В одной из предыдущих публикаций мы рассказывали о таком источнике информации как списки беженцев Первой мировой войны. Эта тема вызвала бурное обсуждение в социальных сетях и мы решили ее продолжить.
Публикацию можно прочитать по ссылке: Списки беженцев времен Первой мировой войны
Фото: Беженцы во Владимире-Волынском, 1916 г.
Если кто-то из ваших предков в годы Первой мировой войны был беженцем и был переселен в восточные губернии тогдашней Российской империи, то вам непременно нужно прочитать книгу Жванко Л.М. Беженцы Первой мировой войны: украинское измерение (1914-1918 гг.)., выданную в 2012 году. Автор подает много интересных фактов, статистики, определений таких понятий, как «беженец», «выселенец», «эвакуация», «депортация». Книга будет интересна всем, кто интересуется генеалогией и периодом Первой мировой войны, ведь там можно узнать социальный и возрастной портрет беженца, проблемы, с которыми столкнулось гражданское население в годы войны.
Одним из ценных источников времен Первой мировой войны являются письма. В контексте сегодняшней темы, нам удалось встретить интересное письмо беженца из Волыни. Документ датируется 1918 годом. На конверте указана дата получения 15 мая. Письмо адресовано в город Москву, на Красную Площадь №1, в учреждение под названием Отдел беженцев (бывшее Центральное управление Всероссийского союза беженцев). Ниже приводим текст письма и прикрепляем оригинал.
Письмо беженца из Волыни, 1918 г.
Письмо беженца из Волыни, 1918 г.
Автор письма, беженец Волынской губернии, Владимир-Волынского уезда, Пульменськои волости, села Пища. Его имя А. А. Писачук. В письме он спрашивает, когда жители Волынской губернии смогут вернуться в родные места. Он спрашивает, состоится возвращение на родину летом 1918 года или нет? Потому что между беженцами идут разные сплетни, никто ничего точно не знает. Также волынянин сообщает, что беженцы находятся в плохом состоянии, у них нет работы, хлеб стоит дорого, или его вообще нет. Беженец просит, чтобы их отправили в родные «пепелища». Здесь он имеет в виду уничтоженные и сожженые в годы войны деревни. Беженец пишет, что на родной земле лучше умереть, чем в на чужой. Внизу стоит подпись и дата 18 апреля 1918 г.
Как видим, судьба беженцев была не простой в годы войны, не все после ее окончания вернулись в родные края. Были и такие, которые не пережили тяжелой дороги.
Фото: Беженцы на улицах города Ковеля, 1916 г.
В следующих письмах того времени, от беженцев читаем о голоде, тяжелые условия, о том, что часто беженцам приходилось просить милостыню у местного населения под окнами.
Как видим, при изучении рода родственные письма часто могут содержать ценную информацию о ваших предках, поэтому не игнорируйте их как источник для генеалогии рода. Обращайте внимание на детали, даты, места и имена.
Фото: Беженцы в Западной Украине, 1916 г.
Если в ваших семейных коллекциях есть интересные письма, которые могут рассказать об истории какого-то региона, содержат впечатления или воспоминания, то делитесь с нами, и мы о них напишем в следующих публикациях.
Автор: Татьяна Яцечко-Блаженко
P.S. Статью подготовлено специально для Пращур.укр. Если Вы заинтересованы в исследовании своих семейных корней, хотите создать генеалогическое древо, найти документы о происхождении для Карты Поляка — обращайтесь к нам. Мы поможем!