С каждым днем среди украинцев растет популярность изучения своей родословной. Для кого-то это замечательное хобби, которое позволяет лучше узнать себя через призму исследования судеб, характеров и занятий своих предков. Кто-то исследует, имея целью найти какую-то необходимую информацию для подтверждения связей с родственниками, национальности, потому что, к примеру, планирует эмигрировать в США, Германию, Польшу, Чехию или Израиль. Есть другие случаи, когда человек очень мало знает о своих предках, потому что были утрачены связи, они рано умерли, эмигрировали, были репрессированы, поэтому «белые пятна» на истории рода не дают покоя и требуют поисков. Последний вариант как раз был мой.
Заявка на удостоверение личности, 1937
Мой дедушка по папиной линии относится к украинской семье, которая проживала на Холмщине. Об этой моей семье, еще несколько лет назад я знала крайне мало, кроме истории дедушки и его семьи, которая была переселена в годы Второй мировой войны из села Верхний Поток Белгорайского повята Люблинского воеводства.
Понятно, что во время переселения значительное количество родственных документов, фотографий было потеряно. Кроме того дедушка по линии холмщаков умер в 1960-х, когда еще папа был маленьким ребенком, поэтому некоторые данные о предках папа если и слышал, то забыл.
Со временем в интернете начали появляться отсканированные метрические документы и я решила попробовать поискать метрические записи по Холмщине. Знание польского и административного разделения мне помогло попасть на польский сайт под названием «Szukaj w Archiwach» (ищи в архивах)
Именно здесь удалось разыскать метрические книги необходимого мне региона. На сайте удалось обнаружить несколько десятков метрических книг села Верхний Поток (польск. Potok Górny), которые относятся к XIX-ХХ вв. Благодаря находкам в прекрасно сохранившихся метрическим книгах мне удалось найти восемь записей о семье Яцечко и найти предков своего дедушки и его прапрадедушки. Сканы на свой компьютер можно хранить бесплатно в хорошем качестве. По ссылке можно увидеть как выглядит метрическая книга, доступная для просмотра.
За несколько лет работы с сайтом я увидела, что его база постоянно обновляется, появляются новые документы. При поиске необходимой информации нужно обязательно слева указывать, что искать фото и сканы, если это не сделать, то система покажет и пустые папки, поиск среди которых необходимого займет много времени.
Кроме метрических книг на сайте также есть много групп различных документов, которые могут быть полезны украинцам, когда они ищут информацию о предках. Достаточно ценной является база фотографий, в частности, Волыни, Тернопольщины, Львовщины и других областей, в основном западных.
Несколько документов с сайта вызвали большой интерес и, возможно, будут интересны нашим читателям. Первый, это инвентарь города Дубно за 1723 год. Этот документ является ценным тем, что кроме указанных улиц, пригородов, есть также по уличный список жителей города Дубно (сегодня это Ровенская область). Конечно, на сайте есть инвентаре других городов и сел Украины.
Инвентарь города Дубно, 1723
Конечно, на сайте есть инвентарь других городов и сел Украины. К примеру, вводим в графе поиска слово «Inwentarz» на польском языке и встречаем перечень жителей села Вильск, тогда еще города, на Житомирщине за 1600 год.
Инвентарь города Вильск, 1600
Большое количество документов на сайте составляют документы, идентифицирующие личность. Их можно найти через поиск, если ввести в окно поиска слова «Dowód osobisty». Мне так удалось разыскать документы своих родных. Больше документов этого типа здесь относятся к межвоенному периоду. Это могут быть различные личные карточки, которые лицо заполняло с целью получения документов, хотело куда-то уехать, шло на работу. Больше всего таких документов на сайте касаются тогдашних Волынского, Тернопольского, Львовского воеводств.
В следующих публикациях продолжим обзор сайтов, которые могут оказаться полезными при генеалогических исследованиях.
Удачных поисков.
©Татьяна Яцечко-Блаженко
P.S. Статью подготовлено специально для Пращур.укр. Если Вы заинтересованы в исследовании своих семейных корней, хотите создать генеалогическое древо, найти документы о происхождении для Карты Поляка — обращайтесь к нам. Мы поможем!