В одном из польских архивов удалось отыскать коллекцию генеалогических документов, касающихся территории Украины. Речь идет о армянских метрических книгах. Все документы онлайн в хорошем разрешении. Доступные для скачивания.
Фото: Страница из книги браков армянского храма., г. Станислав, 1700-е годы.
Хронологически документы охватывают период с 1700 до 1950-х годов. Там можно найти записи о рождении, браке, смерти и завещания.
Документы разделены на шесть серий:
Серия 1: армянский-католический приход в Черновцах. Документы 1861-1932 гг.
Серия 2: армянский-католический приход в Городенке. Документы 1707-1945 гг.
Серия 3: армянский-католический приход в углах. Документы 1779-1953 гг.
Серия 4: армянский-католический приход в Лисця. Документы 1917-1942 гг.
Серия 5: армянский-католический приход в Станиславе. Документы 1700-1945 гг.
Серия 6: армянский-католический приход в Тысменицы. Документы 1773-1922 гг.
Фото: Город Станислав (ныне Ивано-Франковск), ул. Армянская, 1910
Из истории известно, что на территории Украины армяне селились уже в XIV веке. Часто в городах у торговых путей. Древнейшие сведения о присутствии армян происходят из Львова, Владимира-Волынского, Луцка, Каменец-Подольский.
Кстати, интересным фактом является то, что первые армянские метрики появились во Львове. Произошло это в 1636 году. После того, как львовский армянский архиепископ Никогос Тороеянц заключил унию с Римом. Эта первая и важная метрика сохранилась до сих пор. Ее можно посмотреть в Библиотеке ордена мхитаристов в городе Вене в Австрии. Древнейшие армянские метрики крестных детей датируются 1636-1733 гг.
Фото: Львов, ул. Армянская, 1928
Украинский историк и археограф Ярослав Дашкевич в одной из своих публикаций рассказывает об армянских метрических книгах на территории Украины в период XVII-XVIII вв. Он вспоминает такие населенные пункты, как: Бережаны, Жванець, Золочев, Каменец-Подольский, Львов, Могилев-Подольский, Снятин, Станислав, Тисменицу и др. Исследователь подает ценную информацию, где именно и по каким годам сохраняются армянские метрические книги. Больше по ссылке.
В середине XIX века в состав Армянской католической архиепархии во Львове входило 10 приходов. В свое время архивные материалы, которые представляем сегодня, хранились в приходских отделениях и приходских архивах. После Второй мировой войны дела были доставлены на территорию нынешней Польши. Сначала они хранились в двух новых приходах в Гданске и Гливице, а с 2006 года они находятся в фондах Архива польских армян, которым руководит Фонд культуры и наследия польских армян с центром в Варшаве.
Фото: Колокольня Армянского собора во Львове, 1925
Представленные документы написаны на четырех языках: латинском, польском, немецком и армянском. Ссылки на документы
Желаем успешных поисков.
Автор: Татьяна Яцечко-Блаженко
P.S. Статью подготовлено специально для Пращур.укр. Если Вы заинтересованы в исследовании своих семейных корней, хотите создать генеалогическое древо, найти документы о происхождении для Карты Поляка — обращайтесь к нам. Мы поможем!