Наши читатели в комментариях к предыдущим публикациям часто спрашивают, в каких документах в архиве можно узнать информацию о предках, кроме метрических книг, исповедальных сведений и списков избирателей, ведь о всех вышеуказанных документах мы уже рассказывали нашим читателям.
Изображение: Запись о Цезаре Розалини в «Списках жителей города Луцка».
Просматривая описания архивных дел наше внимание привлекли документы периода Первой мировой войны (1914-1918 г.г.), которые называются «Списки жителей города…». В нашем случае, возьмем в качестве примера город Луцк.
Для просмотра выбрали дела, которые относятся к 1916 и 1917 годов. Известно, что в ДАВО в Луцке также очень интересные списки жителей городов и сел периода Второй мировой войны, о них расскажем в следующих публикациях.
Изображение: Состав семьи, в списке жителей города Луцка за 1917 г.
В документе «Списки жителей г.Луцка за 1916 год» (ф.3.оп.1.дело.1585) видим списки жителей города, сформированные не как состав семьи. Здесь указано, вероятно, лицо на которое записано недвижимость. Имена представлены по-разному. Первый вариант, полностью, здесь есть фамилия, имя и отчество или фамилия и имя, а в третьем случае фамилия и один или два инициалы. Наряду с именем есть порядковый номер и адрес, по которому проживает житель. Списки представлены на русском языке.
Изображение: Легендарный владелец луцкой кондитерской — итальянец Цезаре Розалини.
В этом деле нам повезло наткнутся на запись об известном итальянце, владельце кондитерской в Луцке — Цезаре Феликсовиче Розалини. О нем на Волыни знают до сих пор, часто вспоминают в публикациях и экскурсиях по городу, особенно на современной улице Леси Украинки. Ведь известно, что Цезаре Розалини в свое время проживал по адресу улица Шоссейная, теперь это ул. Леси Украинки. Да, вот в «Списках жителей г. Луцка за 1916 год» около имени Ц. Розалини записано, что в его доме проживало 13 «душ». Имена, к сожалению, не представлены. Поэтому можем только ️догадываться — это все члены семьи Розалини? Или с соседями? Или с работниками?
Изображение: Пирожное-розалинка по рецепту Цезаре Розалини.
Сегодня в Луцке потомки известного итальянца Розалини уже не проживают. Нет знака и о его кондитерской. Лишь в одном из заведений города до сих пор готовят пирожные-розалинки по столетним рецепту Цезаре Розалини.
Далее для сравнения возьмем дело с таким же названием, но уже 1917 года. Хотя названия и одинаковые, однако формат записи другой.
В деле «Список жителей города Луцка» (Ф.3.Оп.1.Спр.1588) видим состав семей, но это не все жители города, а какая-то его часть. Ценным является то, что указан возраст жен и детей, но почему-то отсутствует возраст главы семейства. Документы относятся к коллекции Луцкой городской управы. Фото в таких делах нет. Они напоминают реестры. В следующих публикациях продолжим рассказывать о документах, которые могут быть ценными при поисках информации о предках.
Источник фото документов: Государственный архив Волынской области.
Автор: Татьяна Яцечко-Блаженко
P.S.
P.S. Статью подготовлено специально для Пращур.укр. Если Вы заинтересованы в исследовании своих семейных корней, хотите создать генеалогическое древо, найти документы о происхождении для Карты Поляка — обращайтесь к нам. Мы поможем!