Генеалогические документы на сайте «Szukaj w Archiwach» (ч.2)

В сегодняшней публикации продолжаем знакомить наших читателей с генеалогическими документами, которые можно найти на польском сайте под названием «Szukaj w Archiwach» (рус. «ищи в архивах»).

Стоит заметить, что на сегодня этот сайт имеет две версии. Старая версия — https://szukajwarchiwach.pl и новая версия — https://www.szukajwarchiwach.gov.pl. Чем они отличаются? Как показывает практика, старая версия показывает больше результатов поиска именно старых документов. Через новый сайт гораздо удобнее искать старые фотографии, которых здесь вдоволь. Поэтому, если вы планируете найти метрические книги, к примеру, то для удобства воспользуйтесь старой версией сайта.

Кроме метрических книг на сайте можно найти документы, которые могут больше рассказать о ваших предках, в частности, об их занятиях, собственности, где они проживали, какой занимали статус в обществе, где проходили военную службу. Такие факты позволят вам составить общее впечатление о жизни и быте ваших родных.

При поиске информации о своих родных из украинских семей Глух, Храпко, Яцечко, Филипп, проживавших в селе Поток-Гурны (польск. Potok G?rny) Билгорайский повят Люблинского воеводства мне удалось найти интересные документы первой половины ХХ века.

В документе «Список лошадей жителей с. Поток-Гурны за 1919» удалось узнать о том, каким количеством лошадей владели мои предки. В перечне подается также список жителей мужского пола (владельцев лошадей), которые тогда проживали в деревне.

Ценны протоколы заседаний Поток-Гурны,  ведь с такого документа можно узнать, кто из жителей занимал какую должность, фамилии крестьян, какие проблемы в то время были у жителей того или иного населенного пункта. Если вам повезет, то узнаете больше о своих предках, если они будут упомянуты в таком протоколе.

Еще одной группой документов, которые удалось найти, были те, которые связаны со школой и учителями. Документы назывались «Переписка о школьных делах и учителей с. Поток-Гурны». В официальной корреспонденции можно встретить информацию об учителях, которые работали в селе в межвоенный период, узнать или среди фамилий не встречаются родственные.

Очень повезло мне в случае находки документа под названием «Список жителей — перечень недвижимости, Поток-Гурны 1921». С этого письменного источника можно было узнать фамилии местных жителей, кто владел каким количеством недвижимости, в деревне проживал и другую статистическую информацию. Подобные списки есть и по другим населенным пунктам, и постоянно добавляются в базу сайта.

Интересен документ посвященный ветеранам войны 1863 года, которые проживали на территории Поток-Гурны.

Для того, чтобы узнать или занималась моя семья сельским хозяйством, я воспользовалась просмотром документа под названием «Земледелие. Список семей с. Поток-Гурны, которые занимаются земледелием за 1919».

Известно, что в годы Первой мировой войны значительное количество населения было эвакуировано из восточных губерний Российской империи. После окончания войны, в течение 1918-1919 годов семьи возвращались в свои дома. Списки таких семей тоже можно найти на сайте «Szukaj w Archiwach». Мне повезло, и удалось встретить документ  по семьях из села Поток-Гурны, которые вернулись из России. Подобные документы можно встретить и по другим населенным пунктам Украины и Польши.

Тот, кто занимается исследованием своего рода, или поиском информации на карту поляка, знает о ценности такого вида документов как «Списки избирателей». Так вот на этом сайте они также есть в электронном варианте. К примеру, мне повезло встретить такие  списки по 1920 год. Речь идет о списках избирателей, которые могут голосовать на собраниях Поток-Гурны. База таких списков все время обновляется.

С первой частью публикации можно ознакомиться перейдя по ссылке: «Генеалогические документы на сайте «Szukaj w Archiwach» (ч.1)

©Тетяна Яцечко-Блаженко

P.S.

  Статтю підготовлено спеціально для Пращур.укр. Якщо Ви зацікавлені в дослідженні своїх сімейних коренів, хочете створити генеалогічне дерево, знайти документи про походження для Карти Поляка – звертайтеся до нас. Ми допоможемо!