункту).

  520. Доброго дня!Підкажіть будь ласка в мене наступна ситуація: в мого чоловіка дідусь переселенець з Польщі, а прабабуся полька чи можу я подавати на Карту Поляка при наявності підтверджуючи документів якщо чоловік її немає?

    • Доброго вечору! Ви не зможете отримати КП по документам родини чоловіка, це не передбачено Законом про КП.

  521. Доброго дня! У мене в свідоцтві про народження часів СРСР 1966 року у графі тата написана національність “Поляк”. (Щоправда, тато з мамою розлучились через рік після мого народження). Тоді ж мене було похрещено у костьолі за місцем проживання батьків, про що, сподіваюсь, є запис у костьольній книзі. Прізвище мами теж польське, однак даних про її походження немає (лише прізвище, яке вказує на польську належність, та ще й зважаючи на місцевість, яка колись була територією Польщі).
    Зараз у Варшаві живуть мої родичі по татовій лінії – зокрема, мій двоюрічний брат із дружиною та дітьми. У них я під час перебування у Польщі зупинявсь. Чи достатньо поки що головного (на мій погляд) доказового документу – свідоцтва для отримання карти поляка? Якщо ні, то що ще треба?

    • Так, свыдоцтва про народження достатньо для підтвердження національності тата, з цим документом можете звертатися до консула.

  522. Доброго дня!
    Цікавить таке питання: якщо мій дід поляк, у костельній книзі та у свідоцтві про народження його національність не вказана, проте у військовому білеті у графі націнальність записано поляк, то чи може даний запис служити підставою для отримання карти поляка?

    • Доброго вечору. Так, може

  523. Чи достатньо на карту поляка витяг про хрещення в костелi який прислали з архiву Кракова

    • Доброго дня! Ні, цього не достатньо, потрібно шукати документ, який свідчить про громадянство чи документ, де зазначається національність “поляк”

    • я б на вашому місці насамперед передзвонила в консульство,якщо відповідь -ні- то через суд доводила б що вони поляки,потім ….помаленько йти цим шляхом- сама пройшла

  524. Доброго дня. В мене є архівні документи про підтвердження римо-католицького віросповідання прадіда і прабаби та брата бабусі. Чи можна по цих документах подавати в суд для підтвердження національності? Записів про національність ніде нема. Після того як брата бабці вбили партизани вони почали писати що українці щоб їх не чіпали. А іншої бабці є свідоцтва зі школи. Але національності немає є тільки написано що католик грецького обряду.

    • Доброго дня! Чи пробували шукати інші документи? Можливо, більш доцільно спершу зайнятися пошуком документів у архівах?

  525. Добрий день. Хочу запитати моя прабабця народилася в селі Адами Львівської області. Це колись відносилося до Польщі.Чи можливо, що я маю шанс отримати карту поляка? Де потрібно шукати інформацію? І що саме це має бути? Дякую за відповідь.

    • Доброго дня. Можливо, що батьки бабці мали гомадянство Польщі та могли бути у списках виборців до Сейму. Потрібно шукати в архівах. Можемо допомогти.

  526. Здравствуйте . Вопрос очевиден , могу ли я претендовать на карту поляка ? Начну с того что по линии отца, мои предки дедушка бабушка, прадед и прабабушка были рождены и жили в Польше до переселениия при операции Висла . Один прадед воевал и служил в польской Армии , второй прадед служил в Австро Вегрии . Имеется документ на польском языке о венчании деда и бабушки в Польше . Так же есть документ в котором перечислены все члены семьи при выселении на территорию Украины . В нем указано что они имели дом, землю 8 Га и 5 Га леса . Так же в этом документе указано что все оригиналы свидетельства о рождении паспорта сгорели при пожаре когда их выселяли . По словам отца они были Лемками, когда они переехали на Украину то уже в этих документах стояла национальность Украинцы. По вышеперечисленному , думаю , что они имели гражданство Поляков . Жили они в Жишевской губернии , префектура Сянокская , село Веслок и Половна. Заранее спасибо .

    • Здравствуйте! Нужно искать Ваших предков в списках выборцев в Сейм. В случае положительного результата поиска сможете претендовать на Карту Поляка. Можем помочь в поиске документов.

      • Здравствуйте! У меня похожая ситуация на ту, что у Натальи. Мои предки по линии матери проживали из поколения в поколение в Польше в Холмском повяте, с. Верховины. Есть документ о собственности, оставленной в Польше при их переселении. Скажите пожалуйста, достаточно ли доказательства их Польского гражданства для получения карты Поляка, или будет препятствием то, что они не были этническими поляками (хотя, возможно, их семья была смешанной, прадеда звали Тофель/Теофил)?

        • Здравствуйте, Яна!

          Данных, которые Вы предоставили, недостаточно для получения Карты Поляка. Может, у Вас есть еще какая – то информация о Ваших родственниках?

  527. Здравствуйте.
    Моя ситуация такая – бабушка родилась в 1922 году в Ивано-Франковской области, которая в то время была частью Польши. Она прожила там до 1958 года. Возможно ли доказать ее польское гражданство и достаточно ли этого будет для получения карты поляка

    • Здравствуйте! Можно искать ее родителей в списках выборцев в Сейм. Можем помочь в поиске документов.

  528. Добрий вечір! Моя бабуся народилася в Польщі, Та свідоцтва про народження не має. Є документ з Франції (бо вона там була на заробітках) – соціальна робоча картка. Де пише національність PL і якісь цифри, мабуть номер паспорта. Чи можна за цим документом виробити Карту Поляка? Дякую.

    • Доброго дня! Зверніться в консульство, швидше за все цього має вистачити. Якщо потрібні будуть ще якісь документи – звертайтеся.

  529. Доброго дня, чи можна підтвердити громадянство польське прадіда на підставі договорів купівлі-продажу землі? Згідно польського закону про придбання нерухомого майна (1920) іноземці могли купити землю лише з дозволу міністра, а в мене є договори про купівлю і прадідом і прабабою землі у 1928 р., завірені польским нотаріусом, тобто якби вони б не мали польського громадянства, то б не могли купити землю. Дякую за відповідь

    • Доброго дня! Відповіла Вам на пошту

      • Добрый день! У мене теж таке запитання, мiй дiд також мав документи на купiвлю землi,документ на страхування будинку вiд вогню, вiн також у списках виборцiв до сейму.Чи можу я отри мати карту Поляка?Всi цi документи збереглися/1928-1938/р

        • Доброго дня! Так, з цими документами можете претендувати на КП

  530. Доброго дня! Підкажіть будь ласка чи можу я отримати карту поляка якщо моя прабаба і прадід українці, але рідній брат(тобто теж прадід 1907року народження) цієї прабаби женився на польці, і прожив все своє життя у Польщі, у них ще родилося 3-и дитини? Так як вони мені теж прадід і прабаба..

    • Доброго дня. Ні, цього не достатньо.

  531. привіт. є інформація, що мій прадід служив у польській армії(бабуся казала). як її можна перевірити? куди звертатись? чи може є якийсь сайт(скиньте, якщо є)? дякую

    • Доброго дня! Потрібно знати, де саме служив дід, або, хоча би, мати фото у формі. Для КП потрібно, щоб і прабабуся була полькою або мала громадянство Польщі. Звертатись потрібно в обласні архіви або архіви Польщі.

  532. Доброго часу доби.
    Допоможіть будь-ласка знайти інформацію про прадіда

    • Доброго дня! Опишіть вашу ситуацію з датою та місцем народження на prashhur.info@gmail.com

  533. Доброго дня! Мені потрібна допомого у пошуку документів моїх діда і бабці. Скажіть будь ласка де я можу отримати якусь додаткову інформацію про співпрацю з вами? Дякую.

    • Доброго дня! Надіслала Вам файл з інформацією про співпрацю на адресу ел. пошти.

      • Можно и мне получить этот информационный файл?

        • Да, письмо отправила

  534. доброго дня знаемий який проживае в польши, сказав що я можу зробити щось подибне на карту побиту тильки в Австрии на основи що мий дид був в конслагери там, це правдива информация?

    • Доброго дня. Не володію інформацією. Ми допомагаємо з пошуками документів, але з приводу виїзду в Автрію не підкажу.

      • Доброго Дня!!!Мене цікавить пропозиція я б дуже хотів щоб ви пошукали..
        потрібно дуже 0954111439

  535. Вітаю! Обидві бабці в мене були полячки (розмовляли, ходили до костьолу) були носіями польської культури та звичаїв в сімьї, але в свідоцтвах про шлюб (про народження не знайшли навіть в обласному архіві Хмельн. обл.) вказано що українка (боялись радянської влади, одна була в полоні в німців), якщо факт національної пренадлежності встановити через суд чи буде це дієвим? Чи приймаються, як доказ витяги з РАЦС зі зміненою національністю батьків (бабці, діди померли)?! Спасибі заздалегідь за поміч…

    • Доброго дня! У витягах з РАЦСів не вказується, що національність змінено. Тому така довідка є підставою для отримання Карти Поляка, але гарантувати позитивний результат ніхто не може, все залежить від рішення консула. Ми би радили Вам спершу шукати документи в архівах, тим більше, що поляки у Вас є по лініях обох бабусь. Для цього можна шукати, наприклад, факти про народження рідних братів і сестер бабусь (чи інші документи), там зазначається національність батьків (в документах радянського періоду), що може бути підставою для КП. Звертайтеся, будемо раді допомогти!

  536. Добрий вечір!Скажіть,будь ласка,скільки коштують ваші послуги,бо немаю можливості їздити в архіви?І як з вами зв”язатись?
    Дякую за відповідь!

    • Доброго дня! Пошук документів для підтвердження польського походження – 2900 грн (по Україні). Пишіть – prashhur.info@gmail.com, Тел. 093-799-68-97

  537. Доброго дня! Підкажіть буль-ласка, як мені знайти документи, що підтверджують моє походження з Польщі, коли прабабця і прадідусь, дідусь були поляками. Вони проживали все життя в Польщі і там народились,лише дід виїхав до України підчас війни. Але ніяких документів в мене не залишилось.

    • Доброго дня! Потрібно шукати документи, які свідчать про громадянство Ваших рідних. Такими документами є списки виборців до польського Сейму. Можемо допомогти в пошуках, звертайтеся prashhur.info@gmail.com

      • Доброго вечора! Мені потрібна ваша допомога. Коротко опишу ситуацію ” Мій прадід народився приблизно 1900 – 1902 року.” Тоді та земля належала до території польщі, знаю на 100% що він служив у польській армії, але нажаль документів не має. Є лише документ у якому пише що пан Кемельман продав у 1923 році моєму прадідові територію землі внизу польська печатка, чи цього достатньо щоб претендувати на карту поляка? Чи потрібні ще якісь документи? Якщо так то які? Дякую!

        • Доброго вечору! Спробуйте звернутися до консула. Цього має бути достатньо, але потрібно уточнювати

  538. Доброго дня! потрібна ваша допомога, чи не моглиб ви знайти свідоцтво про народження мого прадіда і моєї прабаби? Бо я звертався в архів і мені сказали що в них немає такої інформації.

    • Доброго дня. Так, можемо допомогти. Пишіть prashhur.info@gmail.com

  539. Доброго дня. Я маю копію акту про народження моєї бабці (робила запит в польський архів, цей документ вони мені надіслали поштою). Читала, що ще необхідно її свідочтво про шлюб (щоб посол бачив, як після шлюбу змінилось її прізвищу). Але розшукуючи цей документ, архіваріуси повідомили, що документів за 1938 рік немає. Чи можна отримати КП без цього документа.І як іншим чином підтвердити свою приналежність до бабусиного дівочого прізвища???

    • Доброго дня. Якщо бабуся одружувалася на території Польщі, то там з розміщенням документів все досить складно. Документи можуть бути в аналогах наших РАЦСів, у церквах. Ми могли би Вам допомогти проаналізувати, де по Вашому населеному пункті зберігаються документи та допомогти у пошуку.

  540. Добрый день.У меня такая ситуация.У моей бабушки стоят прочерки в графе национальность родителец,а у родной сестры моей бабушки стоят поляки и мама и папа.В архиве Житомирском вообще ничего не могут найти,сказли что нет этих годов.Как мне быть,ясно,что есть польские корни.

  541. Доброго дня! Скажіть будь-ласка скільки можуть коштувати Ваші послуги щодо пошуків підтверджуючих документів щодо прольського походження? Чекаю на відповідь. Дякую!

    • Доброго дня! З якого регіону Ваші предки з польським корінням?

  542. У моей жены есть запись из костела о рождении бабушки.Но записи что бабушка полька нет. Где найти запись с указанием национальности.?

    • Нужно анализировать. Возможно, нужно искать факт рождения, женитьбы, рождения детей, если эти события происходили после 1917 года. Пишите – prashhur.info@gmail.com, сможем помочь в поиске документов.

  543. Доброго дня! Підкажіть, будь-ласка, якщо по згадкам родичів моя прабабуся була полькою, але мій тато і його мати(моя бабуся) померли, не лишивши жодних даних, але жива ще сестра моєї бабусі, чи є шанс підтвердити польське коріння? І якщо це можливо як це можна зробити і які документи потрібно зібрати? на скільки взагалі це можливо?

    • Доброго дня. Для Карти Пояка потрібно, щоб прабабуся і прадід були поляками (обоє). Для того, щоб підтвердити польське коріння, потрібно, щоб був документ, де вказується національність “поляк\полька”.
      Документи зберігаються у архівах (обласних, сільських, РАЦСах). Можемо допомогти в пошуку.

  544. Добрий вечір. Моя бабця була хрещена в костелі в 1906 році , але в тім часі національності не вказували. Поки що інших документів де б була вказана національність , я не знайшов. Сестри моєї бабці були виселені до Польщі, бо мали польську національність. Якщо я буду мати докази національності сестер моєї бабці, чи це дасть можливість отримати КП?

    • Доброго дня. Так, якщо доказати, що сестри бабусі мають польську національність (про це має бути документ, де зазначено – “полька”) і показати те, що вони дійсно рідні сестри, це дасть можливість отримати КП.

  545. Доброго дня. Скажіть, будь ласка, якщо дідусь моєї мами був поляком, чи може вона отримати КП? Якщо так, чи зможу КП також отримати я (18 років)? Що для цього потрібно?

    • Добрий день. При наявності документів, де вказана національність дідуся мами – “поляк”, вона може претендувати на КП. Вам отрмувати КП потрібно окремо, так як уже виповнилося 18 років. Для того, щоб Вам отримати КП потрібно буде змінювати національність Вашої бабусі чи дідуся (чий батько поляк) через суд.

  546. Здравствуйте! У меня есть свидетельство о рождении моего отца, в котором указано, что его отец ( мой дед) поляк. Моему сыну скоро 16 лет и я хотела бы отправить его в Польшу учиться. Я так понимаю, что сначала КП делаю я, а потом КП делает мой сын? Сможет ли он сделать карту поляка после совершеннолетия?

    • Добрый день! После того, как Вы получите КП, КП сможет получить Ваш сын по Вашему заявлению и заявлению его отца. После совершеннолетия нужно будет перевыдать Карту. О подробностях перевыдачи Карты уточните в консульстве.

  547. Добрий день, підскажіть будь-ласка, якщо у мене в свідоцтві про народження прописано, що батько поляк, чи може це бути документом підтвердження польських коренів (громадянство батька українське)?

    • Доброго дня. Так, цей документ підтвреджує польське походження Вашого батька.

  548. Дорого дня, є до вас таке запитання, мій падід поляк у мене є документ що це засвідчує, але моя прабабуся українка проте народилась на території коли раніше була Польщею, навчалася в польській школі… чи можу я як правнук притендувати на карту поляка ?(мені вже за 18р.).

    • Доброго дня. Можете претендувати, якщо доказати польське громадянство прабабусі… Знайти шкільне свідоцтво чи знайти її у списках виборців до Сейму, якщо вона голосувала в той час.

  549. Добрий день.
    Дайте пораду. Вже давно маю нездоланне бажання знайти документальне підтвердження польських коренів. Але в мене є тільки фото моєї прабабці та прадідуся. Мій батько був народжений в 1928р. в Здолбунові. Мій дід був в той час репресований. Моя бабуся померла на початку 80-х і не залишила ніяких документальних підтверджень.
    Що робити?

