В сегодняшней публикации познакомим наших читателей с полезными материалами, которые находятся в свободном доступе на польском онлайн ресурсе цифровой библиотеки «Polona» (https://polona.pl/). Если данная страница в сети Интернет до сих пор была неизвестна, то советуем сразу добавить в закладки. Поверьте, даже если вы не владеете польским языком, ресурс обязательно вам пригодится. (Пользуйтесь активными ссылками, кликая на слова, выделенные жирным шрифтом и курсивом в тексте)

Моравский гербовник, 1601-1650-е годы

Коротко о самом проекте «Polona». Он появился в 2006 году. Инициатором создания является Национальная библиотека Польши. Именно оцифрованные фонды этой библиотеки стали основой для проекта «Polona». По состоянию на 2008 год в Национальной библиотеке Польши насчитывалось около 8700000 единиц хранения.

Среди этих многочисленных документов есть бесценные рукописи, касающиеся населенных пунктов Украины также. Именно в этих пергаментах можно найти первые письменные упоминания о городах и селах Западной Украины. Огромная коллекция карт, атласов, гербовников, прессы, справочников, личных документов, тысячи старых рисунков и фото. Все это можно найти на этом сайте. По состоянию на сегодня на сайте находится 3060913 отсканированных документов.

Дерево рода Коссакивских, 1899 года; Дерево рода Тишкевичей, 1700

Что интересного для себя на сайте «Polona»
может найти исследователь родословной, историк или краевед?
С чего начать и какие ссылки могут быть полезными?

Прежде всего в коллекции этого онлайн ресурса содержится много образцов деревьев рода. На сайте они часто подписаны как генеалогические деревья. Это настоящие исследования, иногда коронованных особ, или известных родов Польши, Литвы и других стран Европы. На самом деле, когда рассматриваешь такое дерево, то оно еще больше стимулирует к исследованию и поисков своего собственного корни. Самое старое дерево рода на сайте датируется 1579 годом. Если вам повезет, то возможно в одном из таких исследований вы сможете найти информацию о своих предках, если нет, то будете иметь перед собой хорошие образцы, как можно упорядочивать информацию о предках. Также, если вы занимаетесь преподаванием генеалогии, проводите тренинги на эту тему, то найдете много наглядной информации для своих презентаций.

Второй группой ценных письменных источников по генеалогии, которые можно почитать, или сразу себе сохранить на компьютер являются так называемые гербовники или книги гербов. В этих собраниях часто кроме описания герба, также характеристика и история фамилий, которым этот герб принадлежал. Большинство исследователей с такими источниками сталкиваются часто. Ведь не секрет, что люди, которые хотят исследовать свою родословную, часто ищут в прошлом своих предков дворянские корни или благородное происхождение.    

Старейший гербовник на сайте «Polona» датируется 1568 годом. По ссылке выше, вы сможете просмотреть все гербовнике, которые есть на сайте. Их сгенерировано по времени появления документа.

В разделе гербовники достаточно интересный документ 1927 года. Напечатанный на польском языке. Его название “Украинская линия графов Красинских». Это некое генеалогическое исследование одной семьи. 

Третий вид документов наверняка вызовет наибольший интерес среди исследователей генеалогов, ведь это метрические книги. Они тоже есть на этом сайте. И просто бесценно, что книги, которые велись в храмах с территории Украины. Нам удалось выявить следующие:

Метрическая книга прихода Винники 1721-1777 г.г. (Львовская область)

Метрическая книга прихода Тартаков 1762-1784 г.г. (Львовская область) 

Метрическая книга прихода Бобятин 1763-1776 г.г. (Львовская область)

Метрическая книга прихода Бобятин 1776-1785 г.г. (Львовская область) 

Метрическая книга прихода Торки 1771-1806 гг. (Львовская область)

Если ввести в окошко поиска информации слово dyplom, то можно встретить большое количество различных личных документов, в частности документов об образовании. Здесь, в частности, можно увидеть  Дипломы из города Львова, датированные XVIII-XIX в.в.

В следующей публикации продолжим и завершим обзор документов, хранящихся на сайте «Polona» и могут быть полезными при генеалогических исследованиях.

©Татьяна Яцечко-Блаженко

 

 

P.S. Статью подготовлено специально для Пращур.укр. Если Вы заинтересованы в исследовании своих семейных корней, хотите создать генеалогическое древо, найти документы о происхождении для Карты Поляка — обращайтесь к нам. Мы поможем!