Хотели бы вы перенестись на мгновение в прошлое? Исследуя истории семей невольно это происходит особенно часто. В какие-то доли секунды уже представляешь картины прошлого, лицо, переживаешь ситуации, которые случались с предками.

   Работая над заказом Сергея Сергеевича Германа это сделать легче, чем обычно. В его семейном архиве сохранилась уникальная аудиозапись голоса дедушки, записанная еще на бабинном магнитофоне и оцифрованная. Такими находками может поделиться далеко не каждая семья.

   Предлагаем и Вам послушать аудио, на котором Иван Елисеевич Герман (1903-1990), просматривая фото в альбоме рассказывает о них. Кстати, фото Винници начала прошлого века, о которых в аудио рассказывает Иван Елисеевич, любезно предоставлены для сообщества «История Винницы» Сергеем Сергеевичем Германом. Также есть фото, сделанное в помещении Винницкого реального училища, в котором учился Константин Елисеевич Герман 1895 рождения — брат дедушки клиента. Подписи фото (с альбома) сохраняем как в оригинале.

 

1916 г. Костя в Винницком Реальном училище в 7-м класе

1916 г. Костя в Винницком Реальном училище в 7-м класе

 

г.Винница Школьный спортивный бассейн на Кумбарах

г.Винница Школьный спортивный бассейн на Кумбарах

 

 

Вінниця р.Буг

Винница р.Буг

 

г.Винница Лестница на Кумбары

г.Винница Лестница на Кумбары