    • Доброго дня. Можемо допомогти в пошуку документів. Для початку поботи потрібні дані: ПІБ предка, що має польське походження, дата народження предка, місце народження предок, дати народження рідних братів і сестер. Пишіть.

  550. Доброго дня. Скажіть, будь ласка, чи в Державному обласному архіві (Львівська область) можуть надавати довідки чи дані про родичів із району області? – чи це питання до якогось районного архіву?
    Який має бути цей запит – тобто на що конкретно треба писати запит в архіві? Мабуть, є певні типи документів, про які я маю “запитати” в держархіві…?
    Хочу знайти підтвердження громадянства та національності дідуся (народився на Львівщині у 30-тих роках прізвище давнє, польське)

    Наперед дякую.

    • Доброго дня. Всі документи, які зберігалися в районах і яким більше 75 років – передаються до обласних архівів. Щодо типів документів – потрібно детальніше аналізувати, можете перечитати статтю вище, у розділі “Підтвердження польського походження”, там є інформація щодо видів документів.

  551. Доброго дня. Маю запитання. Зархіву отримала документ про голосування мойого дідуся до Сейму у 1937р. Чи достатньо цього для подачі документів на КП?

    • Доброго дня. Так, цього документу достатньо, оскільки він свідчить про те, що Ваш дідусь мав польське громадянство.

  552. Доброго дня. Маю запитання. З архіву витягнула підтвердження про голосування у 1937р моїм дідусем до Сейму. Чи цього буде достатньо для подачі документів на КП? Чи для моїх дітей цього теж булоб достатньо?

    • Якщо Ваши дітям не виповнилося 18 років, вони зможуть отримати КП за заявою батьків, після того, як Ви отримаєте КП. Якщо ж діти старші – потрібно ще підтвердження польського походження прабабусі. (Ваш дідусь для дітей уже прадідусь, тому лише його походження не достатньо буде для них).

  553. Доброго дня.
    Якщо у мене є довідка, що дідусева родина була виселена з Польщі, при операції Вісла, чи можу я з нею подавати документи на отримання Карти поляка?
    Наперед дякую за відповідь.

    • Доброго дня. Ні, за цим документом Карту Поляка Ви не зможете отримати. В Законі зазначено, що переселенці не мають права на отримання КП.

  554. Доброго дня. У мого тата прадід був поляк. Чи можу я претендувати на карту поляка?

    • Доброго дня. Якщо знайти документ, що прабабуся тата теж полька, тато зможе претендувати на Карту Поляка. Якщо тато отримає Карту Поляка до Вашого 18-ти річчя, зможете отримати КП і Ви.

  555. доброго дня Моя прабабка та прадід були хрещені і вінчані в костелі на Вінничині були римо католиками і дітей хрестили в костелі чи можу я робити карту поляка дайте відповідь

    • Доброго дня. Для консула має значення тільки чи були Ваші рідні поляками – чи це зафіксовано в документах. Тому тільки Ваших даних для КП не достатньо. Можемо допомогти в пошуку документів.

  556. Якщо дозволить автор цієї інформації, то залишу свою. Ми допомагаємо вивчати польську мову на території усієї України. Зареєструватися можна тут: http://polskionline.com.ua/ua/
    А інформація автором подана правдива. З Повагою до автора та усіїх поляків, Сергій Кацевич

  557. Маю воєнний білет прадіда, що служив в польській армії в 32-33 роках. Вказано narodowość – rusińska. Чи є сенс далі щось шукати?

    • Доброго дня. Воєнний білет про службу в польській армії свідчить про громадянсвто, тому підходить для КП. Але потрібно ще доводити польське походження прабабусі.

  558. Доброго дня, скажіть будь ласка фамілія моїх предків по материній лінії має польське походження, але проблема у тому що мамин дід (тобто мій прадід) виховувався в дитячому будинку і про своїх рідних батьків нічого не знав, але ж фамілію йому з якихсь міркувань надали польську (Маяцький), прадід народився на Україні у 1906 році і громадянство його вже було українське, а от його предків можливо і польське, скажіть будь ласка чи є сенс розшукувати походження більш давніх предків з метою отримання карти поляка, чи походження предків старших за прадіда вже не має ніякого значення?

    • Так, вірно, відповім Вашими словами: походження предків старших за прадіда вже не має ніякого значення для КП.

  559. Доброго дня! Чи є можливість отримати Карту поляка, якщо є документ, який підтверджує, що мій прадідусь був поляком?

  560. Добрый день! У моего мужа прабабушка родилась в Польше (с.Собибур) в 1894 г. Там же родились дедушка (1919г.) и бабушка. Там же и поженились. В паспорте дедушки есть данные, где было бракосочитание. Есть архивная справка из Львовского архива, где сказано, что в 1946 году семья была переселена в Ровненскую обл. Так же в справке указано какое хозяйственное имущество было оставлено в Польше и на какую сумму. Так как все старики уже умерли, мы не знаем кто они были по национальности, пока жили в Польше. Можно ли моему мужу доказать польские корни и сколько это будет стоить?

    • Добрый день! Ответила на эл. почту.

  561. Доброго вечора! Скажіть будь – ласка чи дають карту поляка коли наявні всі документи які підтверджують польське походження, але мову знаю на досить погано, розумію добре а говорити нею важко.

    • Доброго дня. Важко сказати, Ви маєте відповідати польською. Краще підготуватися до бесіди.

  562. Доброго дня! Маю документи бабці – атестат польською мовою, 1927 рік, Волинське воєводство, та Виписку з метричної книги (1956р) про одруження у Кракові, 1935 рік, де вказана православна релігія. У свідоцтві про народження матері (народженна у Красноярському краї в звязку з депортацією), вказано що бабуся – “русская” , що звичайно ж не є правдою, але ж такі були часи… Підкажіть, чи є шанси подавати документи на Карту поляка з такими документами?
    Дякую. Наталя

    • Доброго дня. Точно не можемо сказати чи цей тип документу підійде для Карти Поляка, тому рекомендували б Вам звернутися у консульство (можна, навіть, по телефону) уточнити. Якщо ж цього буде не достатньо, тоді зможемо допомогти додатково відшукати документи про національність.

  563. Доброго дня!
    Якщо мій прадід і прабабця народилися на території яка в той час була польщою + прадід воював в польщі там загинув і похований
    я можу отримати карту поляка?

    • Доброго дня. Ви зможете претендувати на КП, якщо знайти документи, які свідчитимуть про громадянство Польщі. Наприклад, списки виборців до сейму, служба у польському війську, шкільні свідоцтва. Можемо допомогти в пошуку, звертайтеся!

  564. Доброго дня , надайте мені інформацію , чи зможу я отримати карту поляка , якщо поляком був прадід моєї мами..

    • Доброго дня. Чи є документи, які це підтверджують? Скільки Вам років?

  565. Доброго дня, підскажіть будь-ласка я маю такі документи: бабця має акт народження Krynica-Zdroju, але там не зазначено, що вона полька, також є акт про шлюб з дідом де написано що проживають у с. Тилич р.н Новий Санч, Краківська обл, але знову ж таки не написана націоналіність, але акт про шлюб був складений на Украіні. Ще маю документи на прабабцю, ось такі акт народження Тилич село. Маю від консула генерального довідку про паспорт номер вказаний також є. Чи я можу отримати з цими документами картку поляка або можливо потрібні ще якісь документи. То напишіть, дякую

  566. Допоможіть що потрібно зробити щоб підтвердити польську національність так як у мого батька у свідоцтві написано нац батька українець але у нього самого мого діда не написана національність обоє з його батьків також не написано національності у свідоцтво прабабки написано українською та польською а прадідових документів нажаль не збереглося …обоє народидися в Україні і обоє поляки але як це все владнати і підтвердити?

    • Доброго дня! Можемо проаналізувати ситуацію і допомогти в пошуку документів. Звертайтеся! Заповніть форму на сайті пращур.укр або напишіть dc. відому інформацію на пошту prashhur.info@gmail.com
      Для початку пошуків потрібна інформація: для кого потрібна карта поляка, хто з предків має польське походження (ким він являється для того, хто хоче отримати Карту Поляка)
      ПІБ предка
      Його місце народженя (населений пункт)
      Рік народження (хоча б приблизно)
      Чи служив у війську, якщо так – то в якому
      Коли народжувалися рідні брати і сестри
      Коли одружився
      Коли народжувалися діти

  567. Доброго дня) Лише, на жаль, нещодавно дізналась, що бабуся мала польське коріння. Народилась вона у 1936-ому в с. Жолобок, Люблінська обл. (саме так записано у свідоцтві про шлюб з моїм дідусем, який укладався на території Східної України), відповідно, у цьому документі не вказана її національність, і в паспорті який робився в той час через політичну ситуацію уже вписувалась національність як українка.
    Але я собі прогнозую, що у свідоцтві про народження у неї мало б писати “полька”, оскільки як мінімум її батько був поляком.
    Чи реально відшукати у архівах її свідоцтво або інший документ який підтвердив би її національність і якщо так, то чи буде цього достатньо аби претендувати на Карту поляка?
    дякую

    • Доброго дня. Так, документи реально відшукати, адже оригінали зберігаються у архівах. Потрібно вивчати в кожному конкретному випадку, чи збереглися документи та шо саме записано в графі “національність”. Якщо знайдеться документ, що підтверджуватиме польску національність бабусі, цього буде достатньо для Карти Поляка. Можемо допомогти в пошуках. Звертайтеся!

  568. Доброго вечора підскажіть будь-ласка я маю такі документи: бабця має акт народження Krynica-Zdroju, але там не зазначено, що вона полька, також є акт про шлюб з дідом де написано що проживають у с. Тилич р.н Новий Санч, Краківська обл, але знову ж таки не написана націоналіність, але акт про шлюб був складений на Украіні. Ще маю документи на прабабцю, ось такі акт народження Тилич село. Маю від консула генерального довідку про паспорт номер вказаний також є

    • Доброго дня. Яке Ваше запитання?

      • Чи я можу отримати картку поляка

        • Що саме зазначено в паспорті? Сам факт народження на території Польщі не дає права для отримання КП. Потрібно знайти документ, в якому зазначатиметься національність “полячка” чи документ, що свідчить про громадянство (списки виборців, шкільні свідоцтва).

          • А Ви такі документи шукаєте, бо паспорт є тільки на прабабцю. І чи можна знайти такі документи у архівах Варшави, бо наданий момент знаходжуся, і де саме , якщо знаєте координати, то напишіть, дякую

          • Доброго дня. Для того, щоб відповісти на Ваше запитання, потрібно більше інформації. Ми можемо допомогти проаналізувати, в яких архівах знаходяться документи та знайти їх за вас. Заповніть форму замовлення на сайті пращур.укр і ми в зворотньому листі опишемо Вам умови і вартість.

  569. Доброго дня.
    Чи підійдуть для отримання мною КП наступні документи:
    1. Паспорт моєї покійної бабці, (Радянського зразка 1955р.) де у графі “національність” вкзано – “полька”
    2. Свідоцтво про народження, (Радянського зразка) де у графі “національність” її батька та матері вказано – “поляк” і “полька” відповідно?

    • Доброго дня. Відповідь надіслала листом

  570. Доброго дня! чи шукаєте ви документи в архівах Польщі? якщо так то як з вами звязатися.

    • Доброго дня! Так, шукаємо. Пишіть prashhur.info@gmail.com

  571. Доброго дня! У моєму свідоцтві про народження вказано, що моя мама полька. В маминому свідоцтві про народження, так як воно нового зразка, не вказана національність, але в нас залишилась копія старої метрики про народження, де вказано що батько і мати моєї мами – поляки. Ще є свідоцтво про народження бабці що вона і її батьки теж – поляки. Чи достатньо цього для подачі документів на отримання карти поляка?

    • Доброго дня! Так, цих документів достатньо. Успіху!

  572. Мой дедушка по свидетельству о рождении (оригинал св-ва у нас) – поляк. Этого достаточно для получения карты? спасибо большое

    • Здравствуйте. Да, этого документа достаточно для подтверждения национальности.

  573. Добрий вечір.Скажіть будь-ласка,якщо моя прабабця полячка,двоюрідна бабця полячка,двоюрідна тьотя полячка і має польське гродянство,чи можу я на основі цих документів отримати Карту Поляка?

    • Доброго дня. Ні, цих докуентів не достатньо. Вам потрібно ще знайти документ, щоб доказати, що ваша бабуся чи дідусь рідні з двоюрідною бабцею-полячкою. Тоді можна буде подавати документи.

  574. доброго дня Скажіть будь-ласка чи можу я отримати картку поляка за свідоцтвом про народження прабабушки? У неї в свідоцтві зазначено що і батько і мати її поляки. Але прадід мій українець. також по лінії мого дідуся мати була полькою але немає даних що підтверджують це.

    • Доброго дня. Для Карти Поляка потрібно, щоб поляками були батько чи мати, бабуся чи дідусь, прабабуся і прадідусь (обоє). Потрібно, щоб у прабабусі було зазначено саме її національність (а не батьків). В іншому випадку національність потрібно доводити через суд. Щодо іншої Вашої прабабусі також потрібно, щоб був документ, де вказується національність.

  575. доброго дня Скажіть будь-ласка чи можу я отримати картку поляка за свідоцтвом про народження прабабушки? У неї в свідоцтві зазначено що і батько і мати її поляки.

    • Доброго дня. Ні, цього не достатньо.

  576. Доброго дня. Моя бабуся за національністю полька. Серед її синів лише у мого батька стоїть у графі національність матері – полька. З дідусем одружувались вони в Білорусії в м. Барановичі або Щучин, які тоді були у складі Польщі.
    Підскажіть куди і як подати запрос на відновлення документів бабусі? І скільки будуть коштувати Ваші послуги по відновленню документів для Луцька? Дякую.

    • Доброго дня. Документу, де вказується, що бабуся полька, буде достатньо для підтвердження національності.

  577. Доброго дня. Підкажіть, чи вистачить для подачі на карту Поляка таких документів:

    Свідоцтво пронародження Дідуся (він поляк), але там не вказана національність.
    Свідоцтво про шлююб прадіда і прабабці (обидва поляки),Ж але національності там теж нема
    Облікоаа книжка члена КПСС дідуся де в графі національність вказано “Поляк”

    чи ще пошукати варто якісь документи по архівах?

    буду дуже вдячна за відповідь!

    • Доброго дня! Звертайтеся з обліковою книжко, має вистачити. Удачі!

  578. Доброго дня!!! Підкажіть будь-ласка!! В мене є карта поляка, чи можу я 12-ти річній дочці відкрити безкоштовну візі??? на який термін??? І що для цього потрібно????

    • Доброго дня! На жаль, не можу Вам надати кваліфіковану відповідь, ми не є спеціалістами в цих питаннях. Ви можете відкрити Карту Поляка для дитини (до 18 років) на основі заяви обох батьків

  579. Доброго дня.Я хочу подати документи на отримання Карти Поляка.У мого батька мама була полька,вона померла у 1982 році,я архів в якому зберігалися документи згорів,які можуть бути моі діі відносно архіву? А ще,у матері в свідоцтві про народження записано що батько поляк,(він теж уже помер в 2014 році),які ще докази можуть бути потрібними?

    • Доброго дня. Свідоцтва про народження матері має бути достатньо для Карти Поляка, можете звертатися в консульство.

  580. Вітаю Тетяно! Маю карту мельдункову сім”ї (все по маминій лінії), польське свідоцтво про одруження діда з бабцею і легітемацію улана діда, котрий служив у 22 полку уланів. Під час вторгнення нацистської Німеччини в Польщу він з полком брав участь в обороні Варшави. Графи національність ніде нема. Підкажіть будь ласка чи є шанс на отримання КП?

    • Доброго дня! Якщо відомо, де служив Ваш дід, можна шукати документи про службу і з ними звертатися до консула

  581. Скажіть, якщо мій прадід служив у польському війську (загинув в часі 1 світової), чи є можливість отримати карту?(Де шукати ці документи? З розповідей мами це точно. І ще одне. Бабуся моя полька, але у витягу про смерть вказано українка, де шукати докази, які документи?

    • Доброго дня.
      1. Потрібно аналізувати
      2. Факт народжння, одруження, народження дітей, погосподарські книги (документи радянського періоду)

  582. Доброго дня, Тетяно. Підкажіть будь ласка.Чи можу я на основі того що мій прадід і прабабця, по лінії батька, брали участь у виборах до Сейму та Сенату Польської Республіки у 1921-1939 роках отримати карту Поляка?

