Тема эмиграции всегда была актуальной для украинцев. Только в течении ХХ века произошло несколько мощных эмиграций, одну из последних наблюдаем сейчас. В силу различных обстоятельств люди искали лучших условий для жизни или элементарно заработка, чтобы содержать свою семью.
(Фото) Реклама пароходного общества в Луцке, 1920-е годы
Если просматривать прессу межвоенного времени, в частности, Западной Украины, то можно часто встретить рекламные объявления, которые обещают украинцам новые рабочие места, много плодородной земли и высокие заработки. Популярными в 1920-е годы были страны Северной и Южной Америк. Именно поэтому часто просматривая форумы по генеалогии, можно встретить сообщение как украинцы ищут предков, которые выехали в Канаду, Бразилию, Аргентину или Уругвай. Во всех судьба сложилась по-разному, кто-то нашел лучшую жизнь, кто-то отчаялся, были такие, которые возвращались ни с чем.
Однако сегодня потомки хотят больше узнать о судьбе своих предков, а также восстановить утраченные контакты с родственниками из-за океана.
Важным источником являются списки пассажиров пароходов, на которых путешествовали эмигранты. Сегодня некоторые базы находятся онлайн.
- Данные с канадских портов Галифакс, Новая Шотландия, Монреаль и Квебек, Сент-Джон, Нью-Брансуик, американских — Нью-Йорк.
- Списки пассажиров, которые прибыли в Аргентину. По ссылке содержатся данные по 1882-1932, и отдельные книги по 1930-1950-е годы.
Однако поиск на вышеупомянутом сайте можно осуществлять только на испанском языке. Apellido — фамилия, Nombre — имя, Dia — день, Mes — месяц, Ano — год, Consulta — искать. Также для точности введите даты.
Если ваши предки выехали в Австралию, то вам будет полезна страница Национального архива Австралии.
Дом эмигранта в Бразилии, 1930-е годы
Одним из источников поисков о предках, которые эмигрировали могут быть документы областных архивов.
К примеру в Волынском государственном архиве в Луцке находится фонд 46 «Волынское воеводское управление». В нем находятся достаточно информативные дела о волынянах, которые эмигрировали в межвоенный период. Из документов можно узнать в какую именно страну собирался ехать предок.
Новая деревня эмигрантов украинцев и поляков в Бразилии, 1930-е годы.
Обратите внимание на такие дела как:
Ф.46, оп.1, д. 287. Выписка из гражданских реестров на выдачу загранпаспортов за 1925
Ф.46, оп.1, д. 395. Книга учета выдачи загранпаспортов 1926-1928 гг.
Ф.46, оп.1, д. 396. Журнал учета выдачи загранпаспортов 1926-1927 гг.
Ф. 46, оп. 9, д. 1087. Тетрадь учета выданных загранпаспортов, 1928-1934 гг.
Строительство дороги к своим поселениям, Бразилия, 1930-е годы.
Как видим, для того, чтобы уехать в другую страну в те времена нужно было иметь паспорт. Без него официально никак. Выдаче эмиграционного паспорта предшествовал целый ряд процедур, которые нельзя было обойти. Стоило получить справки, разрешения, а уже потом эмиграционный паспорт. Можно это делать самостоятельно, или, воспользоваться прототипом современных сервисных центров. На Волыни в этом непростом деле платно помогало некое Пароходное Общество. Его офисы были в Луцке, Ковеле и Ровно. Кроме помощи с паспортом, они консультировали также о выборе страны. В топ и популярности были Аргентина, Бразилия и Уругвай, если говорим о 1920-1930-е годы.
Еще каких-то 90 лет назад условия для эмиграции у мужчин и женщин были разными. Женщины в возрасте до 25 лет могли выехать в другую страну только в сопровождении близких родственников, если таковых не было, то должен быть вызов от родственников, которые уже эмигрировали.
Однако на этом ограничения не заканчивались… Если кто имел серьезные проблемы со здоровьем, или же сильные недостатки зрения, слуха или, к примеру, эпилепсию, то эмигрировать в страны Южной Америки было невозможно. Возможно такие требования были необходимостью, ведь путешествие за океан было непростым испытанием. Оно продолжалось в страны Южной Америки от 14 до 17 дней.
Дом эмигрантов на месте вырубленного леса, Бразилия, 1930-е годы
Женатые мужчины должны были предоставить письменные разрешения жен, что те их отпускают на заработки. Такое разрешение требовали в Аргентине.
Когда украинцы достигали желаемого берега жизнь их не превращалось в мед. Впереди были новые трудности. Первое, это климат, который был совершенно иным. К примеру, если говорить о Бразилии, то для украинцев было много нового. Часто земли, которые получали, были похожи на непроходимые заросли, леса нужно было вырубать, чтобы подготовить землю к работам. Добавляли труда неизвестный животный мир. На найденных фотографиях можно увидеть в каких условиях приходилось жить новоприбывшим эмигрантам.
Украинцы в Канаде, 1910-е годы.
Ссылки на источники, которые могут содержать информацию о персональных данных эмигрантов могут находиться в разделе «Модули» сообщества UA Genealogy в сети Facebook
Поздравляем наших читателей с наступающими праздниками. Вашему вниманию колядка в исполнении Украинского мужского хора города Эдмонтона (Канада), которая поразила посетителей канадского торгового центра.
©Татьяна Яцечко-Блаженко
P.S. Статью подготовлено специально для Пращур.укр. Если Вы заинтересованы в исследовании своих семейных корней, хотите создать генеалогическое древо, найти документы о происхождении для Карты Поляка — обращайтесь к нам. Мы поможем!