Сегодня благодаря современным технологиям можно искать информацию о своих предках не только в архиве, но и онлайн – изучая оцифрованные документы из любой точки мира. Однако для этого важно знать иностранные языки хотя бы на базовом уровне. Одной из ценных коллекций для исследования есть Архив новых актов в Варшаве. Многие документы, связанные с Украиной, теперь доступны онлайн и могут стать настоящим сокровищем для тех, кто интересуется историей своего рода.
О коллекции документов 1940-х годов
На странице Национального цифрового архива Польши были найдены важные документы, датированные 1942-1947 годами, содержащие списки граждан польского происхождения, живших на территории Украины в тот период. Эти записи являются частью обширной коллекции архивных материалов, которые сегодня доступны онлайн.
Эти документы могут помочь исследовать родословную и найти информацию о польских семьях на территории Украины в годы Второй мировой войны и послевоенного периода. Особенно ценными эти документы могут быть для тех, кто ищет информацию о польском происхождении.
Коллекция документов относится в фонд Организационного комитета Союза польских патриотов. Полный его архив доступен по ссылке.
Если у вас не открываются ссылки, попробуйте это сделать с помощью VPN.
Чем именно эти документы могут быть полезны для исследования родословной? Во-первых, в архиве есть протоколы заседаний польских организаций со списками лиц, относившихся к этой организации. Эти списки могут содержать не только имена, но и сведения о месте их проживания, социальном статусе, занятости, а также другие сведения, которые помогут вам построить цепочку между поколениями.
Другой важной группой документов являются списки репатриантов — людей, перемещенных или вернувшихся в Польшу после Второй мировой войны.
В коллекции документов есть данные и фотографии о местных инициативах, организованных для польских общин. В таких документах можно найти сведения о том, в каких мероприятиях принимали участие ваши родственники.
Архив содержит информацию о польских солдатах, служивших в армии на территории СССР или в Польше, о раненых, погибших, а также о помощи их семьям. В этих документах можно найти свидетельство о периоде и месте службы военных.
Не менее важны документы, касающиеся образования и воспитания детей. В архиве есть записи об учебе в польских школах и учебных заведениях, которые действовали на территории областей. Эти документы могут включать в себя списки учащихся, их родителей и учителей, что является прекрасной возможностью для восстановления родственных связей через учебные заведения. Если ваши предки учились в таких школах, вы можете узнать больше об их образовании.
Среди документов есть также копии с данными о искомых людях, в частности тех, кто был арестован или исчез во время войны. Это могут быть родственники, которых долгое время не было возможности найти, а благодаря таким спискам вы сможете открыть многие неизвестные факты их судьбы.
Также архив содержит различные отчеты, брошюры, публикации и даже фотографии, которые дают представление о повседневной жизни польской общины.
Как искать документы в онлайн архиве
Коллекция документов поделена тематически и территориально. К примеру, если вы хотите найти данные о предках, которые проживали на территории Харьковской области, тогда вам на странице поиска нужно ввести на польском — Obwód Charków. В коллекции документов по Харьковскому региону можно найти, в том числе, документы, касающиеся польских школ в этот период. Они включают в себя списки учащихся, учителей, а также записи занятий и классные журналы. Не менее интересны документы, связанные со студенческим клубом в Харькове.
Статистические отчеты за 1944-1945 годы, содержащие списки польских граждан по районам, чрезвычайно полезны для исследования родословных. Они позволяют найти конкретных людей, узнать их место жительства. К примеру, здесь есть поименный список польского населения за 1944-1945 годы.
Такие списки польского населения есть почти во всех областях Украины, в частности, Херсонской, Черниговской, Днепропетровской, Дрогобицкой, Киевской, Кировоградской, Львовской, Николаевской, Одесской, Полтавской, Станиславской, Сумской, Запорожской, Каменец-Подольской, Тернопольской.
Вот некоторые из названий документов, которые следует искать в окне поиска:
- Spisy imienne ludności polskiej (Именные списки польского населения) — документы, содержащие данные о конкретных лицах польского происхождения, их имена и другие важные сведения.
- Spiski repatriantów (Списки репатриантов) – важны для исследования перемещения и возвращения поляков в Польшу после Второй мировой войны.
- Spisy imienne ludności polskiej według miejscowości (Именные списки польского населения по населенным пунктам) позволяют понять, где именно проживали польские граждане и как их расселение было организовано.
- Spis fachowców (Список специалистов) — содержит информацию о представителях разных профессий из числа граждан польского происхождения.
- Dokumenty osobiste, m.in. Metryki urodzenia (Личные документы, в частности метрики рождения) — эти документы имеют большое значение для исследования родословных, ведь они имеют информацию о дате рождения и других данных, касающихся лиц.
- Charakterystyka stachanowców Polaków Характеристика стахановцев поляков — это документы, описывающие людей, отличившихся трудом, подобно советским стахановцам.
- Spisy członków według alfabetu (Списки членов по алфавиту) помогают найти предков, которые были членами польских организаций.
- Dowody księgowe zawierające m.in. Wiele nazwisk obywateli polskich (Бухгалтерские документы, содержащие многие фамилии граждан Польши) – это могут быть финансовые отчеты.
- Spisy obywateli polskich powracających do kraju (Списки вернувшихся в Польшу граждан Польши).
- Ewidencja obywateli polskich. /Spisy imienne według miejscowości, życiorysy/ (Учет граждан польского происхождения /Именные списки по населенным пунктам, биографии/) — документы, содержащие детали о жизненных путях поляков в СССР, а также их местожительство.
Желаем вам удачи в поисках ваших предков и надеемся, что эти архивные документы помогут найти новые детали вашей семейной истории.
Текст: Татьяна Яцечко-Блаженко
Титульное фото: Pexels
P.S.
Статью подготовлено специально для Пращур.укр. Если Вы заинтересованы в исследовании своих семейных корней, хотите создать генеалогическое древо, найти документы о происхождении для Карты Поляка — обращайтесь. Мы поможем!