    • Доброго дня! Так, можете звертатися до Консула.

  583. Аде можна знайти книгу про виборців?

    • Доброго дня. Книгу зі списками виборців можна знайти в обласних архівах України і у Польщі. Потрібно аналізувати, в які саме архіви потрапили документи, відповідно до місція проживання і відповідно до того, до яких адміністративно-територіальних одиниць відносився населений пункт у певний період часу.

  584. Здравствуйте,хотел уточнить
    Вчера сдавал на карту(не прошел,сказал что традиции не соблюдаю),сдавал в Житомире в Польском Доме,могу ли я уже на следующей звонить на Винницу записываться?
    Знаю,что официально нужно через 2 месяца приходить,но на самом деле слышал много случаев как люди уже на следующей неделе записываются?

    • Здравсвутйе! Обращаться по поводу Карты Поляка нужно в консульство соответственно Вашему месту регистрации.

  585. Добрий день, Тетяно. скажіть мені будь ласка, чи можна на основі свідоцтва про народження батька, де вказано, що його мама була полячкою (вона померла коли татові було 10 років, всі документи її були знищені, в родині про неї дід нічого не розповідав, він теж 10 років тому помер, зі слів тата вона можливо з Хмельницької обл), отримати карту поляка? І все таки хотілось би для тата про неї все дізнатися.

    • Добрий день! Так, цей документ підтверджує польське походження для Карти Поляка.
      Дані по бабусі також можна буде спробувати відшукати.

  586. Здравствуйте! У меня такая ситуация : мой прадед был поляк,работал ксензом в селе,потом учителем.Но документы были утеряны,а после восстановления в графе национальность пставили прочерк.Есть ли шанс восстановить документы и сделать карту поляка?

    • Здравствуйте! Для Карты Поляка нужно, чтобы прадедушка и прабабушка были поляками. Можем помочь в поиске документов. Для того, чтобы ответить на вопрос на сколько вероятно найти документы, заполните, пожалуйста, форму на сайте https://prashhur.com/#services

  587. Доброго дня! Підкажіть скільки коштують Ваші послуги по підтвердженню польського походження???

    • Добрий день! Вартість підтвердження польського походження, залежно від регіону України – 1900-2900 грн

      • В мене така ситуація, що батько моєї бабусі народився в Польщі, а в 5 років разом з батьками переїхав до України. Я зверталась в польський архів для отримання виписки свідоцтва про народження, але мені відповіли, що нічого не знайшли. Куди ще можна звернутись? В мене взагалі ніяких документів нема, але те що родина по бабусі походить з Польщі 100%. Дякую.

        • Доброго дня. Карта Поляка потрібна Вам? Ми можемо допомогти в пошуках, перепровірити роботу. Можна шукати дані по рокам плюс мінус 1-2 роки. Але для КП потрібно, щоб польське походження мали прадідусь і прабабуся також.

          • Я вас правильно розумію, якщо моя прабабуся (мама моєї бабусі) не є полькою, то КП швидше за все мені не дадуть?

  588. Чи можу я виробити картку поляка, якщо у мене тільки евакуаційний лист 1946 року, в якому вказано що мій прадід і прабабуся були евакуйовані з Польщі.
    документів, які підтверджують національність немає. Де можна їх відшукати? За свідоцтвами про народження треба шукати в Польських архівах?

    • Ні, на основі цього документу отримати Карту Поляка не можна. Так, документи про національність треба шукати на території Польщі.

  589. Зраствуйте ! Могу ли я сделать Карту Поляка в Польше !? У меня есть все документы подтверждающие это!

    • Здравствуйте! Если Вы зарегистрированы на территории Украины, то Карту Поляка сможете получить по месту регистрации.

  590. Доброго дня! Підкажіть будь ласка,в мене прадід-поляк,прабабця-українка по національності,а далі нюанс,у свідоцтві мого діда вказана національність-українець,а його батько,мій прадід-поляк, в той час як його рідна сестра,тобто моя двоюрідня бабця,яка досі жива у своєму свідоцтві вписана як полячка по національності,чи можу я на підставі всіх цих документів претендувати на карту Поляка?Дякую за відповідь!

    • Доброго дня. Так, можете. Потрібно лише доказати документально, що Ваш дідусь і двоюрідна бабка – рідні брат і сестра.

      • Доброго дня!Пыдкажыть будь ласка)У мого тата дуже схожа ситуацыя.Його Прабабуся полька,Прадыд украънець,при народженны дытей декого вписали як полякыв,декого як украънцыв.Зокрема дыда мого тата вписали уркаънцем але три брати його вписаны як поляки лише вын ы сестра як украънцы.Якщо доказати що вони були рыдны брати ы сестри то на основы цього тато може подавати на КП.Ы основне питання.Я як неповнолытня чи зможу отримати КП пысля того як тато отримаэ ъъ?Дуже буду вдячна за выдповыдь:)

        • Доброго дня. Так, тато зможе подавати на карту поляка – потрібно документ, де хтось з братів дідуся тата записаний як поляк; документ, щоб доказати, що вони рідні брати – (погосподарська книга).
          Так, Ви зможете отримати КП на основі КП батька і заяви обох батьків

          • ще скажыть будь ласка куди звертатись татовы якщо його прабабуся(ы ъъ дыти ,зокрема татовий дыд) народжены в с.Вижняни Львывськоъ областы ы хрещены в костьолы того ж села?У Львывський Держ Архыв чи у Золочыв(районний центр)?ще скажыть будь ласка скыльки коштуватимуть вашы послуги щоб выднайти всы цы документи ы за скыльки часу приблизно вам це вдастся зробити?

          • Вам потрібно мати свідоцтва про народження діда та його рідних брата чи\і сестри (тих, хто записаний як поляк), також бажано мати документ із погосподарської книги – ці книги велися з 1944 року і зберігаються у сільській раді. Знайдіть ці документи та зверніться до консула. Якщо ж потрібні будуть додаткові документи – тоді вже зможете звернутися до нас

          • за умови що ми знаэмо всы прызвища ымена ,роки народження ы дати смерты э навыть родинне дерево

          • татова Прабабця (1875-1944) ,татовий дыд (1906-1947) .ящо ты книги велися з 44 року то там вже напевно немаэ ынформацыъ про них?
            Ми не знаэмо куди звертатись навыть за тими елементариними свыдоцтвами народження.чи у львыв чи у золочыв .
            ы хочеться зыбрати всы необхыдны документи ,яких би вистачило для пыдтвердження щоб не ъздити до консула кылька разыв а зробити все максимально швидко щоб встигнути вступити до польського уныверситету.

          • Ми можемо взятися за пошук, зробити максимально швидко, але не можемо гарантувати по строкам. Пошук може затягнутися на 2-3 місцяці – залежно від роботи читальних залів архву

        • на разы дуже вам дякую,якщо знадобиться така допомога звернусь обовязково:)

          • Прошу! Будемо раді допомогти.

  591. добрий день !!! хтів би в вас спитати, якщо моя прабабуся родилася в Люблінському воєводстві в Польщі но її висилили в україну і в паспорті україни пише громадянинка польші то чи можу я робити собі карту поляка???)))

    • Доброго дня! Потрібно, щоб і прадідусь теж мав громадянство Польщі чи мав польську національність.

  592. Доброго дня. Є архівна довідка про те що прадід та прабабуся проживали в Лісківському повіті. Він народився в 1913, вона – в 1924 році. У 1946 році переселені в Станіславську область. Чи варто шукати документи про їхню національність? їхній син має українську національність. В документах пиши що вони мали 9 га землі.дякую.))

    • Щодо національності – переселяли,як правило, українців. З приводу власності на землю – на жаль, не можу Вам точно сказати.

  593. Добрий день цікаво чи власник карти поляка може купиту авто в польщі і їздити по Україні, і скільки часу?

    • Добрий день. Ми не є спеціалістами по тому, які можливості отримує власник Карти Поляка, ми лише можемо допомогти підтвердити національність (пошук документів у архівах).

  594. Доброго вечора. Моі прабабка і прадід голосовали в сенат в 1930 році. В архіві вони вказані в книзі виборців. Я можу подавати на карту поляка.
    Дякую.

    • Доброго дня!
      Так, на основі цього документу можна отримати Карту Поляка.

  595. Доброго вечора! Моя бабця народилась у 1910 році. Є запис у метричній книзі костелу с. Милятин Городоцького р-ну про хрещення. У цій же книзі є записи про її рідних братів і сестер. Бабця вийщла заміж за українця і в радянських документах їй написали національність українка. Ми знайшли господарську книгу, де вписані її рідні брати і сестри як поляки, вони переїхали жити в Польщу. Бабця ж з чоловіком-українцем жила в Україні. А також її батько (мій прадідусь) вписаний у господарську книгу – національність поляк. Є також метрична книга з костелу про шлюб мами і батька моєї бабусі. Чи можу я на підставі записів у господарчих книгах про її рідних братів та сестер довести та на підставі даних з костелу про хрещення довести, що бабця також була полькою?
    Дякую!

    • Доброго дня! Так, пробуйте звертатися у консулат. Успіху!

  596. Добрий день!
    У витязі про смерть мого дідуся (по лінії батька) вказано, що його мама (моя прабабця) була полька, а батько (мій прадід) українець. Також є документи про голосування цих прабабці і прадіда до польського Сейму і Сенату. Також є довідка про те, що прадід і його сімя є у списку польських родин громади села і є римокатоликом. Також є довідка про голосування моєї прабабці і прадіда (по лінії мами) до польського Сейму і Сенату. Чи можу я претендувати на отримання карти поляка?

    • Доброго дня! Так, цих документів достатньо для Карти Поляка!

  597. Доброго дня.
    Підкажіть, будь-ласка, у моїй ситауції я зможу отримати карту поляка чи ні?
    Мої бабуся (1922 року народження) та дідусь (не пам’ятаю) по маминій лінії народилися та проживали на території Станіславської (Івано-Франківської нині) області. До 1939 року ця територія вважалася територією Польщі (окупована). Метрик чи якихось документів поки що я не знайшла.
    Також, додатково зі слів мого батька, його бабця та дід по лінії матері були поляками (документів немає, вся їх сім’я, крім татової мами, померли при голодоморі 1932-1933 років), а також його бабця по татовій лінії буля полячкою, а дід угорцем. Які і де документи мені можна знайти. Вони народилися/проживали в м. Узин та м. Біла Церква Київської області.
    Дякую.

    • Доброго дня. Лише того, що бабуся та дідусь проживали на території Польщі не достатньо. Можна шукати їх у списках виборців до сейму, це підтвердить їх громадянство і буде підставою для отримання Карти Поляка. По батьковій лінії – якщо його бабуся та дідусь народжувалися після 1917 року – потрібно шукати, для початку, факти про народження. Документи, вік яких більше 75 років – зберігаються у обласних архівах. Можемо допомготи у пошуках!

  598. Здравствуйте .
    Я по национальности поляк. Но документов , подтверждающих национальность нет. Есть только старый документ – учетная карта ВЛКСМ на бланке с фотографией, где указано в графе национальность “поляк”. С таким документом я могу претендовать на карту поляка?

    • Здравствуйте!
      Пробуйте с этим документом обратится к консулу, возможно есть все шансы получить Карту Поляка.

  599. Добрий день! Я маю документи, що прабабуся та два її сина, мої двоюрідні діди (обувательство – польське, народилися і померли в Польші). Третій син (мій дід) з батьком (мій прадід) переселилися в Україну і стали тут українцями і померли на Україні. Підкажіть будь ласка, якщо в будь-якому документі (про смерть, народження) мого двоюрідного діда буде зазначено що його батько (для мене прапрадід) мав обувательство польське, це буде доказ ? Підтвердження того, що три брати рідні і батьки одинакові є. Дякую

    • Доброго дня! Так, якщо в одному з документів буде зазаначено громадянство – цього буде достатньо для Карти Поляка. Потрібно доказати, що громадянство мали прабабуся і прадідусь.

  600. Тетяно, підкажіть будь ласка, а чи взагалі можливо отримати картку поляка, якщо дід/баба були переселені з Польщі (звичайно за умови надання документів щодо їх польського громадянства\національності до переселення)? Інколи Ви пишете, що так, а інколи, що переселенці не мають права на картку поляка. Я читаю запитання і відповіді і мені якось не зрозуміло, чи можуть діти переселенців отримувати картки поляків і за яких умов. Ви не могли б пояснити?

    • Доброго дня. Так, за умови надання документів щодо польського громадянства чи національності – можливо. А на основі документу про переселення – ні (про це і йдеться у Законі).

  601. Добрий день. Скажіть будь ласка чи можу я подавати на карту поляка, якщо є свідоцтво про народження баби, і там вказано що вона народжена у Польщі? якщо так, то які документи ше потрібні?

    • Доброго дня. Лише факт того, що Ваша бабуся народилася на території Польщі не дає право на отримання Карти Поляка.

  602. Скажіть, будь ласка, мій прадід не був поляком, але під час воєнних дій, він загинув в Польщі, там і похований, чи можу я отримати карту Поляка?

    • Доброго дня. Ваш дід служив у польському війську?

  603. Здравствуйте. Подскажите пожалуйста можете ли Вы помочь в подтверждении принадлежности к польской национальности на основании таких данных:

    В октябре 1903 г. в Черлене судьба свела вместе диакона Антония Пилинкевича и священника Алексея Смирнова. По всей видимости их связывали не только служебные, но и человеческие дружеские отношения. Их дети одновременно обучались в различных духовных заведениях -Жировичах, Вильне, а в Литовской духовной семинарии (ЛДС) Стефан Пилинкевич и Владимир Смирнов учились вообще на одном курсе. Одновременно с юношами в женском Виленском училище духовного ведомства училась сестра Стефана – Мария. Смею предположить, что дети вышеупомянутых священнослужителей свободное время на каникулах проводили вместе. Время шло. В 1907 году Стефан после окончания ЛДС продолжил обучение в Юрьевском императорском университете (ЮИУ), Владимир решил пойти по стопам отца и стать священником, но для того, чтобы им стать, необходимо было найти невесту и будущую матушку. Поэтому Владимир после семинарии стал учителем Яловской второклассной школы. Мария стала учительницей и преподавала детишкам церковную грамоту в Черленской церковно-приходской школе. В конце 1907 г. служебные дороги диакона Антония и о. Алексея разошлись. Антоний был возведен во иерея и направлен настоятелем в Котранскую церковь. И тут… 5 июля 1909 г. в Котранской церкви состоялось бракосочетание старшего учителя Яловской второклассной школы, студента ЛДС Владимира Алексеевича Смирнова, 22 лет и дочерью священника Котранской церкви Марией Антоновной Пилинкевич, 21 года. Таинство совершал Антоний Пилинкевич. Восприемниками по жениху были: студент ЮИУ Стефан Антонович Пилинкевич и учитель Клетнянского народного училища Владимир Антонович Пилинкевич (брат невесты и будущий настоятель Пружанского Св. А.Невского собора), по невесте: воспитанник ЛДС Петр Алексеевич Смирнов и студент ЮИУ Николай Александрович Балабушевич (однокурсник Стефана и В.Смирнова по ЛДС). После бракосочетания Владимир Смирнов возведен во иерея и направлен настоятелем к Вежнянской церкви Кобринского у. Там он прослужил до 1913 года и осенью того же года назначен на должность Слонимского уездного наблюдателя ЦПШ. Петр Смирнов в 1912 году назначен настоятелем Лунненской церкви Гр. у.
    В первую мировую следы Смирновых теряются.

    Вышеупомянутые Смирнов Владимир Алексеевич и Пилинкевич Мария Антоновна являются моими прабабушкой и прадедушкой. Свидетельств о рождении их детей Смирнова Льва Владимировича (родился 1910 г.) и Смирновой Ольги Владимировны не сохранились. Есть только свидетельство о смерти Смирнова Льва Владимировича и свидетельство о рождении моего отца Смирнова Владимира Львовича.

    • Здравствуйте! Отписала ответ на эл. почту.

