У вас были предки, выехавшие в Северную Америку? В семейном архиве есть письма из США? Кто-то из старших в роду рассказывал о американских родственниках? Тогда вам обязательно будет интересная информация, которую приводим ниже…
Перед тем как обратиться за помощью к специалистам, рекомендуем попробовать осуществить поиск самим. В Интернете есть несколько бесплатных полезных баз данных.
Узнайте исходную информацию
Для того чтобы начать поиски нужно подготовить информацию. Для начала это должны быть минимум – фамилия, имя и ориентировочное время прибытия в США. Также хорошо знать место происхождения, может быть регион, местность. Это не обязательно должен быть точный год, а скорее представление о том, в конце XIX века или в середине XX века.
Поиск усложнится, если у вас нет данных. Тогда попробуйте спросить о семье или сходить в местный архив, возможно, там есть заявление ваших предков на получение паспорта.
Достоин внимания является сайт с базой данных Ancestry.com, однако за его пользование нужно платить.
Достаточно важно понимать, что когда ищете предков в США, то их имена и фамилии могут быть записаны не так, как вы ищете, а по-другому, в зависимости от того, как их перевели. Поэтому не останавливайтесь, а используйте разные комбинации.
Пример одного из интересных случаев перевода фамилии в нашем видео на канале ТикТок
Знали ли вы, что сто лет назад фамилии прибывших в США чиновники записывали на слух и поэтому данные могут отличаться.
Не поленитесь попытаться поискать информацию в проводимых в США переписях населения. Такие документы датируются XVIII ст.
База данных острова Эллис
Ценной есть база данных музея иммигрантов на острове Эллис. Когда-то это было место, куда прибывали корабли из Европы. На острове проверяли здоровье прибывших. Возможно, вам удастся найти еще и такую информацию. Сейчас эти данные хранятся в коллекции Музея иммиграции на острове Эллис, Нью-Йорк
Нельзя обойти базу данных www.familysearch.org. Там следует создать свой профиль. — В поисковике можете ввести комбинации имен, фамилий и мест. Эта база данных ищет информацию в американских переписях, базах данных иммигрантов. Здесь есть информация о годе прибытия в США.
Обязательно воспользуйтесь поиском на сайте данных иммигрантов: Www.libertyellisfoundation.org/passeng.
Сайт Www.gjenvick.com имеет данные о списках пассажиров в период между 1880 и 1950 годами.
Уверены, что поиск всегда заканчивается успехом. Просто в разных случаях, он занимает разное время.
Вашему вниманию фото украинских эмигрантов периода 1902-1914 годов.
Мужчина средних лет из Украины, 1910-е
Мать с ребенком, выходцы из Украины, 1900-е.
Женщина из Галичины, 1900-е годы.
Желаем успешных поисков. Пишите свои вопросы в комментариях
Фотограф: Август Шерман
Текст: Татьяна Яцечко-Блаженко
P.S.
Статью подготовлено специально для Пращур.укр. Если Вы заинтересованы в исследовании своих семейных корней, хотите создать генеалогическое древо, найти документы о происхождении для Карты Поляка — обращайтесь к нам. Мы поможем!