Чи хотіли б ви перенестися на мить у минуле? Досліджуючи історії сімей мимволі це стається особливо часто. В якісь долі секунди вже уявляєш картини минулого, обличчя, переживаєш ситуації, які траплялися із пращурами.

   Працюючи над замовленням Сергія Сергійовича Гєрмана це зробити легше, ніж  зазвичай. У його сімейному архіві зберігся унікальний аудіозапис голосу дідуся, записаний ще на бабінному магнітофоні і оцифрований. Такими знахідками може поділитися далеко не кожна сім’я.

   Пропонуємо і Вам послухати аудіо, на якому Іван Єлісеєвич Гєрман (1903-1990), переглядаючи фото у альбомі розповідає про них. До речі, фото Вінниці початку минулого століття, про які у аудіо розповідає Іван Єлісеєвич люб’язно надані для спільноти “Історія Вінниці” Сергієм Сергійовичем Гєрманом. Також є фото, зроблене у приміщенні Вінницького Реального училища, в якому навчався Констянтин Єлісеєвич Гєрман 1895 року народження – брат дідуся клієнта. Підписи фото (з альбому) зберігаємо як у оригіналі.

 

1916 г. Костя в Винницком Реальном училище в 7-м класе

1916 г. Костя в Винницком Реальном училище в 7-м классе

г.Винница Школьный спортивный бассейн на Кумбарах

г.Винница Школьный спортивный бассейн на Кумбарах

Вінниця р.Буг

Винница р.Буг

г.Винница Лестница на Кумбары

г.Винница Лестница на Кумбары