  604. Доброго дня. Підкажіть, будь ласка. Мої обидва дідусі та бабусі, та відповідно мої тато та мама були народженні на території Польщі та перевезені в Україну по операції “Вісла”. В свідотцтвах про народження вказано “українець”. Мій неповнолітній син відвідував товаристство Польсько-української дружби на протязі трьох років. Є у сина шанси отримати карту поляка ? Чи можливо зробити запит у польсуку гміну на рахунок підтвердження польського громадянства предків ? Наперед дякую за відповідь

    • Доброго дня. З приводу того, чи зможуть Вам видати довідку про те, що Ваш син відвідував товариство і чи підійде вона для Карти Поляка – уточніть у товаристві і у консульстві, точно не можемо Вам сказати. Якщо ж відповідь буде негативна і потрібно буде шукати документи у Польші (про участь у виборах сейму, наприклад), ми зможемо допомогти.

  605. Доброго дня! Підкажіть будь-ласка що можна зробити в моїй ситуації. Я маю Карту Поляка, на її основі і мій неповнолітній син отримав таку карту. Його прізвище Заводний. В заяві на КП (вньоску) я написала прізвище на польській мові – Zawodnyj – і зробила транслітерацію – Zavodnyi. Сьогодні забрала дитячу КП і там написали прізвище: Zawodny/Zavodny. Терер не знаю, що робити. Якщо дитині робитиму закордонний паспорт, то там напишуть за загальними правилами транслітерації прізвище – Zavodnyi, в паспорті чоловіка також так написано. І прізвища в закордонному паспорті і Карті Поляка будуть відрізнятись, і тоді почнуться проблеми. Чи є якась можливість анулювати цю КП і виготовити нову?

  606. Підкажіть будь ласка, моя бабуся народжена 1930 року в Тернопільському воєводстві. У мене є документ з Варшавського архіву “ODPIS ZUPELNY AKTU URODZHENIA” в якому не вказано її національність. Проте є зазначено, що даний Акт складено в римокатолицькій парафії. Чи може такий документ бути підтвердженням того, що вона полька? Дякую.

    • Доброго дня. Ні, потрібно, щоб у документі вказувалася національність.

  607. Доброго дня. Я маю Карту поляка, подаю на візу. Читала вище, що на основі моєї візи можу відкрити чоловіку, який не має Карти поляка, таку саму візу (або хоча б на 90 днів), підскажіть як це зробити, які документи чи заяви я маю подавати, тому що у візовому центрі і у кол центрі мені кажуть, що такої можливості немає. Дякую!

  608. Доброго дня!!!Підкажіть будь-ласка ,чи вистачить мені для отримання КП мого свідоцтва про народження,де вказано національність батька (поляк) і його свідоцтво ,де вказано що його батьки поляки??? Заздалегідь дякую!!!

    • Доброго дня. Так, з цими документами можете звертатися для отримання Карти Поляка!

  609. Де можна знайти громадські організаціїї у Тернополі?

    • Доброго дня. Натрапила на статтю, пишуть, що на сьогодні в Україні є всього 2 організації, які мають право видавати письмові довідки про активну участь особи у діяльності на користь польської мови, культури або польської національної меншини. Це Federacja Organizacji Polskich na Ukrainie і Związek Polaków na Ukrainie. Можливо, котрась із цих організацій є у Вашому місті.

  610. Доброго дня ! Підкажіть , будь ласка, чи можу я претендувати на карту поляка , якщо моя прабабуся була полячкою і це підтверджено в свідоцтві про народження , а прадід був українцем , але вінчалися вони в костелі (є витяг з польської церковної книги).

    • Доброго дня. Запис із костельної книги не може бути підтвердженням польської національності. А того, що прабабуся – полька – не достатньо для Карти Поляка. В цій ситуації можете спробувати змінити національність бабусі чи дідуся через суд.

  611. Доброго дня! Маю документ про шлюб де вказана польська національність моєї бабусі. Чи можу я претендувати на Карту Поляка?

    • Доброго дня. Так, цей документ може бути підставою для отримання Карти Поляка

  612. Скажите, пожалуйста, прапрадедушка и прапрабабушка поляки дадут возможность получить карту?

    • Здравствуйте. Нет, не глубже прадедушки и прабабушки, при том, они оба должны быть поляками или иметь гражданство Польши.

  613. Добрий день! Підкажіть, будь ласка, які кроки необхідно зробити щоб отримати карту поляка(і чи взагалі можу я на це розраховувати), якщо мої прабабуся та прадід були поляками, поховані на польському кладовищі у Бощагівці, але документів я не маю. Знаю точно, що у прадіда було вказано у воєнному білеті, що він поляк(його теж немає). Дякую за відповідь!

    • Доброго дня. Так, потрібно відшукати документи, в яких би вказувалась польська національність. Якщо вони народилися після 1917 року – потрібно шукати у архіві актові записи про їх народження. Ми можемо допомогти, звертайтеся – prashhur.info@gmail.com

  614. Добрий день!
    Мій батько під час операції “Вісла”був депортований з території Польщі(Дрогобицька обл.,с.Великі Устрики).Є акт на землю і в паспорті зазначено що роджений в Плольщі.Чи можна на підставі цих документів виробити карту поляка?

    • Доброго дня.
      На жаль, ні, ці документи не дають Вам права на отримання Карти Поляка.

  615. В мене дідо переїхав в Польщу в 1944 році а батько народився вже в 1945 після йог переїзду апотім бачилися через 27 років!Мені треба занайти адрес в Польщі куда звернутися за даними про нього!Він помер в 1996 році!І там похований в Зеленій Гурі!Я маю батька свідоцтво про народження але при зустрічі вони сказали що це не документ ,тому що копія і виписана коли батькові було 23 роки!А в ЗАКСІ ніяких документів нам не знайшли!Дякую!Чекаю відповіді!

    • Доброго дня.
      В Вашій копії свідоцтва про народження батька вказана націоналість “поляк”?

      • Так пише що поляк але в консульстві їм не підходить бо це копія і виписана коли татові було 23 роки!Тобто в 1968 році і потрібно як казали інші документи

        • Ми можемо допомогти знайти оригінал цього документу. Довідки з архіву з “мокрою” печаттю має бути достатньо для підтвердженя польського походження і для отримання Карти Поляка. Можливо, під “іншими документами” у консульстві мали на увазі Ваше свідоцтво про народження, щоб доказати, що це Ваш батько.

  616. Доброго дня. Підскажіть, будь-ласка, чи є сенс розпочинати пошуки підтвердження національності чи громадянства прабабці, прадіда або ж бабулі з дідом, коли відомо, що, наприклад, бабуля народилася у 1936 році в с.Старі Кошари Волинської області, що на той час було під владою Речі Посполитої, отримала хрестних батьків – поляків і скоріше за все записана в церковних книгах в костьолі в тому ж селі ??? Всі решта документів, видані вже радянською владою, уже йдуть з національністю – українка. Її батьки, народжені відповідно у 1906 році та 1908 році з великою ймовірністю голосували до польского Сейму, а батько – служив у польському війську. Така ж ситуація і з іншими моїми двома дідами – один народився в 1934 році, а інший – у 1936 в цьому ж районі. Крім того, точно відомо, що старші брати і сестри одного з дідів ходили до польскої школи та мають відповідні документи. Батьки цього ж дідуся довгий час працювали у Речі Посполитій, там одружилися, народили декілька дітей і переїхали до Волинської області в ті часи. Буду вдячний за відповідь і пораду.

    • Доброго дня. Так, звичайно є сенс. Якщо бажаєте звернутися по допомогу до нас, пишіть на пошту prashhur.info@gmail.com/ Будемо раді допомогти!

  617. Доброго дня! ) Підкажіть будь ласка чи можу я розраховувати на візу до Польщі на основі довідки з архіву, що бабуся переселена з Польщі у 1945р. та залишила там майно, і свідоцтва про її народження в с.Ганчова, Горлицького повіту, Краків.в-ва (Польща), хоча національність в неї – українка… і якщо можу – то на яку саме візу? наперед дякую.

    • Доброго дня. З приводу візи – не можу сказати, а для Карти Поляка цього не достатньо. У 1945 з Польщі саме українців переселяли

    • Доброго вечора! У мене схожа ситуація,дідо був переселений з Польщі в 1945р.І на основі довідки з архіву про переселення,відкрили візу.Але для цього потрібно ще зв’язкові дорументи,що підтверджують,що це ваша бабуся(копії свідоцтв про народження,якщо вже померла,то і про смерть,копії свідоцтва про народження матері/батька,якщо це мамина мама,то і про шлюб батьків,копії парпорта матері/батька,копії вашого свідоцтва і паспорта,якщо заміжні,то і копії про шлюб).Якшо у вас хороша історія віз,і не виникало ніяких проблем на території країн Шенген зони,то мали б відкрити десь до 5 років.Якщо віз раніше не було,то можливо десь до 2 років.

    • Доброго вечора!У мене схожа ситуація була,дідо переселений був у 1945 році.По довідці з архіву подавала документи.Потрібно ще і інші документи,які доводять,що це ваша бабуся.При хорошій історії віз до країн Шенген зони можуть відкрити до 5 років.

  618. Доброго дня! Мене цікавить питання, моя прабабця полячка, но ніяких документів підтвердження покишо не найшов, тільки є одне, в мене є скан документу її голосу за польський сейм, на різних сайтах пише шо це автоматичне підтвердження її польського громадянства, но сам з історії знаю що багато українців голосувало за сейм… також там є прадід але він не підписав… буду дуже вдячний за відповідь!

    • Доброго дня. Документ, який підтверджує участь у виборах до сейму є підставою для отримання Карти Поляка. З довідкою із архіву з мокрою печаттю можете звертатися до консула.

  619. Доброго дня,

    Сім’я моєї мами точно є польського погодження, але документів обмаль.
    Знайшли лише що її бабуся та дідусь записані поляками в свідоцтві про народження її дяді (брат її мами). Свідоцтво про народження її мами втрачене, але з пам’яті там або не було національності або вони вже були записані українцями. Також відомо що її сестра мала польський паспорт, але та сама порвала його в часи коли поляків переслідували.
    Мамина бабця померла в Луцьку у 83 році. В паспорті в неї було записано що вона полячка, але зараз ми не можемо знайти ніяких архівних записів для підтвердження.

    Чи може моя мама подавати на картку поляка на підставі свідоцтва про народження дяді чи потрібно шукати інші документи? І скільки будуть коштувати ваші послуги з пошуку документів.

    І ще, як нам довести родинні зв’язки оскільки імена батьків записані по-різному в різних документах (Ім’я моеї бабусі в свідоцтві про народження мами записано неправильно), чи потрібно звертатися в суд чи, можливо, можна надати якісь докази чи свідчення.

    • Доброго дня. Ваша мама може подавати на Картку Поляка на підставі свідоцтва про народження дядька, лише потрібно буде документально підтвердити родинний зв’язок мами з братом. Ми можемо допомогти в пошуку документів. Вартість, залежно від регіону України, 1900 чи 2900 грн.
      З приводу помилки в імені – головне – показати, що це одна і та сама людина, консул, зазвичай, це враховує.

      • Дякую Тетяно,
        Скажіть будь-ласка чи можна з вами зв’язатися за е-маілом і які гарантії ви надаєте того що ви зможете знайти документи і того що ці документи є справді в архівах, так як я розумію все перевіряеться консульством.

  620. Доброго дня. Моя бабця народилася в Польщі. Вона була переселана разом із своїми батьками у 1946 році на Україну, тобто вона переселенка. Але в маминому свідоцтві написано що баба по національності українка. А в паспорті бібці місце народження написано с. Старий Мякиш Польща. Чи можна виробити карту поляка. Дякую

    • Доброго дня. Карту Поляка можна отримати, якщо довести, що предки мали польську національність або громадянство Польщі. Сам факт народження на території Польщі не дає підстави на її отримання. Потрібно аналізувати ситуацію більш детально.

  621. Добрый день!
    Если прабабушкины польские корни подтвердятся – в семье из её трех правнуков – девушке 23 года, мальчишкам-близнецам по 11 лет – мальчишки могут получить карту поляка? А девушка нет? Такое может быть? Спасибо большое за ответ и Ваши комментарии.

    • Здравствуйте. Если прабабушка – полька, а прадедушка – не поляк, рекомендовали бы изменить национальность их сына или дочери (дедушки или бабушки, по чьей лини мать полька) через суд https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/. В таком случае все дети смогут получить Карту Поляка.

  622. Доброго дня!
    Чи можуть у РАГСІ знаходитися документи, що можуть підтвердити польське походження? Чи потрібно звертатися до Державного архіву?

    • Доброго дня. У РАЦСІ зберігаються документи тривалістю 75 років. Після цього періоду передаються до обласних архівів. Документи, що містять інформацію про національність можуть збергінатися як у РАЦСах так і в обласних архівах.

  623. Доброго дня. Підкажіть будь-ласка як в перекладі на польську буде “погосподарська книга сільської ради”?

    • Доброго дня. Переклад на польську “погосподарська книга сільської ради” – “gospodarska ksiega urzedu gminy”. Але, швидше за все, такого документу у Польщі не було.

  624. доброго дня!
    у мене питання юридичного характеру.
    чи при отриманні карти поляка людина, яка підтверджує приналежність до польського народу, втрачає приналежність до українського?
    якщо у мене бабця полька, а дід – українець, я теоретично, можу підтвердити приналежність і до українського і до польского народу.
    і взагалі є таке юридичне поняття як “приналежність до народу” і чи вона може бути подвійна?

    • Доброго дня. Юридичного поняття “приналежність до народу” в Україні не існує. В нашій державі основним чинником, який впливає на права людини, є громадянство. При отриманні карти поляка Ви не змінюєте громадянство України

  625. Добрий день. Прошу підказати- мій дід був українцем, жив у Раві руській (колись польська територія, тепер українська). під час 2 світової служив у польській армії, був у полоні. Чи дає це право на отримання карти поляка? Чи достатньо для цього довідки з місцевого архіву ?

    • Добрий день. Так, довідки про те, що ваш дід служив у польському війську буде достатньо для Карти Поляка.

  626. Я маю Карту Поляка .Двоє мох синів теж отриали таку Карту Поляка автоматично.Старшому синові минулого року в посольстві Карту Поляка забрали мотивуючи тим що йому 22 роки і він мав іі давно поміняти або це мала зробити я як мама .Синова Карта була дійсна до 2019 року .Після його повноліття йому 3 роки !!!!відкривали по Карті візу і не говорили нічого про заміну (про відкриті візи є відповідні штампи в його паспорті (тип візи D ціль видання 23).Як заразвідновити синові Карту Поляка ? або оскаржити діі консульства ?

    • Доброго дня. Важко щось порадити, ми з такими випадками не зіштовхувались. Ваші питання стосуються порядку видачі Карти Коляка, а ми спеціалізовано займаємось підтвердженням націонльності (пошуком документів у архівах). Дійсно, Карту Поляка потрібно отримувати повторно після 18 років. Ви можете уточнити у консульстві чи підійдуть документи, з якими Ви отримували Карту Поляка для сина. Якщо ж цих документів буде не достатньо – тоді ми зможемо допомогти.

  627. Підкажіть, будь-ласка, як (і який) я можу отримати документ для підтвердження моє приналежності до польського роду

    • Потрібно шукати факт його народження, одруження, факти народження його дітей. Документи, де би вказувалась його національність.

  628. Мій дідусь в післявоєнні роки (1942-1946) переїхав на простійне місце проживання в Польщу. Прожив практично все своє життя в місті Кесово. Помер у 25.січня 1977 р. Мав громадянство Польщі – Ковальський Казимир Володимирович.

  629. Доброго вечора. У мене наступна ситуації : по лінії мами мій прадід та прабабуся з великою ймовірністю були поляками ( проживали в м. Луцьк, їхня дочка ( моя бабуся) народилась у 1941 році.
    Також по лінії тата : його дід та бабуся до Другої Світової Війни проживали на території сучасної Львівської обл (тоді територія Республіки Польща).
    Хочу скористатись Вашими послугами . Наперед дякую!

    • Доброго ранку! Відповіла Вам на вказану ел.адресу.

  630. Какие польские организации и какого рода общественная деятельность в течении трех лет дает шанс на получение карты поляка?В частности на территории Украины?

