Из-за войны сейчас многие украинцы выехали в Румынию. Общее историческое прошлое этой страны наиболее заметно в прилегающих к ней областях: Черновецкой, Ивано-Франковской, Закарпатской. Но в этом году вынужденно, но с большим интересом и благодарностью за гостеприимство, с румынской культурой больше знакомятся жители южных и восточных областей. В первой части этой статьи познакомим читателей с традициями празднования Андрея, а во второй – об изучении родословной в Румынии.

30 ноября у Румынии выходной день, празднуя День святого Андрея, за две недели до Украины. 80% румын исповедуют православие, но их церковь использует григорианский календарь, в отличие от украинского православия с юлианским календарем. Отсюда и смещение всех праздников на 14 дней вперед в отношении наших обычаев.

Что касается праздника Андрея, то традиции его у румын схожи с нашими. Девушки так же хотят узнать имя жениха, лишь несколько иным способом. Они кладут под подушки пучки базилика, ожидая увидеть подсказки во сне.

Взрослые мечтают о богатом урожае и обилии. Для этого они проращивают пшеницу в горшках или оставляют на чердаке до Рождества 12 луковиц (как месяцев в году) и делают выводы, насколько удачным будет следующий год: проросшие луковицы – признак умножения и роста, гнилые – дождевые месяцы, успехи маловероятны. Пшеница выросла высокая – хороший год ждет впереди, низкая и хилая – не жди большого счастья.

Старики вешают обереги от всякой нечисти из чеснока, потому что существует поверье, что в ночь с 29 на 30 ноября святые Андрей и Петр сходят на землю, и исчезают границы между нашим и их мирами, а потому люди могут заглянуть в потусторонний мир, понимать язык волков и узнать будущее, но рискуют за это стать оборотнями. Именно поэтому праздник Андрея еще называют румынским хеллоуином.

Откуда же пошло такое уважение этого святого и у нас, и во многих других странах? По библейскому преданию, Андрей был учеником не только Христа, но и Иоанна Крестителя. Когда Иисус обратился к своим ученикам, призывая к апостольству, Андрей первым отозвался, поэтому его называют первозванным. Когда же после Вознесения Господня святые апостолы тянули жребий, кому из учеников на какие земли идти с христианской миссией, Андрею довелось идти в Вифинию, Византию, Фракию и Македонию, в земли около Черного моря, Дуная, Скифии и Крыма. На территории Румынии известна пещера, в которой Андрей со своими спутниками во время своей поездки нашли место для отдыха. Сейчас возле нее построен монастырь (недалеко от города Констанца).

Также в Румынии говорят, что праздник Андрея – начало зимы, начало ряда праздников, которые так украшают печальное и темное время года. Если же их праздновать, на две недели раньше или позже – вопрос индивидуальный.

Фото дочери последнего румынского короля Фердинанда 1-го: Илеана Румынская с детьми

Изучение родословной в Румынии

Если поиски в вашем исследовании родословной выводят вас в Румынию, то, прежде всего, вам следует воспользоваться сайтом Румынского национального архива arhivelenationale.ro.

На нем можно авторизироваться и предоставить запросы на получение копий, выписок и сертификатов или их электронной версии. Есть функция отслеживания статуса отправленных запросов. Главный архив находится, конечно, в Бухаресте. Но существуют также региональные города Брашов, Клуж-Напока, Яссы и Тимишоара.

Как и в Украине, большую роль в исследовании родословной в Румынии играют записи в монастырских книгах. Большинство этих документов с конца XIX века находятся в государственной собственности.

Также следует иметь в виду, что архивные документы территории Трансильвании находятся в национальных архивах Будапешта (bparchiv.hu) и Вене (oesta.gv.at).

Желаем вам успешных находок и объединения семьями! Если же поиски вызывают затруднения, вы всегда можете обратиться к нам за помощью.

Елена Янчук

P.S.

 Статью подготовлено специально для Пращур.укр. Если Вы заинтересованы в исследовании своих семейных корней, хотите создать генеалогическое древо, найти документы о происхождении для Карты Поляка — обращайтесь. Мы поможем!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

*
*