    • Здравствуйте. Списки польских организаций можно найти соответственно интересующему региону (консульскому округу). Например: http://www.luck.msz.gov.pl/uk/wspolpraca_dwustronna/polonia_na_ukrainie/luck_ua_k_99/
      Более подробно можно узнать обратившись непосредственно в организацию или в консульство.

  631. Доброго дня. Допоможіть зорієнтуватись у ситуації:
    Мого дідуся – дідусь і бабуся по національності поляки. Мама мого дідуся полячка. Чи є у мене можливість отримати карту поляка?
    Також моя бабуся була переселена з території польщі на територію України. Можливо якось можна трактувати це що вона була полячкою?

    • І ще один ньюанс. Мої прадідусь і прабабуся жили в с.Завадовка, Люблінська обл. володавський р-н. По національності вони були українці. І там народилася моя бабуся, прожила там 5 років а потім їх звідти вивезли. Там документи вони втратили і їм зробили нові уже на території України. Як ви вважаєте, чи буде можливо знайти підтвердження того, що моя бабуся є полячкою, адже вона народилась на території Польщі і прожила там 5 років.

      • Доброго дня! Для того, щоб отримати Карту Поляка, потрібно, щоб прабабуся і прадідусь (обоє) були поляками. Якщо тільки прабабуся полячка – цього не достатньо. Також не достатньо самого факту народження на території Польші. Щодо того, що бабуся проживала там 5 років – складно сказати, це більше юридичне питання. Зверніться, будь ласка, з цим запитанням у консульство.

  632. Добрий день!
    Ви можете допомогти віднайти документи які підтверджують, що мої прадід і баба мали польське громадянство, або хоча би порадити де їх шукати?
    дякую!

    • Добрий день! Так, можемо допомогти. Для оформлення заявки заповніть, будь ласка, форму на сайті пращур.укр. Як отримаємо від Вас дані, зможемо щось конкретніше сказати.

  633. Можете помочь найти польские Корни. Моя Фамилия Гапшевич Знаю что дедушка жил последние годы перед смертью в г. Стрый Львовская обл. Родственники говорят что Дедушка был Поляком Его Звали Бронислав Янович

    • Здравствуйте! Да, сможем помочь. (Ответила письмом)

  634. А також маю відповідь одного з українських архівів про те, що мої прадід та прабабця числяться у списках виборців по виборах до польського Сенату за 1928 рік. Цей лист може служити підставою для підтвердження своїх польських коренів?

    • Доброго дня. Так, цей лист може служити підставою для отримання Карти Поляка, оскільки підтверджує польське громадянство.

  635. Моя бабця за національністю українка народилась та проживала у Львівській обл., у 1920-1924рр. навчалась у польській школі у Львівській обл. Чи буде це достатньою підставою для отримання карти поляка?

  636. Моя мама родиласьв1933 году в г. Добромель, который с 23 декабря 1920 года до 4 декабря 1939 года входил в Польскую Республику. Свидетельство о рождении есть только советского образца в котором указано, что национальность украинка. Подтверждением гражданства может служить только положительный ответ об участия ее родителей в выборах в Сейм? Как сделать запрос в польский архив — о месте рождения матери и об участия ее родителей в выборах ?

    • Здравствуйте. Да, можно искать подтверждение того, что родители участвовали в Сейме. Лучше обратиться за помощью к нам. Если будете сами делать запрос – изучайте о этом информацию на сайте архива, требования специфичны в каждом случае.

  637. Вітаю! У мене дід по національності українець, був у 1946 році переселений з Польщі. Але проходив військову службу у польському війську. Є в наявності військовий квиток на польській мові з польськими печатками. Підкажіть будь-ласка, чи можу я претендувати на КП. Наперед дякую за відповідь.

    • Доброго дня. Так, це дуже хороша підстава для отримання Карти Поляка. Успіху!

      • Добрий день! Дякую за оперативну відповідь.

        • Прошу. Дякую за запитання! 🙂

  638. Доброї ночі! Чи можете Ви допомогти у доказі наявності польського громадянства прадіда та прабабусі? Вони мешкали на території Бродівського повіту Тарнопольського воєводства (нині Бродівський район Львівської області).

    • Доброго дня. Так, ми можемо допомогти. Звертайтеся – prashhur.info@gmail.com

  639. Добрый вечер! Возможно, не совсем по теме, но скажите, пожалуйста, где может находиться архив Брацлавского костела Божьей Матери? В этом костеле венчались мои прадед и прабабушка (они поляки).

    • Здравствуйте. Документы архива Брацлавского костела могут находиться в нескольких архивах: Винницкой, Хмельницкой, Житомирской, Киевской области. Если желаете, можем произвести анализ документальной базы и предоставить информацию, где эти документы находятся. Стоимость – 50$.

  640. Доброго дня. Знайшов в погосподарській книзі сільської ради(1953-1955 роки), відомості про національність діда – поляк, прабаби (його мами) – полячка. В його свідоцтві про народження (оновлене видане 1956) написано і його національність і батьків – українці. Підкажіть будь ласка, чи можна подавати на підставі зазначеного документи для отримання КАРТИ ПОЛЯКА.
    ДЯКУЮ ЗА ШВИДКУ ВІДПОВІДЬ!

    • Доброї ночі! Запису у погосподарській книзі буде достатньо для Карти Поляка.

      • Скажіть ще таке: можна зробити витяг з погосподарської книги? чи краще завірені сільрадою копії??

        • Візьміть довідку із сільської ради і підкріпіть завіреними копіями.

  641. Доброго дня, чи займаєтеся ви пошуковими роботами та поданням заяв в польські архіви для пошуку інформації?

    • Доброї ночі. Так, займаємось. Що саме Вас цікавить?

  642. Доброго дня. В мене батько народжений в польші 1944 р. Потім з родиою в 1945 р. переселений на Україну. Були втрачені документи. В 1991 р. робився запит у Польшу та держ.архів Львівсько обл. З Польші є дублікат Odpis skrocony aktu urodzeni з місцем народження і датою. Питання: чи можливо мені зробити карту поляка

    • Доброго дня. Потрібно, щоб саме був запис про національність “поляк”. Сам факт народження у Польщі не є достатньою підставою для отримання Карти Поляка. Також у Законі про КП йдеться, що переселенці по операції “Вісла” не мають право на КП.

  643. Доброго дня,скажіть,будь ласка,чи достатньо тільки свідоцтва про смерть мого діда,який був поляком,чи потрібні ще якісь документи?

    • Доброї ночі. Якщо у свідоцтві вказана національність – то цього достатньо для отримання Карти Поляка.

  644. Добрий день!
    Мій батько народився на території Львівської області. яка була в складі Польської держави і в 1930-34 рр закінчив польську початкову школу(4-класи). Чи може цей факт бути доказом і основою для отримання карти поляка! Дякую

    • Доброго дня! Якщо у Вас є документ про закінчення школи, звертайтеся з ним до Консула, можливо цього буде достатньо.

  645. Добрий день! Маю пра пра бабусю полячку, яка була польською графінею. Якщо це доведу, то чи зможу отримати карту поляка? І чи можна знайти документи пвдтвержуючі польське коріння?

    • Добрий день! Навіть якщо доведете документально, то це не буде достатньо підставою для отримання Карти Поляка. Потрібно, щоб поляками були родичі не глибше прадідуся і прабабусі, і то потрібно щоб вони обоє були поляками.

  646. А чи є в принципі десь списки примусово переселених? В Долинський район Ів.-Фр. обл.

    • Доброго дня. Так, ці списки є, в архіві Івано-Франківська. Проте для Карти Поляка вони не підійдуть. Якщо маєте на увазі списки по операції “Вісла”.

  647. Добрый день.
    Есть документы об окончании 4го и 5го класса дедушки в польской школе в 1937-1939г. Воеводство Заложцы

    и свидетельство о рождении бабушки (выписка из церковной книги) 1927г рождения воеводство Тарнопiль. национальность не указана. Есть только религия (греко-католик)

    Есть с такими документы шансы получить карту поляка или нужно искать именно польскую национальность в архивах?

    • Добрый день.
      По поводу бабушки – скорее всего она была украинкой (поляки – римо-католики). На счет документов дедушки – Вам лучше обратиться к Консулу, так как однозначной информации по этому поводу сказать не можем, возможно этого будет достаточно. Если нет – обащайтесь, поможем в поиске документов, где бы указывалась национальность “поляк”.

  648. Доброго дня. Скажіть будь ласка,якщо у свідоцтві про народження моєї мами вказано,що її мама полька, але ніяких документів самої бабусі польського походження немає. Чи достатньо свідоцтва моєї мами з цим записом для отримання карти поляка?

    • Доброго дня! Так, цього документу достатньо для отримання Карти Поляка. Успіху!

  649. і ще одне питання, якщо у свідоцтві про народження не вказана національність але вказана парафія перемишля то чи може таке свідоцтво бути підтвердженням польської національності ?
    документ заповнено і польською і латинською мовою. дякую.

    • Доброго дня! Вам потрібно звернутися до консула. Ймовірно, що свідоцтво підійде для підтвердження національності, проте кожен випадок розглядається у індивідуальному порядку.

  650. доброго дня ! скажіть будьласка чи надається карта поляка людям у яких прабаба по дідовій лінії і прадід по бабиній лінії були поляками ? дякую

  651. Добрий день. Цікавить таке питання: моя прабаба по маминій лініі була полькою, іі чоловік – укравнцем. Вони жили на територіі Львівськоі потім Івано-Франківськоі областей, тобто булигромад,нами Польщі. Після відходу цього регіону до УРСР, іхніх дітей було записано так – хлопців украінцями, дівчат – польками. Тобто мого діда се три рахувались польками, а він в брат – украінці. Чи дає така інформаці, підстави до отримання КП? Дякую

    • Доброго дня. Зверніться з документами у консульство, ця інформація не дає гарантію отримання Карти Поляка, але можна спробувати!

  652. Dyakyy. Ya zaraz chekay na vidpovid mogo brata.
    Zrobila iomy dekilka zapitan, tak yak vin tam na Ykraini, zmoge meni dopomogti z vidpovidyami sho do dida.
    Ya potim z vami zvyagyc.
    Dyakyy

    • Будь ласка. Звертайтся, будемо раді допомогти!

  653. Здравствуйте, подскажите пожалуйста где или в каких фондах можно найти список католиков, проживающих в с. Чехова, Ружинского р-на, Житомир. области, за какие года будут данные и можно ли к Вам обратится за данной услугой.

    • Здравствуйте! Мы можем произвести анализ документальной базы – выяснить, в каких архивах и, соответственно, в каких документах находятся сведения о католиках по с.Чехова. Стоимость этой услуги – 1300 грн. Но, если это Вам надо для подтверждения польской национальности, то информацию подобного рода искать не целесообразно. Для подтверждения польской национальности можем предложить отдельную услугу. Стоимость по Житомирской области – 2900 грн.

      • Благодарю за подробный ответ, однако вопрос был поставлен иного характера. Вся родословная у меня уже собрана, работала в ГАКО и в ЦГИАК. Однако меня очень заинтересовал документ “список католиков”, хотелось бы именно его добавить в свой семейный архив. Буду Вам очень благодарна за наводку о том где его смотреть, если же необходимо далеко ехать, то с удовольствием воспользуюсь вашими услугами. (я из Киева)

        • Я обратила внимание, что Вы пишите вопрос в разделе о Карте Поляка, поэтому предположила, что документ нужен именно для этой цели… Так, как и писала выше – для того, чтобы знать, где именно находится “список католиков” нужно проанализировать документальную базу архивов по населенному пункту. Стоимость этой услуги – 1300 грн. Если список католиков сохранился, мы предоставим Вам информацию, в каком именно фонде, архиве он находится. Если этот документ не сохранился, деньги не возвращаем, так как работу проделали. Если Вас условия устраивают, нужно оплатить и мы приступим к поиску.

  654. Dobrogo dnya. Vibachaycya ale ne may ykrainckoi na kompytori.
    V mene e zapitannya do vac, tak yak ya zrozymila, yaksho mii did byv polyakom to ya mogy polychiti cy kartky?
    Chi obovyazkovo mati yakic dokymenti ctocovno dida? Bo ya progivay v Portygalii i nemay moglivocti zaraz ixati dodomy v Ykrainy.
    Dyakyy

    • Доброго дня. Для того, щоб отримати Карту Поляка, Вам необхідно звертатися у консульство Польщі, відповідно до місця реєстрації. Документи, звичайно, мають бути – в них має вказуватись національнсть “поляк”, а також документи, що підтверджують Ваш родинний зв’язок. Крім цього маєте володіти польською мовою у достатній мірі, щоб поспілкуватися з консулом про культуру та історію Польші. З пошуком документів, де би вказувалася національність Вашого діда ми зможемо Вам допомогти.

  655. Доброго дня! В мене прабабуся і прадідусь народилися на Волині в 1925 рр.,тоді як вона якраз була під Польщею….в свідоцтвах про народження національність: українець,українка,але вони видані в 55-75 рр….де можна знайти ще документи і які?

    • Доброго дня. По західній частині України приналежність до римо-католицької віри наче-як являється доказом приналежності до польського народу. Потрібно знайти підтвердження хрещення їх в римо-католицькому костелі (в ержавному архіві м.Луцьк) і спробувати звернутися з цими документами до консула. Однозначно сказати не можемо, так як у Законі про це не говориться, тому треба перевіряти.

      • З досвіду можна сказати, що віросповідання та факт народження на території колишньої Польської Республіки не є достатнім для отримання карти поляка. Тому треба шукати документи радянського часу.

        • Сергію, тут не все однозначно, нам клієнти розповідали, що виписка з римо-католицького костелу про народження на території Польщі може бути підставою для отримання КП, це залежить від того, до якого Консула потрапиш…

  656. Хотів Детальніше уточнити на рахунок отримання карти поляка на основі карти поляка батька. Батько має підстави для отримання (його дід – поляк). Я ж, на жаль, немаю (мені він прадід, а прабаба полячкою не була). Чи можна мені отримати карту на основі карти батька, яку він можливо скоро зробить ? Тобто, карта – це документ, який підтверджує приналежність до польського народу, тобто фактично говорить про те, що мій батько поляк, але чи можу я посилатися на батькову карту для підтвердження мого польського коріння ?Дуже важливе питання для мене, дайте, будь-ласка відповідь…Уточняю, що мені минуло 18 років….

  657. Добрий день.
    Хотіла б отримати карту поляка, у мене бабуся по-батькові полька, але вони обоє вже померли…Звернулася в архів, вони видали мені Витяг з держреєстру актів цильного стану, де зазначено , що народження бабусі зареєстроване в костелі, сказали, що це атоматично визначає національність поляк, бо до 1945 р національність не вказували….чи підійде це мені на карту поляка?
    Заздалегідь дякую за відповідь.
    З повагою Надія.

    • Скажіть, будь ласка, з якого регіону Ваша бабуся? Якщо це територія західної частини України, то з цією довідкою Вам потрібно звертатися у консульство. Цього має бути достатньо, хоча однозначно сказати не можемо, все вирішується індивідуально.

  658. В мене така ситуація: прабабка полячка, прадіт українець з польським прізвищем (це все записано в свідоцтві про народження бабки). Що порекомендуєте?

    • А по факту, прадід був поляком чи українцем? В той час національність записували часто зі слів і часто приховували свою національність. Якщо прадід був поляком, лише у свідоцтві про народження бабки записаний українцем, зможемо допомогти Вам у пошуку документів, де би він записувавшся поляком.

  659. В архіві є такий документ як “О национальном составе населения села ….” за 1925 р. Підкажіть, будь-ласка, які дані можуть бути у цьому документі? загальна статистика по селі чи списки жителів?

    • Швидше за все, це статистичний документ. Але варто перевірити.

  660. Добрий день! якщо в мене є воєнний білет діда,де вказано що він був поляк,та мамине свідоцтво про народження,де також вказано що їїбатько поляк,чи достатнйо цього для отримання карти поляка?

    • Доброго дня! Так, цих документів достатньо для отримання Карти Поляка

  661. Доброго дня,підкажіть будь-ласка чи достатньо того,що бабка моєї дружини,ще живе має український і зазначене місце народження Польща,а потім як більшість переселенка на Україну,вдячний наперед.shcherbaty.r@gmail.com

    • Доброго дня. Ні, цього не достатньо.

  662. У меня схоронились свидетельство о рождении моей прабабушки, и она была Русской из древнего дворянского рода. Котовых.А во всех документах на дедушку написано что он русский. Если вы можете помочь, напишите на электронный адрес свое телефон, и я обязательно свяжусь с вами! alexzap36@mail.ru
    Премного благодарен за ответ Александр !

  663. Доброго дня!
    В мене прабабка і прадід були поляками, документів в українських архівах немає.
    В польському архіві данні тільки що були прихожанами костелу, данні про національність архів не надав.
    Чи можна з такими даними починати оформлення карти поляка?

    • Доброго дня. Можете звернутися із цим запитанням до консула, рішення про карту поляка приймаєтья індивідуально. Якщо потрібні будуть інші документальні підтвердження – можемо допомогти. Пишіть: prashhur.info@gmail.com.

      • Скажіть будь ласка якщо лиш прабабуся була полькою а прадід українцем шансів отримати карту немає ніяких? Ви писали що бувають виключення? які саме?

        • Доброго дня. Рішення приймає сам консул, потрібно звертатися до нього, але імовірність отримати позитивне рішення зараз мала. Рекомендуємо спочатку змінити національність бабусі або дідуся (про чиїх батьків йдеться у запитанні) через суд https://prashhur.com/blog/zmina-nazionalnosti-cherez-sud/, а після цього вже звертатися до консула.

  664. Доброго дня. По батьковій лінії обидва прадіди були поляками. У бабусиному свідоцтві про народження вказано, що батько поляк. У дідусевому не вказані національності батьків взагалі. Інших документів, які б вказували на національність нема.
    Що порадите?
    Черкаська обл., м. Христинівка

    • Доброго дня! Для отримання карти поляка потрібно, щоб обоє прадідусь і прабабуся були поляками. Можливо, дідусеві мама і батько були поляками? Якщо так, ми можемо допомогти в пошуку документів. Звертайтеся – prashhur.info@gmail.com

  665. Здравствуйте у меня вопрос! У меня есть на руках свидетельство, о рождении моего деда где указанно, что его отец был поляком,но во всех документах мой дед писал что он русский так как он скрывал своё происхождения, так как отца репрессировали и расстреляли как польского шпиона.
    Достаточно ли у меня документов на получения карты поляка.
    У меня есть следующие документы (заверенные) :
    1.Архивная справка о рождении моего деда, с ксерокопией актового записи.
    2.Архивная справка и ксерокопия анкеты, репрессированного моего прадеда с указанной национальностью поляк .
    3.Архивная справка и ксерокопия о рождении моего прадеда с метрической книги Витаво-Гніванського костелу.

    • Здравствуйте! Для того, чтобы получить карту поляка, нужно чтобы прадедушка и прабабушка (обое) были поляками – предоставить о этом документы консулу. Либо, можно поискать документы, которые подтвердили бы польское происхождение Вашего деда. Можем помочь в поиске документов. Обращайтесь!

      • У меня схоронились свидетельство о рождении моей прабабушки, и она была Русской из древнего дворянского рода. Котовых.А во всех документах на дедушку написано что он русский. Если вы можете помочь, напишите на электронный адрес свое телефон, и я обязательно свяжусь с вами! alexzap36@mail.ru
        Премного благодарен за ответ Александр !

  666. Доброго дня. Мій прадід був поляком. Є його листи моєму батькові (його внукові), Там вказана адреса де він жив…Помер недавно, в 1995 році. Якщо дати запит в орган реєстрації цивільного стану міста, в якому він жив і помер, то вони можуть надіслати офіційний документ, який доводить його польську національність ? І ще одне питання, якщо поляком був лише один прадід, але він має видатні заслуги перед польською державою (високу військову нагороду), і я беру активну участь в діяльності польської організації в моєму місті, то чи теоретично можливе отримання карти навіть з одним прадідом поляком ?

    • Доброго дня! Так, можете подавати запит, можливо, в документі вказана національність. З приводу другого питання – потрібно звертатися за консультацією в консульство, можливо, рішення буде позитивним, в будь-якому разі, все вирішується індивідуально.

    • Потрібно і прадіда і прабабку польської національності. Але якщо берете активну участь в діяльності польської організації останніх 3 роки і вони дадуть вам таку довідку то цього має бути достатньо

  667. Доброї ночі! 1. Дід (по татовій лінії) був поляком і служив у польському війську, але жодного документа про цей факт нема, тільки фото у формі. 2.Бабця (по мамі) вчилася у польській школі, є “zawiadomienie szkolne” і запис, що вона католичка. Чи можна щось знайти по 1. ….і чи достатньо було б 2. Дякую.

    • Доброго вечору! 1. Можемо допомогти в пошуку, можливо, щось вдастся знайти. Потрібно аналізувати ситуацію. 2. Важко сказати, потрібно уточнювати в консульстві.

    • Відповідно до Закону про Карту Поляка шкільного свідоцтва з польської школи достатньо, але читав на інших сайтах що на практиці це залежить від консула

  668. Хочу написати в консульство листа та запитати чи підійде архівна довідка про хрещення в костелі для підтвердження польської національності. Хто знає польську мову підкажіть чи буде зрозумілим натупний текст
    Dzień dobry. Moja prababcia i pradziadek byli narodowości polskiej. Mam zarchiwizowane świadectwo mojego pradziadka represji, która wskazała, że ​​był Polakiem. Mam certyfikat archiwum chrzest mojej prababci w kościele. Mam zarchiwizowane metrykę chrztu w kościele moi rodzice prababci. Mam w archiwum akt małżeństwa rodziców prababci w kościele. Moja prababcia i pradziadek chodził do kościoła, modlił się w języku polskim. Mam książkę z modlitwami w języku polskim. Ta książka należała do mojej prababci. Teraz to jest moje. Czy jest wystarczająco dużo z tych dokumentów na potwierdzenie obywatelstwa polskiego? Dziękuję za odpowiedź.
    Як треба написати щоб було все правельно та зрозуміло? Дякую.

  669. Добрый день. На руках есть документ – военный билет деда, в котором указана национальность – поляк. Также его родители поляки, но пока документы не искала. Достаточно ли военного билета дедушки, чтобы получить карту? Спасибо.

    • Добрый день. Да, военного билета дедушки будет достаточно для получения карты поляка.

  670. Доброго дня,

    Хочу добитися карти поляка для мого батька 1951 р.н., довівши польське громадянство його бабці (по дідовій лінії).

    На даний момент є такі документи:
    1. Є свідоцтво про одруження дідової племінниці (полячки) з чоловіком (поляком), видане Річчю Посполитою 1953р.. В свідоцтві згадано імя матері племінниці (дідової сестри) з нашим прізвищем.
    2. Свідоцтво про народження дідової племінниці, де також згадуються її батьки-поляки (дідова сестра і її чоловік)

    Зараз потрібно довести/перевірити що дідова мати була полячкою. Під час операції Вісла всіх сестер діда відправили до Польші, а братів залишили в Україні. Дідові батьки жили в с.Великий Полюхів на Львівщині.

    • Доброго дня! Якщо дідова сестра (чи сестри) вказується полькою, можна спробувати довести, що дід – поляк з допомогою цих документів та показавши, що у них спільні батьки. Або знайшови документи по матері діда. Можемо допомогти в пошуку. Звертайтеся – prashhur.info@gmail.com Вартість в Львівській обасті – 2900 грн.

  671. Чи зможу я отримати Карту поляка,якщо мої батьки народилися в с.Кобильня Корецького району до 1939 року?

    • Доброго дня. Для того, щоб отримати карту поляка, потрібно шукати документи, де би вказувалася національність “поляк”.

  672. Доброго дня! В мене таке питання підкажіть будь-ласка чи можу я отримати ПК якщо в мене дідусь (1919) і бабуся(1927) родились в с.Чорна Польща і там проживали до 1951 р. і були переселені

    • Доброго дня. Якщо вони були поляками, то так. Для того, щоб отримати карту поляка потрібно довести їхню національність, тобто знайти документ, де хоча би хтось один із нихи вказувався поляком.

  673. Добрий вечір.У мене бабуся полька 1901 р.н.З документів є тільки паспорт1952 року,де вказано,національність полька. У батьковому с-ві про народження національність батьків не вказана.Ще якісь підтверджуючі документи потрібні і де їх можна знайти?

    • Доброго дня. Паспорту, де вказано, що ваша бабуся полька буде достатньо для того, щоб підтвердити польську національність для отримання карти поляка.

  674. Добрий день! В мене дід народився в Телеханах у 1926 році. На той час це була територія Польщі (від 1939 р. це Білорусь). Чи є можливість підтвердити, що до 1939 року він був громадянином Польщі? І чи може це бути підставою для отримання карти поляка? Дякую за відповідь.

    • Доброго дня! Підтвердити те, що Ваш дід був громадянином Польщі є можливість, знайшовши документи того часу. Проте це не буде підставою для отримання карти поляка. Потрібно підтверджувати національність.

      • Підтверджувати для Карти Поляка потрібно або громадянство або національність.

    • Доброго дня, так, польське громадянство може бути підставою для отримання карти поляка. Гарантувати успіх позитивного результату ми не можемо, адже консул приймає рішення індивідуально. Звертайтеся, зможемо допомогти в пошуку документів. Вибачте за попереднью відповідь.

  675. підскажіть будь ласка,я зробила карту побуту на підставі того що мої прадід і прабаба проживали на той період на території Польщі.як я можу зробити сталий побут для свого сина якщо йому це уже прапрабаба і прапрадід?

    • Доброго дня. Важко відповісти на це запитання, адже ми більше допомагаємо по карті поляка, подібні питання не вирішували. Щодо карти поляка – можемо сказти, що її може отримати дитина, якщо їй не виповнилося 18 років за заявою батьків.

  676. в батька в свідоцтві про народження написано що мати полячка (тобто моя бабуся) цього достатньо на КП?

    • Доброго дня! Так, свідоцтва про народження достатньо.

  677. А чи можна отримати карту поляку, якщо у мене прапрабабуся була полячкою?

    • Доброго дня. По Закону про карту поляка Ви зможете отримати карту, якщо прабабуся і прадідусь (обоє) були поляками.

  678. Добрий день. В мене Ситуація наступна : дід -поляк народжений в польщі с. межибрід біля ржешова та перемишля, бабуся – народжена в с. Красне також польща. В 1945 чомусь переїхали жити в тернопільський район с. Жовтневе (чернелів польський). Я хотів би зробити собі карту поляка.
    питання
    1 чи можу я Отримати карту поляка напряму чи спочатку має отримувати моя мама-тато?
    2 Де можна в тернополі знайти документи що допоможуть в отриманні карти. В мене є свідоцтво про народження але там про національність нічого не пише. В польщі пробувала якісь документи отримати моя тітка але там виходить якась помилка в прізвиші діда в україні Лакус а в Польщі Лакос це при тому що моя тітка Лакус. Підскажіть що робити

    • Доброго дня.
      1. Ви можете отримувати карту поляка.
      2. Ми можемо допомогти в пошуку документів. Потрібно подивитися ситуацію – де більш доцільно здійснювати пошук, можливо, що в Польщі. Якщо Вам цікаво – пишіть на пошту prashhur.info@gmail.com

  679. Доброго дня. Дідусь мого чоловіка чех (є свідоцтво о шлюбі, де вказано національність – чех; є свідоцтво о народженні матусі мого чоловіка, де вказано: батько – чех). Батьки дідуся: батько – чех, мати – полька-Єва-Кристина Яжвинська. Документ, це підтверджуючий є випис з Римсько-Католіческаго Костелу о народженні їх молодшого сина.
    Чи є можливість у мого чоловіка одержати Карту Поляка? Якщо “да”, які подальші дії? Дякую.

    • Доброго дня. Порекомендували би Вам з цим питанням звернутися до консула. Можливо, існують виключення, проте для того, щоб отримати карту поляка потрібно, щоб прабабуся і прадідусь (обоє) були поляками.

  680. Добрий вечір!
    Якщо мама і тато отримали карту поляка,чи зможу і я отримати,на підставі їхніх?

    • Доброго вечору. Карту Поляка на підставі заяви батьків, у яких уже вона є можна отримати до досягнення 18 років.

  681. Доброго дня,у моєі мами в свідоцтві про народження написано що бабця Полька,знаю що прабабця та прадід були поляками,чи достатньо цього свідоцтва про народження для того щоб зробити карту Поляка?

    • Доброго вечору. Так, якщо у Вас є документ, в якому вказується, що Ваша бабуся полька – можете на підставі його отримати Карту Поляка.

  682. Доброго дня! Підкажіть будь-ласка як розібратись. У свідоцтві про народження мого батька записано що його батько – поляк. Тобто мій дід – поляк. На підставі цього я отримала Карту Поляка. Після цього звернулась в Консульство із заявою про видачу Карти Поляка моєму сину – 6 років. Рішення Консул прийняв позитивне, сказав що з документами все в порядку. На співбесіді зі мною, сином і чоловіком попросив ще рішення (decyzja) по моїй карті, а я його залишила вдома. Він тоді витребував документи де записано, що мій дід поляк, нащастя я їх взяла з собою. Карту моєму сину видадуть через три місяці. Пан Консул сказав, що при досягненні повноліття сином потрібно буде його заява на видання Карти Поляка, як для повнолітніх. Я звичайно не зовсім все зрозуміла, бо дуже швидко говорив. Я так і не зрозуміла, яким чином відбувається видання Карти вже повнолітній дитині (зрозуміла тільки що за 3 місяці до 18 років потрібно звератись, а якщо ні, то через рік ця Карта Поляка стане недійсною). Чи у 18 років це буде автоматично, звичайно що будуть перевіряти знання мови вже повнолітньої дитини, звичаї, традиції, історію, але чи потрібно буде знову документально доводити польське коріння, надавати свідоцтва про народження діда. Адже мій дід моєму сину вже прадід, і по цій підставі треба і прадід, і прабаба. Чи можливо ця “дитяча” Карта Поляка і буде підтверджувати польське коріння і просто формально треба буде пройти цю процедуру?

    • Доброго дня! Ваше питання дійсно актуальне, з подібними ситуаціями ще не мали справу. Саме тому хотіли розібратися і надати відповідь із першоджерел… Декілька днів телефонувала у консульство і сьогодні таки додзвонилася. Розповіла суть ситуації, але мене попросили висловлюватись польською. Так як я польською не володію довелось сказати, що запитую не для себе. Тоді мені порекомендували телефонувати особисто особі, у якої виникла ця ситуація. Тому дізнатись не вдалося.
      Можете зателефонувати на номер “Іnformacja Karta Polaka: (0432) 507 411, думаю, Вам без проблем підкажуть.
      Буду щиро вдячна, якщо поділетеся з нами отриманою інформацією, думаю, читачам блогу вона однозначно знадобиться.

    • Мій син минулого року здавав на продовження дії карти поляка після досягнення повноліття. Звичайно по телефону записався на подачу вньоску, я йому заповнила повторно вньосек (заявку), повторно ніс документи , оригінал і копію “дитячої” карти поляка. Консул прийняв його , вже нічого особливо не питав, бо син володіє добре польською мовою. Якщо є питання пишіть.

      • Доброго дня. Напишіть будь-ласка які документи син саме подавав? Зрозуміло, що заява (вньосек) заповнена, свідоцтво про народження, як Ви написали копія і оригінал Карти Поляка, але чи треба ще якісь документи, які підтверджують польське коріння. Бо коли ми сину отримували Карту Поляка (6 років сину), то вимагали згоду чоловіка і мою Карту Поляка, крім того пан Консул ще витребував документи, на підставі яких я її отримувала, бо я забула вдома рішення (децизію) до своєї Карти. Я ще пред’явила консулу своє свідоцтво про народження і свідоцтво мого батька, де записано, що його батько Поляк. Мене цікавить, чи не подава Ваш син вже документи, які підтверджують його польське коріння, адже свою Карту він напевно також робив на підставі Вашої?

      • Доброго дня. Напишіть будь-ласка які документи син саме подавав? Зрозуміло, що заява (вньосек) заповнена, свідоцтво про народження, як Ви написали копія і оригінал Карти Поляка, але чи треба ще якісь документи, які підтверджують польське коріння. Бо коли ми сину отримували Карту Поляка (6 років сину), то вимагали згоду чоловіка і мою Карту Поляка, крім того пан Консул ще витребував документи, на підставі яких я її отримувала, бо я забула вдома рішення (децизію) до своєї Карти. Я ще пред’явила консулу своє свідоцтво про народження і свідоцтво мого батька, де записано, що його батько Поляк. Мене цікавить, чи не подава Ваш син вже документи, які підтверджують його польське коріння, адже свою Карту він напевно також робив на підставі Вашої?

      • Доброго дня. Напишіть будь-ласка які документи син саме подавав? Зрозуміло, що заява (вньосек) заповнена, свідоцтво про народження, як Ви написали копія і оригінал Карти Поляка, але чи треба ще якісь документи, які підтверджують польське коріння. Бо коли ми сину отримували Карту Поляка (6 років сину), то вимагали згоду чоловіка і мою Карту Поляка, крім того пан Консул ще витребував документи, на підставі яких я її отримувала, бо я забула вдома рішення (децизію) до своєї Карти. Я ще пред’явила консулу своє свідоцтво про народження і свідоцтво мого батька, де записано, що його батько Поляк. Мене цікавить, чи не подава Ваш син вже документи, які підтверджують його польське коріння, адже свою Карту він напевно також робив на підставі Вашої?

        Відповіcти

  683. Здравствуйте! Моя мама хотела бы подтвердить национальность своих родителей. Ее племянник сделал родословную по линии деда и бабушки там указано, что род деда имел польский герб, и найдена построенная их родом церковь в Польше и могилы их рода, так же сказано, что родной брат деда жил в Кракове. Есть метрики маминых отца и матери но национальность у отца указана белорус.Подскажите что делать дальше.

    • Здравствуйте! Для того, чтобы получить Карту Поляка, Вам нужно искать информацию по поводу национальности отца или матери, бабушки или дедушки, или прабабушки и прадедушки (обоих). Поэтому более глубоко изучать данные не целесообразно. Дальше нужно осуществлять поиск архивных документов, где бы указывалась национальность. Можем помочь в этом – пишите на почту prashhur@gmail.com

  684. В Законі про Карту Поляка, зокрема, написано що підтверджуючими документами можуть бути:
    1. ……..
    2. акти про цивільний стан (свідоцтва про народження, одруження) або ж витяги з таких актових записів, метрики хрещення, шкільні свідоцтва чи інші документи, які підтверджують зв’язок з польським народом
    3. ……..

    Отже виходячи з цього чому не підходить свідоцтво про хрещення в костелі, якщо такий документ прямо вказаний в Законі? Звідки взялася інформація що на документі має бути написане саме слово “поляк” чи “полька” – в Законі ж такої вимоги немає? Підкажіть хто знає.

    Якщо виходити з того що Національність — це приналежність людини до певної національної, етнічної групи, що включає спільність мови, історії, культури і традицій – то які докази ще потрібні. Якщо у моєї прабабки батьки були католиками, вона та її чоловік також сповідувала католицьку віру, за що і був репресований і розстріляний. Дотримувались католицьких традицій, вчились у польській школі, святкували католицькі свята, а от документа де б було написано що прабабуся полька знайти не вдається – після війни всі записались українцями але продовжували ходити до костела, святкувати католицькі свята. І якщо немає запису де було б прямо написано що прабабуся польської національності від цього вона ж не перестала бути польської національності, чи не так?

    • Що, ніхто не знає чому не підходить свідоцтво про хрещення в костелі, якщо такий документ прямо вказаний в Законі? Звідки інформація що на документі має бути написане саме слово “поляк” чи “полька” – в Законі ж такої вимоги немає?

    • Доброї ночі Ярослав,і в мене виникло таке питання,якщо в нас на Україні в ЗАГСІ не могли видати свідоцтво про народження моєї бабусі,тому що в них немає метричних книг в звязку з тим ,що в 45 роках ці книги (з костелів)перевозили в Польщу, а в витязі тобто (odpis zupełny aktu urodzenia )немає посилання на національність,тоді чому мені видали свідоцтво про народження в Варшаві, де все записано точно,чому цей документ не грає ніякої ролі,чи не є підтвердженням принадлежності до польського народу?

      • Мирославо, а як ви дізнались що костельні книги перевезли до Польщі і як ви їх там знайшли? Я хотів отримати архівну довідку про вінчання в костелі (1920 р) моїх прадіда та прабабусі, але в архіві відповіли що у них немає костельних книг після 1917 року. Можливо ці книги також вивезли, як це дізнатись?
        Читав на форумах що консул вимагає тільки документ де було б написано слово”поляк”, “полька” , а якщо таких записів немає то зразу ж відправляє додому. Але чи це насправді так? Звісно, що громадянство без відповідних записів не підтвердити, але щодо національності то тут ж має бути по-іншому. Наприклад в селі, де жила прабабуся був і костел і церква – українці ходили до церкви, записували там народжених дітей, вінчались, а поляки відповідно ходили до костелу. Консул може сказати що до костела ходили не тільки поляки а й українці – на це можна відповісти що якщо навіть українці ходили до костела, молились там (звісно польською мовою, а значить знали польську мову), хрестили там своїх дітей, брали там шлюб, святкували польські свята – відповідно цим самим вони вже і мали приналежність до польського народу і польскої національності. Ніхто ж їх насильно не заставляв ходити до костелу. Так що тут все логічно чи не так? Так що думаю довідка про хрещення з костелу має підходити для підтвердження польської національності – і це треба буде довести консулу на співбесіді.

        • Доброго вечора Ярославе,мені знайомі з Польщі допомогли у цьому.Можете шукати в уряді стану цивільного (Urząd stanu cywilnego miasta Warszawy ul Kłopotówskiego )Або ще є такий архів Akt Dawnych також в Варшаві,адрес можна знайти в інтернеті,

          • А що до національності,то такий документ не містить посилання на національність,я не розумію тоді,чому в Польщі видали ,якщо особа не має національності,а принадлежність є,я думаю можна з таким документом спробувати,хоча я дзвонила в консульство,і мені сказали ,що такий документ не проходить

        • Ярославе знайдіть в інтернеті Archiwum Glówne Akt Dawnych,тут є інформація про адреси архівів,і т.д

          • Дякую за відповідь

        • На іншому сайті дали відповідь що свідоцтво про хрещення в костелі буде доказом тільки тоді, коли сам костел знаходився в Польші – інакше це не підтвердження. А консул відмовляє бо існують ще якісь підзаконні акти, де вказано що в документі має бути слово “поляк”

          • Ярославе,до 1939 року західна Україна була під владою Польщі….

  685. Доброго дня. Підкажіть, будь ласка, якщо я матиму карту поляка то моїй дитині до 16 років її також можливо отримати. А що стосовно дружини. Які є варіанти? Хочемо переїхати до Польщі на постійне місце проживання.

    • Доброго дня! В такому випадку дружина, на жаль, не буде мати право отримати Карту Поляка.

  686. У вас у статті є список католиків, і як з нього видно там вказувалась національність. Підкажіть, будь-ласка, де знайти такий список католиків, де він зберігається? Надсилав запит до Вінницького архіву – відповіли що таких списків на зберіганні немає. Костелу у тому селі де жила моя прабабуся вже немає – у радянські часи віддали будівлю під сільський клуб. Дякую за відповідь

    • Саме цей список що вказаний зберігається в фонді окупаційної адміністрації за 1942-й рік.
      Але схожі списки можна шукати і в інших справах, наприклад в фонді сільської ради чи райвиконкому. Такий пошук досить складний і не гарантує результату, тому він навіть у нас не включений в послугу підтвердження національності. Але інколи клієнти просять пошукати такі списки за окрему плату.

  687. Доброго дня,підкажіть будь ласка чи зможу я довести в судовому порядку те ,що моя бабуся полька,якщо в мене є документ (odpis zupełny aktu urodzenia )виданий польським урядом стану цивільного (urząd stanu cywilnego miasta Warszawy ),буду вдячна за віповідь.

    • Швидше за все так, але краще проконсультуйтесь з юристами. Ми допомагаємо знайти документи в архівах і не є спеціалістами в юридичних нюансах.

    • Пошукав в інтернеті рішення суду а також ухвали апеляційного суду щодо встановлення факту належності до польської національності – так там тільки відмови. Ось наприклад з одного з рішень суду:

      “Щодо, встановлення судом факту належності прадіда і прабаби заявника до польської національності, то в переліку справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, передбачених ч. 1 ст. 256 ЦПК України, відсутня така категорія справ, як встановлення судом факту належності особи до певної національності.

      Відповідно до ч.2 ст. ст. 256 ЦПК України у судовому порядку можуть бути встановлені інші факти, крім зазначених в ч.1 цієї статті, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

      Проте, чинним законодавством України не передбачено виникнення, зміни або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб через віднесення їх до певної національності.

      Навпаки, за змістом ст. 24 Конституції України громадяни мають рівні конституційні права і свободи та є рівними перед законом. Не може бути привілеїв чи обмежень за ознакою етнічного походження.

      А тому, і цій частині заява не підлягає задоволенню.

      А так як, встановлення факту належності прадіда і прабаби заявника до польської національності, заявникові необхідно для отримання «Карти Поляка», відповідно до законодавства Республіки Польща, то в даному випадку такий факт має бути встановлений органами влади республіки Польща, в порядку, передбаченому законодавством Республіки Польща.”

      а ось що каже апеляційний суд:

      “На підставі Указу Президента України № 70\99 від 27 січня 1999 року втратив чинність Указ Президента України від 31 грудня 1991р. “Про порядок зміни громадянами України національності”, і з того часу в законодавстві України відсутні норми, які передбачаються настання певних юридичних наслідків або набуття немайнових чи майнових прав в залежності від національності особи.

      Суд першої інстанції прийшов до правильного висновку про неможливість відкриття провадження у справі щодо встановлення факту належності осіб до певної національності, оскільки така заява не підлягає розгляду в порядку цивільного судочинства”

      Так що через суд не вдасться довести польську національність

      • Дякую за змістовний коментар. Але не все так однозначно. Мені клієнти говорили що суд виграли і підтвердили національність навіть без документів а тільки на основі свідчень свідків. Я попрошу їх прокоментувати ситуацію і поділитись досвідом.

        • Так, було б цікаво почути коментарі від тих хто підтвердив національність через суд.

  688. Доброго вечора!
    Моя Бабця народилась в 1933р в Польщі с.Крилів, Грубешівського повіту. Можна довести її польське походження?
    Якщо так, то куди необхідно звернутись?
    Дякую.

    • Можна при умові що вона римо-католичка, звернутись можна до нас, ми відшукаємо потрібні документи.

  689. Доброго дня! Маю намір відшукати документальне підтвердження про польське походження моїх діда, прадіда/прабаби по батьківській лінії. Жодних документів на своїх предків на руках немає, лише спогади та здогадки батька, польське прізвище та імена предків. Чи буду мати я шанс отримати карту поляка, якщо по документах, вони обоє дійсно виявляться поляками? При цьому мій батько 1938 року народження по паспорту українець. Скільки коштуватимуть ваші послуги по пошуку архівних документів у Вінницькому регіоні.

    • Доброго дня! Так, якщо вдастся віднайти документальне підтвердження того, що Ваш дід чи прадід і прабабка поляки, на основы цього ви зможете отримати Карту Поляка. Вартість пошуку у Вінницькій області – 1900 грн.

  690. Доброго дня! В моєї мами в свідоцтві про народження в графі громадянство батьків стоїть прочерк. Свідоцтва про народження бабусі немає. Проте є витяг з архіву де вказано що мати моєї мами ( тобто моя бабуся) полька. Чи буде достатньо цього витягу з архіву для підтвердження приналежності до польського народу , чи потрібно додоткові документи??? якщо потрібні , то які???

  691. Маю довідку з Польського костелу який знаходиться недалеко від Перемишля, що моя бабця була в ньому хрещена та брала шлюб.
    Поряд з цим, національність бабці не вказана, чи дає можливість така довідка отримати карту Поляка?
    Дякую!

    • Доброго дня! Бувають винятки, проте довідка з костелу не є підставою для отримання Карти Поляка.

      • Моя бабця 1914р. народження. В костелі не можуть у довідку вписати національність, в звязку з тим, що в костельній книзі національність не вписана, у свідоцтві про народження (метриці) також немає національності. Яким чином можна доказати, що бабця була Полькою? Крім цього, батьки моєї матері та батька народжені до 1939р та всі були громадянами Речі Посполитої та проживали на території сучасної Польщі.

  692. Добрий день. Прочитала коментарі…,і розумію що якщо прадід був поляком то не варто починати пошуки всіх подальших документів? В свідоцтві моєї бабусі вказані батьки ,але там де національність стоять прочерки,але про те що її батько тобто мій прадід був поляком вона постійно розказувала, а от мама була українкою.Чи варто починати пошук для підтвердження національності прадідуся,щоб мій батько міг подавати на карту поляка? і чи зможу тоді я також пробувати ?Дякую

    • Добрий день. Ваш батько зможе отримати Карту Поляка, при наявності документів. Ви ж не зможете, якщо Вам виповнилося 18 років.

  693. Підскажіть будь- ласка і мені. Дівоче прізвище моєї матері Липська (мами вже немає), всі родичі кажуть, що є польські коріння. По дідовій лінії. І дід і його батьки і дід і баба жили в Житомирі, і в когось був великий маєток, і хтось був (чи прадід чи далі) незаконно народженний. Дід 1912 року народження в свідоцтві про народження прочерк. В свідоцтві про смерть – українець. Ну а у родичів, як попало, у мами і її брата – українці, в їхній двої рідних сестер – росіянки. Я так розумію писали хто що хотів. Чи є сенс шукати? Чи є шансі отримати карту поляка?

    • Можемо спробувати шукати документи, але, судячи з опису, шанс найти документ з національністю поляк не великий. Це на перший погляд.
      Вартість пошуку у Житомирській області – 2900 грн.

  694. Доброго дня, підкажіть куди можна звернутися за картою поляка в Одесі.

    • Доброго дня! Якщо ви маєте на увазі послугу “підтвердження польського походження” для того, щоб отримати Карту Поляка – то ми можемо допомогти, працюємо в Одесі також.

  695. Добрый день.
    В одном комментарии прочитала, что если прабабушка была полячкой, прадедушка украинцем, нет шанса получить карту поляка, может быть только исключение в индивидуальном порядке. Но также прочитала, что карту поляка может получить мама. При получении мамой карты я смогу доказать польские корни через маму и получить карту?

    • Добрый день. Сможете, если Вам не исполнилось 18 лет.

  696. А,як получити карту поляка,якщо немає полських коренів?

    • Брати участь у польській організації три роки і тоді зможете отримати. Ми нічим не зможемо допомогти.

      • а що мається на увазі “у польській організації”? я проживаю на Івано-Франківщині, ходила в польську недільну школу, при польському костелі, знаю польську мову, їздила кілька разів до Польщі з дитячим проїздним. Але ходила, коли вчилась в школі. Зараз мені 23, маю сім’ю

        • Доброго дня. Це має бути громадська організація, яка має право видавати такого плану довідки (на основі яких можна отримати Карту Поляка). Всього їх є декілька. Про те, чи є вони у Вас, потрібно уточнювати у Вашому населеному пункті.

          • Добрий день. Можете дати список цих польских организацій, в які можна вступити?

            І ще в мене така ситуація: дід народженний на территорії Польщі (СПН не збереглось), був там одружений, але потім їх переселили на Івано-Франківщину. Він одружився вдруге, так як моя бабця померла.В свідоцтві про шлюб уже нновому графа про національність відсутня. Просто написано, що народився в Польщі. Чи є шанси отримати КП?

  697. Доброго дня! У моєму свідоцтві про народження вказано,що моя мама полька. Чи достатньо цього для подачі документів на отримання карти поляка?

    • Доброго дня! Так, Вашого свідоцтва про народження достатньо.

  698. будь-ласка, дуже чекаю на відповідь

    • Доброго дня! Думаю, вам варто звернутися з цим питанням у консульство. Кожен випадок, у будь-якому разі, розглядається індивідуально. Якщо потрібно буде пред’явити додатково документи – звертайтеся, допоможемо в пошуку.

  699. доброго дня, моя мама народилася в Польщі, переселена в Україну у 1949 році, батьки її українці, в Польщі залишили великі статки, є довідка з архіву. Чи можу я як дочка отримати картку поляка, дякую.

    • Доброго дня. Цього має бути достатньо. Зверніться у консульство уточніть, якщо потрібні будуть додаткові документи ми зможемо допомогти з їх пошуком.

  700. уточнення до вищенаписанного: у бабусі в свідоцтві, там де батько – прочерк

  701. Доброго дня! Якщо у свідотстві про народження моєї прабабусі записано, що батько -поляк, мати-полячка, а у її доньки (моєї бабусі) національність – прочерк. Може чи це рахуватися, що бабуся по національності полька (хрещення було у Костьолі)?

    • Доброго вечору! Ні, цього не достатньо. Можна пошукати документи, де була б вказана національність дідуся. І тоді, якщо у Вас прабабуся і прадідусь – поляки, зможете отримати Карту Поляка.

  702. Доброго дня!Мій чоловік хоче оформити карту поляка. Його прадідусь та пробабця були поляками.Проте в документах які маємо на руках це ніде не вказано.Дуже цікавить вартість ваших послуг.

    • Доброго дня! Вартітсь підтвердження польського походження – 1900-2900 залежно від регіону України.

  703. Здравствуйте! Моя прабабушка была полячкой. Почитав комментарии, я поняла, что моя мама может получить КП. Меня интересует какие у меня шансы получения КП, мне 27. Заранее, благодарю.

    • Добрый день! Вы можете получить Карту Поляка в том случае, если Ваша бабушка или дедушка, прабабушка и прадедушка (обое) поляки. Так же, если участвовали в польской или полонийной организации последние 3 года. Автоматически получить КП после того, как ее получит мама Вы не сможете, так как достигли 18 лет.

      • Спасибо за ответ. Получается, у меня нет шансов получить Карту?

        • Бывали случаи, что выдавали Карту Поляка, когда только прабабушка была полячкой, в виде исключения. В каких именно случаях – сказать не могу. Так же Вы можете вступать в польскую организацию и после 3 лет деятельности или за особые заслуги сможете получить Карту. В любом случае все индивидуально. Вам лучше обратиться с этим вопросом в консульство.

          • А где найти эти польские организации? Смотрела в гугле, нормальной инфы не нашла. Эти организации есть в каждом городе? Было бы не плохо)

  704. Мій дід народжений в Польщі був переселенцем на Україну в графі національність стоїть прочерк, його батьки за національністю українці.Є можливість отримати карту поляка?

    • На жаль, отримати Карту Поляка Ви не зможете. Переселяли українців, про це зазначено у законі.

  705. Вітаю! Хочу запитати !У моєму свідотстві про народження батько в графі національність записаний
    поляк.Може моя донька з чоловіком отримати карту поляка?

    • Доброго дня! Так, Ваша донька може отримати Карту Поляка. Найімовірніше, що її чоловік, теж зможе користуватися аналогічними правами, але це питання краще уточнити у консульстві.

  706. Подскажите,пожалуйста, если только прабабка была полькой, а прадед украинцем – начинать что-то или не стоит..? И еще вопрос, что это за Польские организации. в которые надо вступить, которые подтвердят мое участие в популяризации польской культуры. Спасибо

    • Добрый день. Известны случаи, когда в виде исключения, выдавали Карту Поляка, когда только одна прабабушка была полькой. В каждом случае решение принимается индивидуально. Если Вы вступите в польскую или полонийную организацию в Вашем городе (списки этих организаций можете поискать в Интернете), на протяжении трех лет будете в ней активно участвовать, по предоставлении справки о этом в консульство Карту Поляка Вам выдадут без подтверждения польского происхождения.

  707. В мене дід і баба народжені в Польщі, але були переселенцями на Україну і в документах пише, що вони за національністю українці, чи є можливість отримати карту поляка ???

    • Доброго дня. Так, можливість отримати Карту Поляка є. Можемо допомогти в пошуку документів. Звертайтеся.

      • в мене є свідоцтво про одруження в якому написано що вони народились в польщі, також постанова про те на яку суму дід лишив там майна і скільки йому верули. Цього не достатньо

  708. Доброго дня.По маминій лінії всі були поляки.але є тільки в свідоцтві про народження мого діда запис що його мама полька.а батько українець.ще зі слів моєї бабки знаю що її бабка тобто моя прабабця Покаровська Марія Йосипівна народилась 1904 року в Польщі Люблінська обл.р-н Білгорай село Воля Обшанська.Чи можна знайти якійсь документи в Польщі.куди саме відправляти запрос.і як потім доказати що це моя прабабка якщо свідоцтва про одруження з прадідом Бичай Миколою не маю.Церква де могли бути якійсь записи згоріла.До речі прадід також був поляк репресований в Сибір де і одружились з прабацею.Дякую!

    • Доброго дня. Запису в свідоцтві про народження діда, що його мама полька достатньо. Потрібно шукати підтвердження того, що Ваш прадід поляк. Звертайтеся, допоможемо.
      Свідоцтва про одруження не потрібно, потрібно свідоцтво про народження Вашого діда, де буде вказуватись прабабуся.

  709. Интересно,а есть ли в России такие архивы.?Я просто знаю.что мой дед Липский Фрол,до войны,был сослан в сибирь с семьей,там 1932г родилась моя мама.(Дед был поляк,а бабушка латышка)

    • Да, конечно, в России есть такие архивы. Обращайтесь, если нужна помощь в поиске.

  710. Доброго дня. Маю свідоцтво про народження бабусі, але в графі національність обох батьків стоїть прочерк. Як довести, що вони були поляками?

    • Доброго дня. Потрібно шукати документи з записом про національність в обласних архівах. Якщо потрібна кваліфікована допомога – звертайтеся.

  711. Вітаю! Хочу запитати ! Якщо мій чоловік отримає карту поляка(в нього батько поляк), то чи можу я разом з ним поїхати в Польшу і на яких правах???Дякую

    • Доброго дня! Точно сказати не зможемо, краще уточнити це питання у консула.

  712. Доброго дня! Батьки моєї прабабусі – поляки. Переїхали на територію Украіни на початку 20 століття. Чи можлива Ваша допомога у встановленні контактних даних з родичами, які залишилися в Польщі?.

    • Доброго дня. Так, можемо допомогти

      • Яким чином до Вас можна звернутись?

        • Як Вам зручно! Можете особисто – офіс знаходиться у м.Вінниця, вул.Поліни Осипенко, 9, оф. 102 з 9.00 до 18.00, можете по електронній пошті, скайпу чи по телефону: prashhur@gmail.com
          Skype: doletskiy_viktor
          Телефони:
          +38 (063) 141-76-02
          +38 (097) 705-01-24
          +38 (0432) 50-84-70

  713. доброго дня!
    Найшов підтвердження (документ з обласного архіва) про тещо в погосподарській книзі сільської ради записанно національність прапрабабушки моєї полячка, а прапрадідусь записаний українець.
    Підскажіть чи є хоч маленький шанс на карту поляка.
    З повагою Ігор!

    • Ваш батько чи мама (з якої сторони ви знайшли підтвердження національності) можуть зробити собі Карту Поляка. Ви ж, на жаль, не можете, якщо досягли 18 років.

  714. Добрый день. Мои прадед и прабабушка были поляками, 1900года, родились в с. Ледянка, Красиливского района, Хмельницкая область. Но у нас нет документов прямых подтверждающих их национальность. В сельсовете нам ответили, что ничего нет. Где ещё можно сделать запрос?

    • Добрый день! Мы можем поискать документы подтверждающие национальность в областных архивах.

      • Подскажите, пожалуйста, стоимость ваших услуг по поиску документов. И сколько єто займет времени.

        • Здравствуйте! Ориентировочно время – месяц-полтора. Стоимость – 1900-2900 в зависимости от региона Украины.

  715. Доброго дня! Маю свідоцтво про народження бабусі. де вказано, що вона народилася на території Польщі, але громадянство українське. Чи достатньо такого документу для отримання карти поляка? Якщо ні, то куди звертатися, щоб отрмати документи, з інформацією про польське громадянство. Наперед дякую!

    • Цього документу не достатньо для отримання Карти Поляка. В цьому випадку радили би звернутися до польських юристів.

      • Підкажіть будь ласка, чи варто шукати підтвердження у Львівському обласному архіві чи можливо у Стрийському РАГСі (оскільки свідоцтво видане саме там у 1951 році) або ж скерувати запит у населений пункт, в якому народилася бабця на території Польщі ?
        І чи можете Ви допомогти у пошуку таких документів на території України і Польщі ?

        • Щоб відповісти на Ваше запитання треба детальніше розібратися у справі. Так, ми можемо допомогти у пошуку документів на території України і Польщі. Напишіть, будь ласка, опис ситуації на пошту prashhur.com.

  716. Доброго дня.
    В метриці мого батька написано, но його мати та батько поляки, але батька записали вже як українець.
    Чи може бути ця метрика достатньою піставю для отримання Карти поляка?

    Дякую,
    Катажина

    • Так, цього достатньо для отримання Карти Поляка

  717. Маю odpis skrocony aktu urodzini є шанси отримати карту поляка?дякую

    • Треба подивитись сам документ. Надішліть, будь ласка скан документу на пошту prashur@gmail.com і Ваше запитання.

  718. Добрий день. Моя прабаба була по національності полячка. Але з документів є тільки документи її дочки, яка вже громадянка України. Це якось поможе отримати карту поляка?

    • Потрібно шукати документи в архівах де б була вказана національність прабабу та прадіда, якщо вони обоє поляки то це дає право на отримання карти поляка.

  719. Доброі ночі.
    Маю odpis skrocony aktu urodzini є шанси отримати карту поляка?дякую

    • Дивлячись що вказано в документі.

      • Що саме має бути вказано?

        • Треба подивитись сам документ. Надішліть, будь ласка скан документу на пошту prashur@gmail.com і Ваше запитання.

  720. Доброго вечора,прочитавши Вашу інформацію наткнувся на те що і прадід і прабабця мають бути поляками, а якщо лише прабабуся полячка, а на рахунок дідуся не впевнений…то цього документу буде достатньо для подачі на карту поляка?дякую

    • Зазвичай цього не достатньо, але знаю випадки коли роблять виключення і роблять карту поляка на основі одного з прадідів.

  721. Доброї ночі.
    Мій дідо народився в 1927р в Польщі,можна доказати його польське походження? Дякую.

    • Доброго дня. Можна, якщо відомо, в якому населеному пункті він народився.

      • Свідоцтва немає,ясно що він жив білЯ Перемишля.

        • Біля Перемешля дуже розмито, потрібно точніше місце. Звідки ясно що жив біля Перемешля?

  722. Вітаю! Чи змогли-б Ви відшукати документи на моїх предків-поляків? Рік народження, місце проживання їх в Польщі мені відоме. Приблизно в 1988-89 рр. мій батько отримував з польського архіву(з якого не знаю) підтвердження про рік його народження для оформлення пенсії.

  723. Доброго дня!
    Я хочу запитатись! Я маю коріння польське…прабабця..але документів які підтверджують польське походження не маю..пробувала шукати але глухо на жаль! Чи могла би ваша фірма в тому допомогти?
    З повагою
    Тетяна Вільхова

    • Доброго дня! Звичайно, ми з радістю Вам допоможемо! Проте для того, щоб отримати Карту Поляка потрібно щоб прабабуся і прадідусь обоє були поляками. Чи маєте Ви відомості про прадідуся?

      • Доброго дня!
        На жаль за діда не знаю! Хоча я як приїду то запитаю….але якщо прадід не поляк то не має шансу навіть пробувати шукати документи?
        З повагою
        Тетяна

        • Документи шукати можна і шанс їх знайти є, та чи потрібні вони Вам будуть якщо не дадуть можливості отримати карту поляка? Є Варіант що б Ваша мама чи батько(по чіїй це гілці) отримали карту поляка а Ви вже як їх донька.

          • А яка вірогідність що документи знайдуться і яка ціна вашої допомоги і взагалі як виглядає співпраця з вами?
            З повагою
            Тетяна

          • Хотів Детальніше уточнити на рахунок отримання карти поляка на основі карти поляка батька. Батько має підстави для отримання (його дід – поляк). Я ж, на жаль, немаю (мені він прадід, а прабаба полячкою не була). Чи можна мені отримати карту на основі карти батька, яку він можливо скоро зробить ? Тобто, карта – це документ, який підтверджує приналежність до польського народу, тобто фактично говорить про те, що мій батько поляк, але чи можу я посилатися на батькову карту для підтвердження мого польського коріння ?Дуже важливе питання для мене, дайте, будь-ласка відповідь…

          • Доброго дня! Якщо Вам уже виповнилося 18 років, то Карту Поляка отримати на підставі того, що Ваш батько має Карту не зможете.

  724. Не могу не поделиться нашим опытом касательно документов для получения карты поляка. Я работаю на курсах по подготовке к прохождению собеседования с консулом (http://www.glebov.com.ua/polskij-dlia-karty-poliaka.html) и понятно, что у нас достаточно большой поток и сталкиваемся с разными историями. К выпискам из костельных книг и т.д. уже привыкли. Но тут… В общем жена одного из наших учеников во время беременности от нечего делать да и ради интереса решила узнать все о предках своего мужа. Откопала, что у него прабабка была полячкой. Жили где-то в западном регионе современной Украины и уехали в Америку с первыми революционными выстрелами. Документов вообще никаких не было, чтоб подтвердить ее национальность. Оказалось, что выехала она в Америку параходом, в те времена в билете указывали национальность. Они послали запрос в судноплавную компанию и им пришел официальный ответ из США с выпиской из их реестра пассажиров, в котором указывалось, что прабабка таки полячка и таки плыла у них на параходе. Именно этот документ и был их основным доказательством “приналежности к польскому народу” при получении карты поляка. Так что ищите – и точно найдете.

    • Дякую за цікавий коментар! Так, трапляються неймовірні історії 🙂

  725. Прошу допомогти,якщо знаєте. Маю таку інформацію, нібито, уряд Польщі постановив новий закон про безкоштовне навчання на другій спеціалізації. Я навчаюсь в музичній академії в Польщі, маю карту поляка, як знаю, маю право на безкоштовну освіту в Польщі, та чи можливо навчатись мені ще на одному відділі безкоштовно маючи ту саму карту поляка? 🙂
    Дякую

    • Доброго дня, Інна! Дякуємо за запитання, та, на жаль, ми не знаємо. Ми спеціалізуємося більше на тому, як подтвердити польську національність для того, щоб отримати Карту Поляка.

      • Дякую за відповідь.:-)

  726. Дякую, шановний Сергію, за змістовний і корисний коментар! 🙂

    • доброго вечора підскажіть будь ласкаяк що мій прапрадіт був поляком я можу претиндувати на карту поляка

      • Доброго дня. На жаль, ні, цього не достатньо для отримання Карти Поляка.

  727. Ще додам, що власник карти поляка отримує довгострокову візу не лише безкоштовно, але й без додаткових документів (визовів з Польщі, запрошень на роботу, навчання і т.п.) а лише на підставі заповненої анкети та власне карти поляка. Також на підставі вже оформленої візи на власника карти поляка, таку ж візу безкоштовно та без будь-яких вищевказаних додаткових документів може отримати чоловік/дружина власника карти поляка.

    • Сергію, звідки саме інформація про чоловіка/дружину власника Карти Поляка?
      Чи давно запровадили таку можливість?
      Ось ніби багато років вже цікавлюся темою, але для мене це абсолютно революційна новина 🙂

    • Ні, це недостовірна інформація. Другий з подружжя власника Карти Поляка не може отримати таку візу, такої підстави видання візи не існує. Є можливість отримання візи до 6 міс., якщо один з подружжя має Карту сталого побиту, на підставі запрошення.

      • Пані Наталія, раніше, більше року тому один з подружжя спокійно міг спокійно отримати візу терміном на 1 рік на підставі візи, отриманої іншим з подружжя по карті поляка без жодних офіційних проплат та додаткових документів з терміном перебування 100 днів. Зараз так само це можна зробити, заплативши 500 грн. офіційного збору візового центру.

      • Доброго дня. Мене цікавить ваша послуга, а саме, підтвердження польського походження. Тернопільська обл.

        • Відписую в лист.

          • Добрий день! Скажіть будь-ласка якщо прабабця полька чи є шанс отримати карту поляка?

          • Згідно закону, однієї прабабусі може виявитись замало.

Comments are closed.